DOI Heft:
No7 692 (15 Avril 1889)
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.24155#0035
28e Année
L'ART POUR TOUS
N° 692
XVIe SIÈCLE — typographie espagnole ALPHABET DE GRANDES INITIALES
(charles-quint, 1547-1550) par juan de yçiar fN° 2)
{Photographié sur les Bois originaux)
L ET R AS DE COMPAS
L O ESC RI VIO
(i 1 71
H
PARA ILLVMINADORES
ENCARAGOCA
«172
Ces trois planches de VArte sub-
tilissima de Jean de Yçiar donnent
lesmodôles,pourles « illuminateurs
de livres », des lettres carrées E,
F, G, H, I, L. Dans les figures 6171
et 6172, elles sont encadrées et sé-
parées par un gros filet. Placées
sur la droite, elles laissent sur la
gauche une marge divisée en deux
motifs à fonds noirs dans la pre-
mière, et ornée d'un montant en
arabesques à fond blanc dans la
seconde. Le motif du haut de la
figure 6171 se compose d'un vase
accoté de deux monstres ailés : ce-
lui du bas, de deux demi-vases rat-
tachés à un pendentif milieu par des
rinceaux de volutes terminées par
des têtes d'animaux. Le montant de
la figure 6172 est un enfilage dans
la manière des arabesques de la
Renaissance, où les éléments li-
néaires qui servent de base à la
composition (courbes en G et en S),
symétriquement placés par rap-
port à l'axe vertical, sont étoffés
de feuillages et reliés par des figu-
res de fantaisie formant supports
et par des mascarons formant
agrafes. Une tablette, dans le bas,
terminée par des masques, porte
les initiales du collaborateur Jean
de Vingle.
Dans le panneau 6173, les lettres
sont séparées et placées sur l'axe
du cadre. Le motif de l'entourage
(fond noir pointillé) est une crête
de passementerie à volutes oppo-
sées, disposées sur un axe hori-
zontal. Elles sortent d'un culot de
feuilles, placé sur chacun des bords
de l'encadrement, et qui donne
naissance a un élégant rinceau de
feuillages, symétrique dans les
quatre sens.
Quanta la forme des lettres, elles
conservent les traditions du moyen
âge. Elles se détachent en vigueur
sur des fonds diversement ornés
et portent un léger tracé de feuil-
lages. La barre de l'F est ornée
d'une rosace simple; celle de l'E,
d'un double entrelacs trilobé for-
mant rosace avec tête d'ange au
milieu, et se détachant sur un fond
de rinceaux tangents avec indica-
tions florales dans l'œil des volutes.
Le fond de la lettre F est un semis
diagonal de fleurettes disposées
sur un damier à fond noir; ceux des
lettres G et H sont des feuillages
disposés sur des axes horizontal
et vertical. Le fond de l'I est un
damier simple; celui de l'L, un da-
mier avec ses diagonales. Ces ex-
plications démontrent : 1° la con-
naissance parfaite des diverses
combinaisons des lignes, dans une
œuvre composée par l'auteur à l'âge
de 25 ans; 2° la solidité de l'ensei-
gnement d'art à cette époque; 3° la
nécessité pressante de prendre
pour base de notre Enseignement
technique, qui est encore entière-
ment a créer, VAlphabet des For-
mes, instrument d'analyse des plus
précieux, et qui permet d'en com-
poser de nouvelles à l'infini.
6173
2868
L'ART POUR TOUS
N° 692
XVIe SIÈCLE — typographie espagnole ALPHABET DE GRANDES INITIALES
(charles-quint, 1547-1550) par juan de yçiar fN° 2)
{Photographié sur les Bois originaux)
L ET R AS DE COMPAS
L O ESC RI VIO
(i 1 71
H
PARA ILLVMINADORES
ENCARAGOCA
«172
Ces trois planches de VArte sub-
tilissima de Jean de Yçiar donnent
lesmodôles,pourles « illuminateurs
de livres », des lettres carrées E,
F, G, H, I, L. Dans les figures 6171
et 6172, elles sont encadrées et sé-
parées par un gros filet. Placées
sur la droite, elles laissent sur la
gauche une marge divisée en deux
motifs à fonds noirs dans la pre-
mière, et ornée d'un montant en
arabesques à fond blanc dans la
seconde. Le motif du haut de la
figure 6171 se compose d'un vase
accoté de deux monstres ailés : ce-
lui du bas, de deux demi-vases rat-
tachés à un pendentif milieu par des
rinceaux de volutes terminées par
des têtes d'animaux. Le montant de
la figure 6172 est un enfilage dans
la manière des arabesques de la
Renaissance, où les éléments li-
néaires qui servent de base à la
composition (courbes en G et en S),
symétriquement placés par rap-
port à l'axe vertical, sont étoffés
de feuillages et reliés par des figu-
res de fantaisie formant supports
et par des mascarons formant
agrafes. Une tablette, dans le bas,
terminée par des masques, porte
les initiales du collaborateur Jean
de Vingle.
Dans le panneau 6173, les lettres
sont séparées et placées sur l'axe
du cadre. Le motif de l'entourage
(fond noir pointillé) est une crête
de passementerie à volutes oppo-
sées, disposées sur un axe hori-
zontal. Elles sortent d'un culot de
feuilles, placé sur chacun des bords
de l'encadrement, et qui donne
naissance a un élégant rinceau de
feuillages, symétrique dans les
quatre sens.
Quanta la forme des lettres, elles
conservent les traditions du moyen
âge. Elles se détachent en vigueur
sur des fonds diversement ornés
et portent un léger tracé de feuil-
lages. La barre de l'F est ornée
d'une rosace simple; celle de l'E,
d'un double entrelacs trilobé for-
mant rosace avec tête d'ange au
milieu, et se détachant sur un fond
de rinceaux tangents avec indica-
tions florales dans l'œil des volutes.
Le fond de la lettre F est un semis
diagonal de fleurettes disposées
sur un damier à fond noir; ceux des
lettres G et H sont des feuillages
disposés sur des axes horizontal
et vertical. Le fond de l'I est un
damier simple; celui de l'L, un da-
mier avec ses diagonales. Ces ex-
plications démontrent : 1° la con-
naissance parfaite des diverses
combinaisons des lignes, dans une
œuvre composée par l'auteur à l'âge
de 25 ans; 2° la solidité de l'ensei-
gnement d'art à cette époque; 3° la
nécessité pressante de prendre
pour base de notre Enseignement
technique, qui est encore entière-
ment a créer, VAlphabet des For-
mes, instrument d'analyse des plus
précieux, et qui permet d'en com-
poser de nouvelles à l'infini.
6173
2868