DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.22888#0013
DE JEAN BAPTISTE DE WAEL. 7
5. Le mulet chargé de deux oies.
5) Un mulet chargé de difFérens usten-
siles de cuisine et de deux oies. Il dirige
ses pas vers la gauche; un homme qui
porte un coffre sur l’épaule, le précédé, et
une femme, avec un enfant sur les bras,
ainsi que quelques chèvres, le suivent.
6. La femme montant l'âne.
6) Une femme montant un âne qu'un
homme tient par le licou, et qui est di-
rigé vers la droite. On voit dans le fond
à gauche une autre femme montée sur un
mulet et tenant un enfant entre ses bras.
7. L^es joueurs.
7) Des paysans à table dans un cabaret.
L’un d’eux est assis à gauche, tenant une
cruche de la main droite, et de l’autre un
verre. Deux autres paysans , à la droite
de l’estampe, jouent aux cartes.
8. Les pèlerins.
8) Au milieu de l’estampe, un pèlerin
passe à gué un ruisseau, portant une fem-
me sur ses bras. Une pèlerine condui-
sant un jeune garçon à la main, se voit
5. Le mulet chargé de deux oies.
5) Un mulet chargé de difFérens usten-
siles de cuisine et de deux oies. Il dirige
ses pas vers la gauche; un homme qui
porte un coffre sur l’épaule, le précédé, et
une femme, avec un enfant sur les bras,
ainsi que quelques chèvres, le suivent.
6. La femme montant l'âne.
6) Une femme montant un âne qu'un
homme tient par le licou, et qui est di-
rigé vers la droite. On voit dans le fond
à gauche une autre femme montée sur un
mulet et tenant un enfant entre ses bras.
7. L^es joueurs.
7) Des paysans à table dans un cabaret.
L’un d’eux est assis à gauche, tenant une
cruche de la main droite, et de l’autre un
verre. Deux autres paysans , à la droite
de l’estampe, jouent aux cartes.
8. Les pèlerins.
8) Au milieu de l’estampe, un pèlerin
passe à gué un ruisseau, portant une fem-
me sur ses bras. Une pèlerine condui-
sant un jeune garçon à la main, se voit