DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.6746#0110
\
64 P I C T. V E T. I N S E P U L. N A S O N. T A B. XXXV.
modi arcas fepulcrales omnium maxime confpicua cft Arca in Familise Barbarinae
aedibus exiftens; quae fane fuis, quibus ornatur , figuris virtutem ac vim Solis in
efficiendis regendifque anni temporibus clare defignat ; quin etiam animarum fe-
licitatem, qua perfruuntur interea , dum Sol annuum circulum & figna zodiaci
percurrit, aperte indicat. In ea itaque quatuor infculpti adolefccntuli vifuntur,
quibus eadem funt fymbola atque indicia. Duo medii, ^ftas quippe & Autum-
nus, manuum altera quifque regit fafceam zodiaci, duodecim fignis diftin&i, in
cujus medio rotundus ineft circulus, qui duarum muiierum vita fun&arum ima-
gines compleditur; idque illas immortales atque perpetuas efte indicat; Sol enim
perpctuo tenore curfum fuum peragit, atque de alio in aliud demigrans fignum,
diverfa efficit anni Tempora donec tandem , plurimis annorum orbibus ab eo
confe&is, animas in vitam denuo redire fibi Veteres perfuaferant. Hinc eft, quod
in Veterum monumentis & lucernis fepulcralibus Pegafi fimuhcrum haud raro
occurrit, quo animae immortalitas indicatur , quam etiam Soiis & Lunae effigies
innuebatj quoniam & Luna, horum fyderum pofterior, aeterna efTc credebatur.
Qua opinione imbuti -^gyptii, infanas exftruebant pyramidum moles, radii fo-
laris inftar in acumen delinentesj eo quod Solem & Lunam , quae duo fydera_»
Ifidis & Ofiridis nomine indigitabant, in omne aevum permanere ipfis fuerat per-
fuafum. Eodem paclo Horapollini hujufmodi fydera ^Eternitatem itidem defignare
placet. Grseci quoque & Romani eamdem fequentes dotlrinam, fimulacro Solis
yEternitatem adumbrarunt, ut ex monumentorum infcriptionibus, & numifma-
tibus patet.
Notmuiu ad- Verum, ut de his rebus di/ferendi finem tandem faciamus , pauca adhuc
tu"Zron-lZ~- dicenda reftant de floribus, coronis, variifque fertis, quae tum inhoc, tum aliis
^/Z^umcJo* in fepulcris, pi&a & fculpta reperiuntur . Nimirum pertinent ea ad veterum Ro-
4ej>mh. rnanorum confuetudinem , a Graecis profe&am qui non folum cadavera coronis
ornare, fed etiam eorumdem fepulcra floribus & rofis unguentifque confpergere
honoris gratia quotannis confueverej haec enim defuncftis gratiffima efle exiftima-
bant. Quae quidem confuetudo increbuit paffim, adeoque invaluit, ut quidam_,
morituri heredes fuos in Tabulis teftamenti officii hujus praeftandi neceffitate ad-
ftringerent, quin ingentem pecuniae fummam in hanc rem teftamento legarent.
Quod non folum graeci latinique Scriptores, fed etiam infcriptiones & ornamenta
fepulcralia aperte teftantur; quae fane, ut hodieque ex antiquis monumentis con-
ftat, coronis, fcrtis, frondibus, & floribus ornabantur. Neque folum praecipie-
bant, ut fibi rofis & odoribus quotannis parentaretur; fed etiam hortos, fepul-
cris fuis jundos, fibi in eam rem comparabant, ut ex illorum reditibus largius
eis hujus parentationis officia praeftarentur, quod ex ea, quae fequitur, & Tor-
jpudKhcbm. ce^* vifitur * infcriptione potiffimum colligitur.
de Fun. Rom
ktb. 4. caj>. s
LONGIVS. PATROCLVS. SECVTVS. PIETATEM.
COL. CENT. HORTOS. CVM. AEDIFICIO. HVIC. SEPVL
IVNCTO. VIVOS. DONAVIT. VT. EX. REDITV.
EOR. LARGIVS. ROSAE. ET. ESCAE. PATRONO .
SVO. ET. QJANDOQVE. SIBI. PONERENTVR.
Ufitata vero hac in re formula in Veterum infcriptionibus eft hujufmodi:
VT. QyOT. ANNIS . ROSAS. AD . MONVMENTVM. EIVS. DEFERANT.
Rofae nimirum prae omnibus aliis floribus in maximo habebantur pretio. Sed mo-
* h Nigrino rem hunc falfe ridet Lucianus *: ftolidos poft mortem vocans eos, qui hoc pa-
%*f.m?t*<m''&° ab heredibus honorari vellent. KVioi $$ j£ a-recpeiv r<tg ctjJa&c dvdto-iv, ivi&ac ttt
Kj <&cLfd, mv nMvrm <PietfMvovrts. Rurfum alii cippos fve columnas quoque coronari fer-
• oiymp.od.t. tis Pr*aPiunt > fiolidi videlicet etiam in ipfa morte manentes. Pindarus * tamen_,
«r/.zt, animas juftorum in Infulis Beatorum, corcmis & floribus tamquam virtutum prae-
miis ornatos indicat.
iV$>A
64 P I C T. V E T. I N S E P U L. N A S O N. T A B. XXXV.
modi arcas fepulcrales omnium maxime confpicua cft Arca in Familise Barbarinae
aedibus exiftens; quae fane fuis, quibus ornatur , figuris virtutem ac vim Solis in
efficiendis regendifque anni temporibus clare defignat ; quin etiam animarum fe-
licitatem, qua perfruuntur interea , dum Sol annuum circulum & figna zodiaci
percurrit, aperte indicat. In ea itaque quatuor infculpti adolefccntuli vifuntur,
quibus eadem funt fymbola atque indicia. Duo medii, ^ftas quippe & Autum-
nus, manuum altera quifque regit fafceam zodiaci, duodecim fignis diftin&i, in
cujus medio rotundus ineft circulus, qui duarum muiierum vita fun&arum ima-
gines compleditur; idque illas immortales atque perpetuas efte indicat; Sol enim
perpctuo tenore curfum fuum peragit, atque de alio in aliud demigrans fignum,
diverfa efficit anni Tempora donec tandem , plurimis annorum orbibus ab eo
confe&is, animas in vitam denuo redire fibi Veteres perfuaferant. Hinc eft, quod
in Veterum monumentis & lucernis fepulcralibus Pegafi fimuhcrum haud raro
occurrit, quo animae immortalitas indicatur , quam etiam Soiis & Lunae effigies
innuebatj quoniam & Luna, horum fyderum pofterior, aeterna efTc credebatur.
Qua opinione imbuti -^gyptii, infanas exftruebant pyramidum moles, radii fo-
laris inftar in acumen delinentesj eo quod Solem & Lunam , quae duo fydera_»
Ifidis & Ofiridis nomine indigitabant, in omne aevum permanere ipfis fuerat per-
fuafum. Eodem paclo Horapollini hujufmodi fydera ^Eternitatem itidem defignare
placet. Grseci quoque & Romani eamdem fequentes dotlrinam, fimulacro Solis
yEternitatem adumbrarunt, ut ex monumentorum infcriptionibus, & numifma-
tibus patet.
Notmuiu ad- Verum, ut de his rebus di/ferendi finem tandem faciamus , pauca adhuc
tu"Zron-lZ~- dicenda reftant de floribus, coronis, variifque fertis, quae tum inhoc, tum aliis
^/Z^umcJo* in fepulcris, pi&a & fculpta reperiuntur . Nimirum pertinent ea ad veterum Ro-
4ej>mh. rnanorum confuetudinem , a Graecis profe&am qui non folum cadavera coronis
ornare, fed etiam eorumdem fepulcra floribus & rofis unguentifque confpergere
honoris gratia quotannis confueverej haec enim defuncftis gratiffima efle exiftima-
bant. Quae quidem confuetudo increbuit paffim, adeoque invaluit, ut quidam_,
morituri heredes fuos in Tabulis teftamenti officii hujus praeftandi neceffitate ad-
ftringerent, quin ingentem pecuniae fummam in hanc rem teftamento legarent.
Quod non folum graeci latinique Scriptores, fed etiam infcriptiones & ornamenta
fepulcralia aperte teftantur; quae fane, ut hodieque ex antiquis monumentis con-
ftat, coronis, fcrtis, frondibus, & floribus ornabantur. Neque folum praecipie-
bant, ut fibi rofis & odoribus quotannis parentaretur; fed etiam hortos, fepul-
cris fuis jundos, fibi in eam rem comparabant, ut ex illorum reditibus largius
eis hujus parentationis officia praeftarentur, quod ex ea, quae fequitur, & Tor-
jpudKhcbm. ce^* vifitur * infcriptione potiffimum colligitur.
de Fun. Rom
ktb. 4. caj>. s
LONGIVS. PATROCLVS. SECVTVS. PIETATEM.
COL. CENT. HORTOS. CVM. AEDIFICIO. HVIC. SEPVL
IVNCTO. VIVOS. DONAVIT. VT. EX. REDITV.
EOR. LARGIVS. ROSAE. ET. ESCAE. PATRONO .
SVO. ET. QJANDOQVE. SIBI. PONERENTVR.
Ufitata vero hac in re formula in Veterum infcriptionibus eft hujufmodi:
VT. QyOT. ANNIS . ROSAS. AD . MONVMENTVM. EIVS. DEFERANT.
Rofae nimirum prae omnibus aliis floribus in maximo habebantur pretio. Sed mo-
* h Nigrino rem hunc falfe ridet Lucianus *: ftolidos poft mortem vocans eos, qui hoc pa-
%*f.m?t*<m''&° ab heredibus honorari vellent. KVioi $$ j£ a-recpeiv r<tg ctjJa&c dvdto-iv, ivi&ac ttt
Kj <&cLfd, mv nMvrm <PietfMvovrts. Rurfum alii cippos fve columnas quoque coronari fer-
• oiymp.od.t. tis Pr*aPiunt > fiolidi videlicet etiam in ipfa morte manentes. Pindarus * tamen_,
«r/.zt, animas juftorum in Infulis Beatorum, corcmis & floribus tamquam virtutum prae-
miis ornatos indicat.
iV$>A