CZY WIT STOSZ BYŁ PIERWSZY? 0 RECEPCJI SZTUKI GÓRNOREŃSKIEJ

59


34. Retabulum ze scenami Męki Pańskiej, prawe skrzydło, Bruksela, ok 1448. Ternant
(Côte-d’or), kościół St. Roch
za pośrednictwem grafiki (il. 37) i naśladowane powszechnie w hanze-
atyckich miastach nad Bałtykiem, o czym świadczą retabulum ołtarzowe
w Frósunda koło Sztokholmu, powstałe około połowy XV wieku w Rosto-
cku110 lub datowane na rok 1449 wielkie retabulum z Helsingborg (wyso-
kość zdobionej rzeźbiarsko skrzyni wynosi 232 cm!), którego artystycznej
genezy należy szukać w Stralsundzie lub Liineburgu* * 111.
110 P. Tângeberg, Mittelalterliche Holzskulpturen und Altarschreine in Schweden.
Studien zu Form, Material und Technik, Stockholm 1986, il. na s. 159.
111 Za łaskawe zwrócenie uwagi, a także za liczne konsultacje dotyczące problema-
tyki niderlandzkich retabulów jestem wdzięczny koledze i przyjacielowi Peterowi Tânge-
bergowi.