L' art pour tous: encyclopédie de l'art industriel et décoratif (19.1880)

l'y Année. L'ART POUR TOUS. N" 489.

XVIe SIÈCLE. — école française. PEINTURE SUR VERRE. — VITRAIL.

(AU MUSÉE DU LOUVRE, A PARIS.)

Ce gracieux vitrail est d'assez petites dimensions, et la gra-
vure ci-jointe est faite au tiers de l'original. La figure en est
bien un peu maniérée, Lien qu'élégante; mais l'esi èce de por-
•ique, sous lequel elle a pris place, est en revanche d'un arran-
gement fort bien compris. Les arabesques sont partout d'un
'on jaune, les draperies de la figuie reuges, la této et les extré-
mités d'un trait de bistre. —- La mise en plomb mérite aussi
d'éire étudiée.

53iefe3 gefrtjmaiootle Senfler ifi nut son geritigem Umfange ; unfert
3cici)Hun(j gibt il in einem Driitel bet Originalgicpe niieber. SBenn
aud) bie Signe eta>a8 fofett erjcljeint, i(l bagegen ber SSogen, unter
welctjem fie SJJlaç'ger,omn:eii/ son fct;ijii(t unb veclit gelungei.et îtrfeit.
33ie tfr.ite8fen fuib libérait son gelblictjen 95uai;cen, taie 53raVctien ber
Sigut (inb ro \j, btt JU-of unb b;e 'JluS.àuie ton biflevutti^em !ïoit.
33it JBeulàuiig sentent çltidjjalU ben.trlt jii netten.

Tliis charming p:iinted glass is rather sinall, our engraving
presenting it orce third of ils full size. Tlie figure although
mannored i3 gracious ; however tlie portico under whicli it
stand is most eleverly disposée!. The arabesques are yellow ; tho
draperies of tlie figure reil, tlie head and extremities are out-
lincd in bistre. — The lead setting of the glass well deserves
being studied.

1954