52 OEUVRE
Cette même planche a été ensuite re-
touchée au burin dans presque toutes ses
parties. On a gravé de même dans la
marge du bas, à gauche: Pet. Paul. Ru-
benius pinxit., au milieu: Lucas pan Vden
fecit, et à droite: Francisais vau den Wyn-
gaerde excudit.
58.
Pays garni de différens groupes d’ar-
bres. Sur le devant à droite sont cinq
vaches dont une est traite par une femme.
Au milieu, une paysanne portant sur la
tète un panier rempli de fruits, marche
près d’une autre qui à genoux soulève un
pot au lait. A gauche, vers le fond, un
paysan abreuve deux chevaux dajis un
ruisseau qui coule du fond de ce côté
jusqu’au devant de l’estampe. Au bas de
la droite est écrit : Pet. Paul. Rubenius
pinxit■ Lucas van Vden fecit. et au milieu:
Franciscus van den Wyngaerde excudit.
Largeur: n pouces. Hauteur: 7 pouces, 3 lignes.
5.9-
Un village situé sur le bord d’un ruis-
seau qui coule du fond de la gauche jus-
qu’au bas de la planche de ce même côté.
On voit sur le devant à droite deux vaches
Cette même planche a été ensuite re-
touchée au burin dans presque toutes ses
parties. On a gravé de même dans la
marge du bas, à gauche: Pet. Paul. Ru-
benius pinxit., au milieu: Lucas pan Vden
fecit, et à droite: Francisais vau den Wyn-
gaerde excudit.
58.
Pays garni de différens groupes d’ar-
bres. Sur le devant à droite sont cinq
vaches dont une est traite par une femme.
Au milieu, une paysanne portant sur la
tète un panier rempli de fruits, marche
près d’une autre qui à genoux soulève un
pot au lait. A gauche, vers le fond, un
paysan abreuve deux chevaux dajis un
ruisseau qui coule du fond de ce côté
jusqu’au devant de l’estampe. Au bas de
la droite est écrit : Pet. Paul. Rubenius
pinxit■ Lucas van Vden fecit. et au milieu:
Franciscus van den Wyngaerde excudit.
Largeur: n pouces. Hauteur: 7 pouces, 3 lignes.
5.9-
Un village situé sur le bord d’un ruis-
seau qui coule du fond de la gauche jus-
qu’au bas de la planche de ce même côté.
On voit sur le devant à droite deux vaches