Barth, Friedrich Gottlieb: Kurzgefaßte Spanische Grammatik: Worinnen die richtige Aussprache und alle zur Erlernung dieser Sprache nöthigen Grundsätze abgehandelt und erläutert sind, ... Nebst einigen Gesprächen und kleinen Gedichten des Villegas, Boscan, und Garcilasso (Erfurt, 1788) [VD18 12079227]

186 Ettttges aus dem Oarcilaüo 6e ls Ve§«.
Da sc?n^rrs i'u f^nra
lua desconociendo su natura.
Dalla cjue ñnalmente
Dn siii-o marmol buelta, transformas
DÍLO 6e ü la ^ente
tau marauilla^a
l)uanto, 6s amella in§ratitu6 ven^s6s.
cprDras tn Heñora.
De s^emebs avracla las saetas
Dronar p -r Dios gl>ora,
Laila rpae kos pcrketkas
Obras, bernrosura, a los poetas
Den. inmortal materia,
Hin r^ne también en verso lamentable
Leisten la mileiia,
D'-a'^un caso notable
l)ue por ti palle trille miserable.

Yermos?.? IXlXwnbas, ous en el rio metidas
aonli>^tns baoita^s, en les morabas
De rei^^í-mkes in'e^ras fabricabas
V en colunnas cié vibrio solieniclas:
^Aora ellees labrando embeuesci6as,
O texcnrlo las telas clclica6ñ8
L^orz vnas, con otras, apartabas
Don rancio os los amores las vicias:
Dexa6 un rato la labor, al^anclo
VuDlras rnb'as cabecas, a mirarme
V no os cletencirevs mucbo fe§un an6o:
Ove