Zitierlink:
https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/ayzac1861bd2/0558
552
APPENDICES
La grande croix de sainct Eloy, de la hauteur d’un homme, enri-
chie de saphirs cabochons, d’esmeraudes, de nacles (nacre), hya-
cinthes, grenats avec un très excellent camahieu, au milieu, en saçon
d’homme; et au bas d’icelle une petite croix à un crucisiement d’es-
mail, et ébattons d’or garnys de grenats, perles, esmeraudes, et au
dedans, du sust de la vraie croix. Donnée par le roi Dagobert.
... Un coffre de bahu d’environ deux pieds et demy de long et un
pied de large, couvert de cuir bandé de fer et semé de petits clouds
fermant à clé, et scellé sur le trou de la clé d’un scel de cire. En de-
dans iceluy coffre, les ossemens du corps monsieur sainct Louys, roy
de France, comme disoient lesdits religieux. Ledit coffre, fort ancien
et caducque, rompu dessus à force plus que par caducité. Dessus ledit
coffre, un tapis semé de sseurs de lys, lequel coffre et tapis semé de
sseurs de lys ne se trouve plus à cause de la longueur du temps, et
ont esté les relicques de sainct Louys mises depuis ledit inventaire en
une châsse qui se trouve de présent et qui est cy descripte.
Item. Un escritoire de bois que lesdits religieux disoient estre l’es-
critoire de monsieur sainct Denis couverte de cuir et garnye partout
de ses bordures d’argent doré avec son cornet garny dedans de cuivre
bordé d’argent doré et dessous couvert de cuir, son couvercle garny
de cuir couvert d’argent doré à trois images enlevés. Prisé tout l’ar-
gent, trois onces vallans deux escus et demy.
La couverture dudit cornet n’est couverte d’argent doré ny enrichie
des trois images. Néantmoins, prisé le tout, neuf livres.
. . . Une partie d’une cruche que lesdits religieux ont dit estre une
des cruches ou estoit l’eau qui fut convertie en vin par Nostre Sei-
gneur en eaux [sic) de Gallilée, estant de six poulces par son plus
hault, façon d’albastre.
Une chaire de cuivre fort ancienne, que lesdits religieux ont dit
estre la chaire du roy Dagobert. Prisé, deux cent livres L.
Item. Un ongle de griffon assis sur un pied de griffon de cuivre
doré. Au bout de la pointe, une pomme et un aigle assis dessus,
1 Nous devons des détails curieux sur ce célèbre saudesteu.il à un archéologue aussi
modeste que savant, M. l’abbé Delon, chanoine du chapitre impérial de Saint-Denis,
et longtemps gardien immédiat du trésor de la basilique.
APPENDICES
La grande croix de sainct Eloy, de la hauteur d’un homme, enri-
chie de saphirs cabochons, d’esmeraudes, de nacles (nacre), hya-
cinthes, grenats avec un très excellent camahieu, au milieu, en saçon
d’homme; et au bas d’icelle une petite croix à un crucisiement d’es-
mail, et ébattons d’or garnys de grenats, perles, esmeraudes, et au
dedans, du sust de la vraie croix. Donnée par le roi Dagobert.
... Un coffre de bahu d’environ deux pieds et demy de long et un
pied de large, couvert de cuir bandé de fer et semé de petits clouds
fermant à clé, et scellé sur le trou de la clé d’un scel de cire. En de-
dans iceluy coffre, les ossemens du corps monsieur sainct Louys, roy
de France, comme disoient lesdits religieux. Ledit coffre, fort ancien
et caducque, rompu dessus à force plus que par caducité. Dessus ledit
coffre, un tapis semé de sseurs de lys, lequel coffre et tapis semé de
sseurs de lys ne se trouve plus à cause de la longueur du temps, et
ont esté les relicques de sainct Louys mises depuis ledit inventaire en
une châsse qui se trouve de présent et qui est cy descripte.
Item. Un escritoire de bois que lesdits religieux disoient estre l’es-
critoire de monsieur sainct Denis couverte de cuir et garnye partout
de ses bordures d’argent doré avec son cornet garny dedans de cuivre
bordé d’argent doré et dessous couvert de cuir, son couvercle garny
de cuir couvert d’argent doré à trois images enlevés. Prisé tout l’ar-
gent, trois onces vallans deux escus et demy.
La couverture dudit cornet n’est couverte d’argent doré ny enrichie
des trois images. Néantmoins, prisé le tout, neuf livres.
. . . Une partie d’une cruche que lesdits religieux ont dit estre une
des cruches ou estoit l’eau qui fut convertie en vin par Nostre Sei-
gneur en eaux [sic) de Gallilée, estant de six poulces par son plus
hault, façon d’albastre.
Une chaire de cuivre fort ancienne, que lesdits religieux ont dit
estre la chaire du roy Dagobert. Prisé, deux cent livres L.
Item. Un ongle de griffon assis sur un pied de griffon de cuivre
doré. Au bout de la pointe, une pomme et un aigle assis dessus,
1 Nous devons des détails curieux sur ce célèbre saudesteu.il à un archéologue aussi
modeste que savant, M. l’abbé Delon, chanoine du chapitre impérial de Saint-Denis,
et longtemps gardien immédiat du trésor de la basilique.