L' art pour tous: encyclopédie de l'art industriel et décoratif (22.1883)

22e Année.

L'ART POUR TOUS.

N° 567.

XIXe SIÈCLE. — école française contemporaine. ÉMAUX APPLIQUÉS AU DÉCOR MOBILIER.

(APPARTIENT A MM. HERTER FRÈRES, DE NEW-YORK.)

L'ETE

FRÉDÉRIC DE COURCY.

Panneau d'une cheminée sculptée et dorée. Le fond est d'un
brun mordoré sur plaque de cuivre. Les oiseaux sont formés
d'une couche d'émail transparent bleu sur paillons d'argent.
Les fruits sont d'émail rouge avec de légères retouches de blanc
et or, et gravés sur paillons d'or.

4787

©eitentaftl tineS ffutylitten mit uergolbîten Jtumini. $>tt ®nmb
ift fcrauiuolfy auf Jîu^fet^tutic. î)it SSôgel befteÇen auS einem Sager
tranSpartnltilauem ©mail, auf filf>f"ieii gulien geiitoet ; tie Svûrijte
auS totÇem limait mit leirfjttm Uibecttag aué wtip un* j,ot», auf
gotcenc Solitn gtaoirf.

Panel of a sculptured and gilt chimney pièce. The ground
is " mordoré " brown upon a copper plate enamel; the birds,
transparent blue enamel upon silver foil ; the fruits, red
enamel set off with slight touches of gold and white, upon
gold foil.

2288