Barth, Friedrich Gottlieb
Kurzgefaßte Spanische Grammatik: Worinnen die richtige Aussprache und alle zur Erlernung dieser Sprache nöthigen Grundsätze abgehandelt und erläutert sind, ... Nebst einigen Gesprächen und kleinen Gedichten des Villegas, Boscan, und Garcilasso — Erfurt, 1788 [VD18 12079227]

Page: 93
DOI Page: Citation link: 
https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/barth1788/0105
License: Public Domain Mark Use / Order
0.5
1 cm
facsimile
HI. Theil. Von dem Verbo. 9Z
xoner aiZo en cobro, 3 duen recauäo etwas an
einen sichern Ort legen, in Sicherheit sehen,
poner acimiracion, espanto, mieclo Bewunde»
rung, Schrecken verursachen.
es wn sss que pone mieäo sie ist so häßlich, daß
sie Schrecken erreget.
poner ei cocbe auspnnnen. wanös al cocbero
que ponAn ei cocbe bestehl dem Kutscher, daß
er anspanne.
poner la mesa den Tisch decken,
poner pies en polveros ausreissen, entfliehen,
poner cu>äario en slZo für etwas Sorge tragen,
el sol se pone die Sonne geht unter,
si ponerse <ie! soi bey der Sonnen Untergang,
ponerse loco sich zürn Narren machen,
ponerse Aoräo fett werden.
ponerse a fuZar anfangs zu spielen,
mis Agliinas aio ponen meine Hüner legen nicht.
Is Aailina ba puetto v'.s Henne hat gelegt.
PONZ3 se V6. 3 mi l?.6o sitzet euch an m«ine Seite,
pongámonos aqui laßt uns hier uns setzen.
9. (Euerer wollen, lieben, quiero, quiis.
queriäo-
Inäie. praes, quiero, es, e, queremos fue-
reis, quieren, kers. bmpi. quiie, quiblie,
quiso, quibmos, quibües, quíñeron. s'ur.
querrö. Imperar, quiere, quiera, quera-
mos, quereä, quieran. Loni. prass, quis-
ra Lre. queramos Lce. Impers. l. quiiielse«
Impers. 2. quiber». lmpers. Z. querría.
Imr. quiliere.
(Euerer alzo etwas wollen.
que quiere Vcl? que quieren V6es? was wollet
ihr?
»o quiew naöa ich will nicht-.
a quien
loading ...