L' art pour tous: encyclopédie de l'art industriel et décoratif (21.1882)

4571. Neptune, affligé des malheurs des Grecs, monte
sur son char et se rend à leurs vaisseaux. Fig. 4572. Ulysse
et Diomèdo ramènent au camp des Grecs les chevaux de Rhésus
a qui ils ont donné la mort... Fig. 4573. Junon et Minerve,
montées sur un char, portent secours aux Grecs. Jupiter envoie
lris les menacer de sa colère.

Sig. 4571. SReptun, som Ungtûtt bet ©riedjc:i iaûfjtt, fieigt tn
feinen SBagen, nm jî^ t^ren ©cÇiffen ju nagent. Sig. 4572. Ulçffei
unb SHomeb fû6ren in'3 Saget ber ®uecÇen bie SPferbe bes SîtyefiiS
jutùcf, treize bie ®djulb feints SooeS waten. 8tg. 4573. Suno unb
SBîinet».i, auf einem SICagen, ttingen ben ©liec^eit £itfe. Supilet
fdjicft iljnen 3ti8 entgegen. um fie mit fetiiem 3onie ju fctbnjljtn.

Fig. 4571. Poseidaôn, moved by the unfortunes of the Greeks,
stcps into his car and drives to their ships. Fig. 4572. Odys-
seus and Diomèdès return to the Greek camp bringing back
the horses of Rhèsos after having slain the warrior. Fig. 4573.
Hèrè and Athènè mounted upon a chariot give aid to the Greeks.
Zeus sends Iris to threaten them of his wrath.

217G