DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.659#0017
DES CARTES. XVlj
du portulan de la Romagne , qui marque 5o milles d'Ita-
lie , parce que c'est la seule qui ait pu soutenir la compa-
raison des distances prises par terre. Les autres sont ou
trop fortes ou trop foibles.
De Proté à Pvlos de Messénie , aujourd'hui le vieux Na-
varins ou Zonchio, trois portulans marquent 10 milles.
Ces milles sont des milles grecs ; en conséquence ils sont
réduits sur mes cartes à 6 milles -f- d'Italie. L'air de vent
est l'est-sud-est.
A la position de Pylos , sont ensuite assujetties deux
cartes manuscrites de M. Verguin, dont M. d'Anville s'est
aussi servie (a). Je ne pouvois rien suivre de plus exact
que ces cartes ; elles m'ont conduit jusqu'au cap Gallo ,
autrefois Acritas, à l'entrée du golfe de Messénie. De là
il m'a été facile de remonter jusqu'à Coroné, aujourd'hui
Coron. Cette ville est à plus de 160 stades du cap Acritas ?
selon Pausanias (b) ; et les vovageurs fcj comptent, par
terre , de Modon , autrefois Mothoné , à Coron, 6 heures
de marche, ou 18 milles d'Italie.
De Coron , des navigateurs , suivant Bellin (d) , ont re-
levé le cap Gros , autrefois Thyrides en Laconie , au sud-
est cinq degrés sud. La variation m'a paru corrigée dans
ce rajon. Ce cap n'est pas éloigné du Ténare, aujour-
d'hui cap Matapan. Pausanias ne compte fej entre deux
que 70 stades , et Bellin dit (f) que du cap Gallo ou
Acritas , il j a 3o milles ou 10 lieues marines à l'est-sud-
est jusqu'au Matapan. Cette mesure qui est celle de l'ou-
verture du golfe de Messénie, est beaucoup plus grande
fa) D'Anville, anal, des côtes de la Grèce,
p. 20.
fbj Pausan. lib. 4, cap. 34, p. 365 et 367.
(t) Breydenbach , peregr. terr. sauct. p. 3i.
Mogunt. i486) in-fol. Pellegrin.voyag.de la
More'e , p. 7. Foucherot, voyag. manuscr.
fà) Bellin , descript. du golfe de Ven.
p. 202.
(t) Pausan. lib. 3, cap. 25, p. 276.
( fj Bellin, ibid. p. 203.
C
du portulan de la Romagne , qui marque 5o milles d'Ita-
lie , parce que c'est la seule qui ait pu soutenir la compa-
raison des distances prises par terre. Les autres sont ou
trop fortes ou trop foibles.
De Proté à Pvlos de Messénie , aujourd'hui le vieux Na-
varins ou Zonchio, trois portulans marquent 10 milles.
Ces milles sont des milles grecs ; en conséquence ils sont
réduits sur mes cartes à 6 milles -f- d'Italie. L'air de vent
est l'est-sud-est.
A la position de Pylos , sont ensuite assujetties deux
cartes manuscrites de M. Verguin, dont M. d'Anville s'est
aussi servie (a). Je ne pouvois rien suivre de plus exact
que ces cartes ; elles m'ont conduit jusqu'au cap Gallo ,
autrefois Acritas, à l'entrée du golfe de Messénie. De là
il m'a été facile de remonter jusqu'à Coroné, aujourd'hui
Coron. Cette ville est à plus de 160 stades du cap Acritas ?
selon Pausanias (b) ; et les vovageurs fcj comptent, par
terre , de Modon , autrefois Mothoné , à Coron, 6 heures
de marche, ou 18 milles d'Italie.
De Coron , des navigateurs , suivant Bellin (d) , ont re-
levé le cap Gros , autrefois Thyrides en Laconie , au sud-
est cinq degrés sud. La variation m'a paru corrigée dans
ce rajon. Ce cap n'est pas éloigné du Ténare, aujour-
d'hui cap Matapan. Pausanias ne compte fej entre deux
que 70 stades , et Bellin dit (f) que du cap Gallo ou
Acritas , il j a 3o milles ou 10 lieues marines à l'est-sud-
est jusqu'au Matapan. Cette mesure qui est celle de l'ou-
verture du golfe de Messénie, est beaucoup plus grande
fa) D'Anville, anal, des côtes de la Grèce,
p. 20.
fbj Pausan. lib. 4, cap. 34, p. 365 et 367.
(t) Breydenbach , peregr. terr. sauct. p. 3i.
Mogunt. i486) in-fol. Pellegrin.voyag.de la
More'e , p. 7. Foucherot, voyag. manuscr.
fà) Bellin , descript. du golfe de Ven.
p. 202.
(t) Pausan. lib. 3, cap. 25, p. 276.
( fj Bellin, ibid. p. 203.
C