DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.52458#0256
122
INTRODUCTION AU VOYAGE
inquiétude secrète, sans autre objet que des es-
pérances incertaines.
Solon, accueilli avec les honneurs les plus dis-
tingués, voulut profiter de ces dispositions favo-
rables pour calmer des dissensions trop souvent
renaissantes : il se crut d’abord puissamment se-
condé par Pisistrate, qui se trouvait à la tête de
la faction du peuple, et qui, jaloux en apparence
de maintenir l’égalité parmi les citoyens, s’élevait
hautement contre les innovations capables de
la détruire; mais il ne tarda pas à s’apercevoir
que ce profond politique cachait sous une feinte
modération une ambition démesurée.
Jamais homme ne réunit plus de qualités pour
captiver les esprits. Une naissance illustre \ des
richesses considérables, une valeur brillante et
souvent éprouvée 2 , une figure imposante 3, une
éloquence persuasive *, à laquelle le son de sa
voix prêtait de nouveaux charmes 5 ; un esprit
enrichi des agrémens que la nature donne , et
des connaissances que procure l’étude 6 : jamais
homme d’ailleurs ne fut plus maître de ses pas-
sions , et ne sut mieux faire valoir les vertus qu’il
possédait en effet, et celles dont il n’avait que
1 Herodot. lib. 5 , cap. 65. —2 Id. lib. i , cap. 5g. —3 Athen.
lib. 12 , cap. 8 , p. 533. — 4 Plut, in Solon, p. g5. Cicer. in Brut,
cap. 7,t. i,p. 342. —5 Plut, in Pericl. p. i55. — 6 Cicer. de orat.
lib. 3 , cap. 34 > t. 1 , p. 312.
INTRODUCTION AU VOYAGE
inquiétude secrète, sans autre objet que des es-
pérances incertaines.
Solon, accueilli avec les honneurs les plus dis-
tingués, voulut profiter de ces dispositions favo-
rables pour calmer des dissensions trop souvent
renaissantes : il se crut d’abord puissamment se-
condé par Pisistrate, qui se trouvait à la tête de
la faction du peuple, et qui, jaloux en apparence
de maintenir l’égalité parmi les citoyens, s’élevait
hautement contre les innovations capables de
la détruire; mais il ne tarda pas à s’apercevoir
que ce profond politique cachait sous une feinte
modération une ambition démesurée.
Jamais homme ne réunit plus de qualités pour
captiver les esprits. Une naissance illustre \ des
richesses considérables, une valeur brillante et
souvent éprouvée 2 , une figure imposante 3, une
éloquence persuasive *, à laquelle le son de sa
voix prêtait de nouveaux charmes 5 ; un esprit
enrichi des agrémens que la nature donne , et
des connaissances que procure l’étude 6 : jamais
homme d’ailleurs ne fut plus maître de ses pas-
sions , et ne sut mieux faire valoir les vertus qu’il
possédait en effet, et celles dont il n’avait que
1 Herodot. lib. 5 , cap. 65. —2 Id. lib. i , cap. 5g. —3 Athen.
lib. 12 , cap. 8 , p. 533. — 4 Plut, in Solon, p. g5. Cicer. in Brut,
cap. 7,t. i,p. 342. —5 Plut, in Pericl. p. i55. — 6 Cicer. de orat.
lib. 3 , cap. 34 > t. 1 , p. 312.