DOI Heft:
Die französische Verwüstung der Rhein-Pfalz
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.20629#0318
282
üngtöcf tl)ut nur fefb, allein ber (strenge 53efcl)( fceß Äom'gS gemattet
feine ©cfjonung" (3).
25er SSernntfhtng ^etbefSergö folgte unmittelbar fetc öotttge Sc?
tmrttnmg »on 50?annf)et'm. ^Dtan begann mit Stnretfen bcr Käufer
atn fünften SCßarj, unb in fnrjer %äi lagen <5taht unb g:ejhmg fo völlig
(o) SDGertanS Thes^um Enropaeum, tte -gauptquetle für biefe Kri>gSgefd)id)te
enthält (XIII, 679) fofgenteS (Bleiben, midie» ber Kurfürfr ^bi tipp
5Bi(helm roäf)renfc ber £eibefberger 2lffairen an ben 5?atfer richtete.
"Qbvootyn @ß>. Paif. SKajeffät mit meinen Samentationen billig terfdjo*
nen foüte, fo finbe mid) boct) ^fltcbten unb ©ertuffenS halber obligirt, ben
elenben 3ufr<inb ber f urpfätiifc^ett Sanbe geljorfanrft ju beriditen, r»el-
djer barin befiel;!, baj; bie fransoftfdjeti SBütfyrid), nad)bem fte fitrj üorbero
eine grofe Slnjabl ber fünften gieefen unb Sorffctjaften um Reibet berg
auf atferbanb SBeife tprannifirt, fettige alSbamt auSg'eplünbert, unb 2Uleö
ntebergeljcweti, fte hernach ihre abfcheulidje ©raujamfeiten aud) biejTeitS beS.
üiecfarS barbarifd) fortgefeljt fyaben, unb jtr-ar mfonberljett in £anbfd)Ul)3-
beim, roofelbflett über 100 9Jienfd)en begraben roorben; gehalten ntdjt roe-
tuger aud) in biefem reie nod) anbern Orten, ef;e fie tiefelben eingeäfdjert,
mit benen jungen SEftagblein unb SBcibern auf freien ©trafen, in ©egem-
roart ber Sleltern unb (Seemänner, mit gerojlttbätigcr Seftialttät bis auf
ben Job verfahren, unb rcaä baö ©raufamfie ift — fegar ben fdjroangern
2Betbern, als fte ihre riebifcfye ©eroalt an tljnen »erübt, bie Set&er aufge--
fdjnitten unb bie unfdnilbtge grud)t IjerauSgeriffen. llnb seilen tiefe anti--
cfyrtfrifdjen Sarbaren mit ootgen ^rojeburen ntcfjt erfattiget, haben fte 31t
^teibefberg all1 meine nod) jurücfgebliebene SEobflien, bie id) bed) »on ben
orfeämföen Stllobialerben felbfr erfauft unb bejaht, famt meinen deinen
iregcjefiibrt, aud) mel meiner Sebtenten-93agage ausgeraubt, unb bie arme
53ürgerfd)aft, beren fürjlid) über 300 »erlaufen, mit unerhörten Sranbfcba*
■Bungen, SBinterquartier-- unb gouragc-- ©eifern — 2!lle3 gegen bie ber ©tabt
unb Unioerjttat anfgebrungene, Pom Dauphin unb feinem ©eneral fetbft be-
fräftigte Kapitulation, burd) mefyr at» türftfdjeä prügeln, £>auen unb ©te^
djen, bis auf ba3 SRarf auSgefogen; über bieö 2(lleS mein üfeftbenjfd}!©^,
reoran fo fiel' au$ beut J?nrf)au<5 ber ^fa13 entfproffene Kaifer, Könige
unb Surften fofibarlid) gebauet haben, gefprengt unb»burd) geuerSflamniett
3u einem s21fd)en = unb Steinhaufen gemad)t; meinen fd)önen SRarftaU, ber*
<]leid)en menig im Meid) fein merben, wollig abgebrannt, bie gebeerte unb
fünftüd) in lauter ©ehängruer? eingerichtete DTecfarbrüd e, roeldje anfänglich;
tie ülbmev gebaut, mitfamt ihren auS bem ©runbe be» ^teefarö heraus ge-
mauerten 3^d)pfeiiern unb ben beiberfeitigen (larfen 2l)ürmen gefprengt; in
■^er ©tabt, nad) vorherigem 2Rorb unb Utaub, ba» ?Kat!)hauS mit vielen
^Piiüaihaufern eingeäfd)ert unb bie ©tabtmauem mit benen Xhoren theilS
^eilödiert, ibeüS gang niebergereorfen. Unb reeilen berglei^en unmenfd)licfce
Xt)aten gleidiroohl con lürFen unb Reiben nid)t bergeftaSt Perübt rcorben,
fo müfen fie aud) nidjt con SKenfdjen, fonbern ron bem leibigen Satan
§crrür)ren".
üngtöcf tl)ut nur fefb, allein ber (strenge 53efcl)( fceß Äom'gS gemattet
feine ©cfjonung" (3).
25er SSernntfhtng ^etbefSergö folgte unmittelbar fetc öotttge Sc?
tmrttnmg »on 50?annf)et'm. ^Dtan begann mit Stnretfen bcr Käufer
atn fünften SCßarj, unb in fnrjer %äi lagen <5taht unb g:ejhmg fo völlig
(o) SDGertanS Thes^um Enropaeum, tte -gauptquetle für biefe Kri>gSgefd)id)te
enthält (XIII, 679) fofgenteS (Bleiben, midie» ber Kurfürfr ^bi tipp
5Bi(helm roäf)renfc ber £eibefberger 2lffairen an ben 5?atfer richtete.
"Qbvootyn @ß>. Paif. SKajeffät mit meinen Samentationen billig terfdjo*
nen foüte, fo finbe mid) boct) ^fltcbten unb ©ertuffenS halber obligirt, ben
elenben 3ufr<inb ber f urpfätiifc^ett Sanbe geljorfanrft ju beriditen, r»el-
djer barin befiel;!, baj; bie fransoftfdjeti SBütfyrid), nad)bem fte fitrj üorbero
eine grofe Slnjabl ber fünften gieefen unb Sorffctjaften um Reibet berg
auf atferbanb SBeife tprannifirt, fettige alSbamt auSg'eplünbert, unb 2Uleö
ntebergeljcweti, fte hernach ihre abfcheulidje ©raujamfeiten aud) biejTeitS beS.
üiecfarS barbarifd) fortgefeljt fyaben, unb jtr-ar mfonberljett in £anbfd)Ul)3-
beim, roofelbflett über 100 9Jienfd)en begraben roorben; gehalten ntdjt roe-
tuger aud) in biefem reie nod) anbern Orten, ef;e fie tiefelben eingeäfdjert,
mit benen jungen SEftagblein unb SBcibern auf freien ©trafen, in ©egem-
roart ber Sleltern unb (Seemänner, mit gerojlttbätigcr Seftialttät bis auf
ben Job verfahren, unb rcaä baö ©raufamfie ift — fegar ben fdjroangern
2Betbern, als fte ihre riebifcfye ©eroalt an tljnen »erübt, bie Set&er aufge--
fdjnitten unb bie unfdnilbtge grud)t IjerauSgeriffen. llnb seilen tiefe anti--
cfyrtfrifdjen Sarbaren mit ootgen ^rojeburen ntcfjt erfattiget, haben fte 31t
^teibefberg all1 meine nod) jurücfgebliebene SEobflien, bie id) bed) »on ben
orfeämföen Stllobialerben felbfr erfauft unb bejaht, famt meinen deinen
iregcjefiibrt, aud) mel meiner Sebtenten-93agage ausgeraubt, unb bie arme
53ürgerfd)aft, beren fürjlid) über 300 »erlaufen, mit unerhörten Sranbfcba*
■Bungen, SBinterquartier-- unb gouragc-- ©eifern — 2!lle3 gegen bie ber ©tabt
unb Unioerjttat anfgebrungene, Pom Dauphin unb feinem ©eneral fetbft be-
fräftigte Kapitulation, burd) mefyr at» türftfdjeä prügeln, £>auen unb ©te^
djen, bis auf ba3 SRarf auSgefogen; über bieö 2(lleS mein üfeftbenjfd}!©^,
reoran fo fiel' au$ beut J?nrf)au<5 ber ^fa13 entfproffene Kaifer, Könige
unb Surften fofibarlid) gebauet haben, gefprengt unb»burd) geuerSflamniett
3u einem s21fd)en = unb Steinhaufen gemad)t; meinen fd)önen SRarftaU, ber*
<]leid)en menig im Meid) fein merben, wollig abgebrannt, bie gebeerte unb
fünftüd) in lauter ©ehängruer? eingerichtete DTecfarbrüd e, roeldje anfänglich;
tie ülbmev gebaut, mitfamt ihren auS bem ©runbe be» ^teefarö heraus ge-
mauerten 3^d)pfeiiern unb ben beiberfeitigen (larfen 2l)ürmen gefprengt; in
■^er ©tabt, nad) vorherigem 2Rorb unb Utaub, ba» ?Kat!)hauS mit vielen
^Piiüaihaufern eingeäfd)ert unb bie ©tabtmauem mit benen Xhoren theilS
^eilödiert, ibeüS gang niebergereorfen. Unb reeilen berglei^en unmenfd)licfce
Xt)aten gleidiroohl con lürFen unb Reiben nid)t bergeftaSt Perübt rcorben,
fo müfen fie aud) nidjt con SKenfdjen, fonbern ron bem leibigen Satan
§crrür)ren".