Universitätsbibliothek HeidelbergUniversitätsbibliothek Heidelberg
Metadaten

Bates, Oric [Hrsg.]
Varia Africana (Band 1) — Cambridge, Mass.: African Department of the Peabody Museum of Harvard University, 1917

DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.49270#0167
Überblick
Faksimile
0.5
1 cm
facsimile
Vollansicht
OCR-Volltext
94

Nungu

'u
a

3 H
2}
Nungu
South Mada
Mama
Ninzam
13
11
oso shi iri
eswolatye or boren
so kune mo'on
tsodori
14
12
oso shi alia
eswolaha, or boha
so kune bari
tsodeha
15
13
oso shi aclia
eswolacha, or bocha
so kune tarn
tsodetra
16
14
oso slii anne
eswolanye, or bonye
so kune iyenu
tsodinza
17
15
oso shi ata
eswolatono, or botono
. so kune tonnu
tsoditon
18
16
oso slii ndra
eswolafini, or bofini
so kune tanza
tsotanre
19
17
oso slii tamba
eswolafwa, or bofwa
so kune tanzabari
tsotanba
20
18
oso shi sene
eswolafwotara, or bofwatara
so kune yanga
tsotandra
21
19
oso shi sane
eswolafwunye, or bofwunye
so kune tinzhenu
tsorichra
22
It
oso shi owo
eswolekobo, or bokobo
so kune him
tsoduru
23
le
oso shi opo
eswolhelaiobo, or bohelaiobo
so kune po
tsodipo
24
20
oso aha
eswaha
so bari
tseha
25
21
oso aha shi iri
swahalatye
so bari kune moon
tsehadori
26
22
oso aha shi aha
swahalaha
so bari kune bari
tsehadeha
27
23
oso aha shi acha
swahalecha
so bari kune taru
tsehadetra
28
24
oso aha shi anne
swahalenye
so bari kune iyenu
tsehadinza
29
25
oso aha shi ata
swahalatono
so bari kune tonnu
tsehaditon
30
26
oso aha shi ndra
swahalafini
so bari kune tanza
tsehatanre
35
2e
oso aha shi opo
swahalehelaiobo
so bari kune po
tsehadipo
36
30
oso acha
swacha
so taru
tsetra
48
40
oso anne
swanye
so iyenu
tsenza
60
50
oso ata
swatono
so tonnu
tseton
72
60
oso ndra
swafini
so tanza
tsetanre
84
70
oso tamba
swafwa
so tanzabari
tsetanba
96
80
oso sene
swafwotara
J so yanga, or
tsetandra
(so ungun yanga
108
90
oso sane
swafwunye
so ungen tinzhenu
tsechra
120
to
oso owo
swakobo
so ungun him
tseuru
132
eO
oso opo
swahelaiobo
so ungun po
tsepo
144
100
mina3
ndra 4
so ungun so
tsetso
145
101
mina shi iri
ndfaletye
so ungun so kune nio'on
tsetsodori
288
200
mina aha
ndfaha
iyiha
432
300
mina acha
ndracha
iyitra
576
400
mina anne
ndfanye
iyinza
720
500
mina ata
ndfatono
iyiton
864
600
mina ndra
ndfafini
iyitanre
1008
700
mina tamba
ndfafwa
iyitanba
1152
800
mina sene
ndfafwotara
iyitandra
1296
900
mina sane
ndfafwunye
iyichra
1440
too
mina owo
ndfakobo
iyiuru
1584
eOO
mina opo
ndfahelaiobo
iyipo
1728
1000
mina oso
ndfaswo
iyitso

N. B. n is nasal n

Apparently adopted from Arabic, through Hausa, minya.

French guttural r.
 
Annotationen