DOI Heft:
Rozprawy
DOI Artikel:Smolińska, Marta: Papież Leon I przed Attylą, wodzem Hunów Józefa Mehoffera: ślad początku
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.28180#0131
PAPIEŻ LEON I PRZED ATTYLĄ, WODZEM HUNÓ W JÓZEFA MEHOFFERA
129
stolica chrześcijaństwa została ocalona. Spotkanie obu stron konfliktu
miało miejsce w okolicach Mantui i w wyniku rozmów doprowadziło do
ustąpienia wojowników Attyli. Wokół tak ważkiego dziejowego wypadku
na przestrzeni wieków narosło wiele legend i mitów nobilitujących głowę
Kościoła i wyolbrzymiających okrucieństwo najeźdźców, którzy ulękli się
rzekomo dopiero niebiańskiej postaci w kapłańskim stroju unoszącej się
za plecami papieża2.
Temat spotkania dwóch przywódców - Leona I i Attyli - podjął przed
Mehofferem między innymi Rafael Santi, umieszczając tę scenę na fre-
sku w Stanzach Watykańskich3. Lewa strona przedstawienia przynależy
2. Rafael Santi, Spotkanie Attyli z Leonem I, 1513, Stanza d’Eliodoro; repr. za: K. Oberh-
uber, Raphael. The Paintings, Milan 1999, il. 109
2 F. K. Seppelt, K. Loffler, Dzieje papieży od początków Kościoła do czasów dzisiej-
szych, tłum. J. Kozolubski, Warszawa 1995, s. 87.
Postacie św.św. Piotra i Pawła wprowadzono do legendy w czasach średniowiecza. Pi-
sze o tym również Amadee Thierry, wkładając w usta Attyli następujące słowa: „Och, nie
ten kapłan zmusił mnie do odwrotu, ale inny, który stał za nim z mieczem w ręku i groził
mi śmiercią”. Zob. A. Thierry, Historyja Attyli i jego następców aż do usadowienia się Wę-
grów w Europie dopełnione legendami i podaniami przez Amadeusza Thierry’ego, nakła-
dem Redakcyi Gazety Polskiej, Warszawa 1873, t. 1-2, s. 201 (wszystkie fragmenty dzieła
Thierry’ego przytaczam z zachowaniem ortografii i interpunkcji wydania polskiego z 1873
roku).
J Rafael Santi, Spotkanie Attyli z Leonem I, fresk w Stanza d’Eliodoro w Watyka-
nie, 1514.
9
129
stolica chrześcijaństwa została ocalona. Spotkanie obu stron konfliktu
miało miejsce w okolicach Mantui i w wyniku rozmów doprowadziło do
ustąpienia wojowników Attyli. Wokół tak ważkiego dziejowego wypadku
na przestrzeni wieków narosło wiele legend i mitów nobilitujących głowę
Kościoła i wyolbrzymiających okrucieństwo najeźdźców, którzy ulękli się
rzekomo dopiero niebiańskiej postaci w kapłańskim stroju unoszącej się
za plecami papieża2.
Temat spotkania dwóch przywódców - Leona I i Attyli - podjął przed
Mehofferem między innymi Rafael Santi, umieszczając tę scenę na fre-
sku w Stanzach Watykańskich3. Lewa strona przedstawienia przynależy
2. Rafael Santi, Spotkanie Attyli z Leonem I, 1513, Stanza d’Eliodoro; repr. za: K. Oberh-
uber, Raphael. The Paintings, Milan 1999, il. 109
2 F. K. Seppelt, K. Loffler, Dzieje papieży od początków Kościoła do czasów dzisiej-
szych, tłum. J. Kozolubski, Warszawa 1995, s. 87.
Postacie św.św. Piotra i Pawła wprowadzono do legendy w czasach średniowiecza. Pi-
sze o tym również Amadee Thierry, wkładając w usta Attyli następujące słowa: „Och, nie
ten kapłan zmusił mnie do odwrotu, ale inny, który stał za nim z mieczem w ręku i groził
mi śmiercią”. Zob. A. Thierry, Historyja Attyli i jego następców aż do usadowienia się Wę-
grów w Europie dopełnione legendami i podaniami przez Amadeusza Thierry’ego, nakła-
dem Redakcyi Gazety Polskiej, Warszawa 1873, t. 1-2, s. 201 (wszystkie fragmenty dzieła
Thierry’ego przytaczam z zachowaniem ortografii i interpunkcji wydania polskiego z 1873
roku).
J Rafael Santi, Spotkanie Attyli z Leonem I, fresk w Stanza d’Eliodoro w Watyka-
nie, 1514.
9