Barth, Friedrich Gottlieb: Kurzgefaßte Spanische Grammatik: Worinnen die richtige Aussprache und alle zur Erlernung dieser Sprache nöthigen Grundsätze abgehandelt und erläutert sind, ... Nebst einigen Gesprächen und kleinen Gedichten des Villegas, Boscan, und Garcilasso (Erfurt, 1788) [VD18 12079227]

Zr llltz TW. Von derWörtforsihung.
21. Das l^u geht aber auch! oft in oüber.
tzls: loZrar, 1o»ro, Korea,
ftonäa,Kon6o, /r/-r^/. lobo,
rorre, hoea, onrs^
r/ñc/l?, loäo, r^kr/Mo
22. Die franz. Endung aufil oder ille, und
die lat. Endung der Oeminurivorum auf cu-
Lus, 3, wird in jo oder ja verwandelt, als:
rravsjo, vermejo, r/e^e/7 rosenroth.
kinojo, /e-^-7/?/ Fenchel, ojo, oeZ/, or/z/r/r.
Zjo, '//. consejo, Kilo, .M, kijs,
M/e. rdejs, i?^z7/e° koja, /erz///e das Blatt,
xaja,/?Lz'//6 Stroh. orKjg,
viej3, r^i//e- oveja heißt das Schaf, or/z/,
sr/zcrz/^. navaja, «or/ñcr//<r. vulpeja,
/.7, MLNOjo^
2Z. Die lat. Sylbe 11, gehet in den Buch»
staben § oder j über, als: muzer, Mrz/ze»>
?§sno, zr/rs/rz/i, mejor, me/zor-
24. Die Spanier schmeissen auch oft per
f^neoven aus der Mitte etwas heraus, als:
Navio, rri§o, Ksstlo,
/ir/Zzz/zrzzzz. äeleo, juicio, /rzz//-
saeta, velar, caer,
ca^sr-e. leer, comer, rraer,
trajere, pararstr, äeäo, z7/^z/rz/.
rio, estío, i7e/?zrzzz/. pros,
loar, koi, wirsä,
Wß5, Ss von rex, reZis, reZi,
von