Barth, Friedrich Gottlieb: Kurzgefaßte Spanische Grammatik: Worinnen die richtige Aussprache und alle zur Erlernung dieser Sprache nöthigen Grundsätze abgehandelt und erläutert sind, ... Nebst einigen Gesprächen und kleinen Gedichten des Villegas, Boscan, und Garcilasso (Erfurt, 1788) [VD18 12079227]

III. Tlml. Von dem Verbo. 97
gue kg viüo V6 ? mas hakt ihr aesehen?
no Ke viilo naciie ich hab? niemand qesehen.
ver entre 6os lures iiñ zweifeihasten Lichte be»
schauen.
iré g verle ick werde ihn besuchen,
bolver g ver wieder^ben.
III. Anómala der dritten Conjugation.
1. ^brir erösnen. (sperire) abro. sbri.
acierro.
1n6ic. prass sbroöcc. I^urricip, od. tup. sbier-
ro erdsuet.
Eben so gehen cubrir bedecken, äescubrir auf-
decken rc.
gbrir mano cie uns cosa die Hand von etwas ab/
ziehen.
sbrir los ojos, Ig puerta, la ventana die Augen,
die Tküre, das Fenster öfnen
cúbrate V6 bedecket euch (mit dem Hute.)
cubrir las saltas die Fehler zudlcken.
cietcubrirle den Hut aönehmen. descubrirte a al-
guno sich einem entdecken.
2. ^2Ír (alir) sich bemächtigen. 32§0.
ari 32160.
Inäic. prass. 32Zo, 32s», 32s, unimos, gris,
S2en. kñrricip. pañi oder sgpin. 32160.
A2Ír con garbo anhaacken, ankiammern.
Z- Ve2ir sagen. 6i§o. 6ixe. 6icbo.
Inäis. prass. 6igo, 6Í2ss, 612s, 6s2Ímos, 6s-
2ir, äiren. kers. timp!. äixe, äixiüe,
G äixo