Der Leimener Bürger Nikolaus Öhem (Nickell Öhúm) und seine Ehefrau Magaretha, die jetzigen Besitzer des als Transfix beigefügten Gültbriefs vom 26. März 1565 ( vgl. Urk. Barth 211), beurkunden mit Datum der Urkunde die Ablösung des darin genannten Darlehens durch den Heidelberger Bürger Bartholomäus Ochs und dessen Ehefrau Katharina. Damit verliert die Urkunde ihre Gültigkeit und Öhem und seine Ehefrau haben keine weiteren Rechte und Forderungen mehr gegenüber den Darlehensnehmern. Der Vertrag wurde vor den anwesenden Leimener Schultheiß und den Gerichtsschöffen geschlossen (Eberhard Karg; Jakob Würth, Nickel Edelmann, Peter Johum, Walther Kaltschmid, Martin Koch, Jörg Wolff, Hans Reinwarth, Bernhard Kolb, Jost Feißler, Martin Köndenberger und Jörg Scheu [?]). Auf Bitten Öhems und seiner Frau hängen diese auch das Siegel des Gerichts an, ohne dass daraus Fordeurngen gegenüber dem Flecken Leimen abgeleitet werden können.

Sprache: Deutsch