DOI Heft:
No 713 (28 Février 1890)
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.16686#0024
29e Année
L'ART POUR TOUS
N° 713
XVIe SIÈCLE — typographie hispano-française ALPHABET — CHIFFRE D'ENTRELACS
(charles-quint) par .1. de yçiar et J. de vingle
6392
6393
Nous terminons nos repro-
ductions de « VArte subtilis-
sima » par un Alphabet orné»
dans le style de l'École lyon-
naise. Les lettres se détachent
en blanc sur un fond noir adou-
ci par des tracés de rinceaux
accompagnés de figures di-
verses. Ceux de nos lecteurs
qui s'intéresseraient à l'étude
de ces ornements variés n'au-
ront qu'à rechercher le point
de départ de ces divers tracés
qui se terminent généralement
en volutes fleuries ; les figures
se placent aux parties les plus
découvertes du champ laissé
par la lettre dans le fond du
carré qui la circonscrit, et les
branches de feuilles forment
remplissage, de façon a établir
l'équilibre des pleins et des vi-
des. Dans les lettres /, M, X, Y,
les dispositions sont symétri-
ques.
L'entourage G392, qui sert de
cadre à la première partie de
l'Alphabet, est un motif très
courant de l'époque (milieu du
Xvi" siècle) : c'est une superpo-
sition de deux cartouches di-
versement ôchancrés et entre-
lacés dans leurs échancrures,
généralement terminées par des
volutes renforcées. Au bas de
6394
* *
cette bordure, on voit un mé-
daillon en bande circulaire por-
tant les noms des deux associés
Jean de Vingle et Juande Yçiar,
et, à l'intérieur, un trophée d'in-
struments calligraphiques sur-
monté d'un cœur couronné. Les
supports sont des enfants ailés
tenant des écharpes. Sur une
des saillies de l'ornementation
se voient les marques du gra-
veur sur bois : M F, 1550.
L'enlourage du 6393 repré-
sente une barque avec des en-
fants se disposant a mettre à
la voile : la hune a la forme
d'un baldaquin où s'abritent
d'aulres enfants tenant des li-
vres imprimés.
Le n» G394 est une invocation
à la Sainte Vierge dont le chif-
fre en toutes lettres, : A, V, e,
M, A, R, i, A, entrelacées,
s'inscrit dans un médaillon cir-
culaire qui se détache sur un
fond criblé et constellé. Dans le
haut, une tête d'ange ailé avec
banderole; dans le bas, une ta-
blette suspendue avec inscrip-
tion faisant connaître que J.
de Yçiar est l'éditeur du livre;
une autre tablette, inscrite dans
le filet du cadre, rappelle les
initiales de son collaborateur.
2950
L'ART POUR TOUS
N° 713
XVIe SIÈCLE — typographie hispano-française ALPHABET — CHIFFRE D'ENTRELACS
(charles-quint) par .1. de yçiar et J. de vingle
6392
6393
Nous terminons nos repro-
ductions de « VArte subtilis-
sima » par un Alphabet orné»
dans le style de l'École lyon-
naise. Les lettres se détachent
en blanc sur un fond noir adou-
ci par des tracés de rinceaux
accompagnés de figures di-
verses. Ceux de nos lecteurs
qui s'intéresseraient à l'étude
de ces ornements variés n'au-
ront qu'à rechercher le point
de départ de ces divers tracés
qui se terminent généralement
en volutes fleuries ; les figures
se placent aux parties les plus
découvertes du champ laissé
par la lettre dans le fond du
carré qui la circonscrit, et les
branches de feuilles forment
remplissage, de façon a établir
l'équilibre des pleins et des vi-
des. Dans les lettres /, M, X, Y,
les dispositions sont symétri-
ques.
L'entourage G392, qui sert de
cadre à la première partie de
l'Alphabet, est un motif très
courant de l'époque (milieu du
Xvi" siècle) : c'est une superpo-
sition de deux cartouches di-
versement ôchancrés et entre-
lacés dans leurs échancrures,
généralement terminées par des
volutes renforcées. Au bas de
6394
* *
cette bordure, on voit un mé-
daillon en bande circulaire por-
tant les noms des deux associés
Jean de Vingle et Juande Yçiar,
et, à l'intérieur, un trophée d'in-
struments calligraphiques sur-
monté d'un cœur couronné. Les
supports sont des enfants ailés
tenant des écharpes. Sur une
des saillies de l'ornementation
se voient les marques du gra-
veur sur bois : M F, 1550.
L'enlourage du 6393 repré-
sente une barque avec des en-
fants se disposant a mettre à
la voile : la hune a la forme
d'un baldaquin où s'abritent
d'aulres enfants tenant des li-
vres imprimés.
Le n» G394 est une invocation
à la Sainte Vierge dont le chif-
fre en toutes lettres, : A, V, e,
M, A, R, i, A, entrelacées,
s'inscrit dans un médaillon cir-
culaire qui se détache sur un
fond criblé et constellé. Dans le
haut, une tête d'ange ailé avec
banderole; dans le bas, une ta-
blette suspendue avec inscrip-
tion faisant connaître que J.
de Yçiar est l'éditeur du livre;
une autre tablette, inscrite dans
le filet du cadre, rappelle les
initiales de son collaborateur.
2950