DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.49271#0358
LES POTERIES FEINTS DE L’AFRIQUE DU NORD
283
Les poteries sont faites par des hommes, et au tour, car on voit nettement des stries
concentriques sur les deux plats profonds du premier plan. Ces deux poteries sont
encore sur un qaleb, ou plateau de bouse et d’argile, exactement du meme type que celui en
usage a Nedroma. On voit un autre qaleb renverse juste en avant des pieds du premier
potier. Les types sont du modele ordinaire grossier: plats a couscouss, cruches et tam-
bourin (derbouka'). Le petit gargon en tient un et on en voit un autre devant lui. Le
potier est en train de lisser, ou de racier, le fond d’un plat a couscouss.
Le decor des poteries de Fez et de Saffi. Les specimens ici reproduits (pl. VIII a XI)
ont ete choises parmi plusieurs centaines de poteries de meme provenance comme fournis-
sant des exemples typiques du d6cor communement employe. Mais les variations des
details sont naturellement plus considerables.
Une premiere observation est que, sur ces produits, la forme de 1’objet influence beau-
coup plus le mode choisi de decoration que sur ceux des tribus berberes des montagnes, ou
1’on voit applique indifferemment un meme decor aux plats et aux vases. A Fez et a
Saffi, au contraire, il existe une serie de themes pour les objets plats et une autre pour les
gobelets, bols, cruches et vases de toute sorte. En general, on pent dire que le decor des
plats, assiettes, ecuelles, etc. est plutot geometrique, et celui des vases plutot a arabesques,
obtenues par des combinaisons d’arcs de cercle et parfois meme de cercles complets. Mais
cette regie n’est pas absolue, ainsi qu’on peut voir sur les recipients qui portent des decors
a bases de losanges ou de carres (pl. VIII, no. 11 par exemple).
L’examen d’un grand nombre d’objets permet de distinguer plusieurs styles, dont
chacun est souvent employe seul sur un meme objet, mais plus souvent combing avec un
ou plusieurs autres styles, pour lesquels je propose les denominations provisoires suivantes:
1° le style a cartouches (pl. IX nos. 1, 4, 5, 9; pl. X no. 11). Ces cartouches sont
des carres, et plus rarement des rectangles a cotes droits ou incurves, et selon 1’endroit
ils tendent au parallelogramme irregulier. Ils sont formes de traits larges, de diverses
couleurs, qui constituent un serti, et attirent 1’attention de maniere a rejeter au second
plan les autres themes decoratifs soit du centre, soit de la bordure. Ce style est souvent
employe sur les pieces bon marche, sans doute parce qu’il est tres facile a executer, meme
par un petit apprenti, des que le fond et le marli ont ete repartis, par de grands cercles
technologiques et par des bissectrices, en un certain nombre de compartiments.
2° le style a rosaces (pl. VIII, nos. 5, 6, 7; pl. XI, no. 17); caracterise par une grande
rosace centrale qui, dans quelques cas, vient reagir jusque sur le decor du marli (pl. VIII,
no. 1) ou se geometrise jusqu’a tendre a 1’arabesque (pl. VIII, no. 7).
3° le style de I’ 'aim. Je designe sous ce nom toutes les varietes decoratives dont la base
est un ovale simplement obtenu par 1’accolement de deux arcs de cercle, en prenant pour
points de depart deux assiettes (pl. VIII, no. 4 et pl. IX, no. 9) ou la representation a peine
283
Les poteries sont faites par des hommes, et au tour, car on voit nettement des stries
concentriques sur les deux plats profonds du premier plan. Ces deux poteries sont
encore sur un qaleb, ou plateau de bouse et d’argile, exactement du meme type que celui en
usage a Nedroma. On voit un autre qaleb renverse juste en avant des pieds du premier
potier. Les types sont du modele ordinaire grossier: plats a couscouss, cruches et tam-
bourin (derbouka'). Le petit gargon en tient un et on en voit un autre devant lui. Le
potier est en train de lisser, ou de racier, le fond d’un plat a couscouss.
Le decor des poteries de Fez et de Saffi. Les specimens ici reproduits (pl. VIII a XI)
ont ete choises parmi plusieurs centaines de poteries de meme provenance comme fournis-
sant des exemples typiques du d6cor communement employe. Mais les variations des
details sont naturellement plus considerables.
Une premiere observation est que, sur ces produits, la forme de 1’objet influence beau-
coup plus le mode choisi de decoration que sur ceux des tribus berberes des montagnes, ou
1’on voit applique indifferemment un meme decor aux plats et aux vases. A Fez et a
Saffi, au contraire, il existe une serie de themes pour les objets plats et une autre pour les
gobelets, bols, cruches et vases de toute sorte. En general, on pent dire que le decor des
plats, assiettes, ecuelles, etc. est plutot geometrique, et celui des vases plutot a arabesques,
obtenues par des combinaisons d’arcs de cercle et parfois meme de cercles complets. Mais
cette regie n’est pas absolue, ainsi qu’on peut voir sur les recipients qui portent des decors
a bases de losanges ou de carres (pl. VIII, no. 11 par exemple).
L’examen d’un grand nombre d’objets permet de distinguer plusieurs styles, dont
chacun est souvent employe seul sur un meme objet, mais plus souvent combing avec un
ou plusieurs autres styles, pour lesquels je propose les denominations provisoires suivantes:
1° le style a cartouches (pl. IX nos. 1, 4, 5, 9; pl. X no. 11). Ces cartouches sont
des carres, et plus rarement des rectangles a cotes droits ou incurves, et selon 1’endroit
ils tendent au parallelogramme irregulier. Ils sont formes de traits larges, de diverses
couleurs, qui constituent un serti, et attirent 1’attention de maniere a rejeter au second
plan les autres themes decoratifs soit du centre, soit de la bordure. Ce style est souvent
employe sur les pieces bon marche, sans doute parce qu’il est tres facile a executer, meme
par un petit apprenti, des que le fond et le marli ont ete repartis, par de grands cercles
technologiques et par des bissectrices, en un certain nombre de compartiments.
2° le style a rosaces (pl. VIII, nos. 5, 6, 7; pl. XI, no. 17); caracterise par une grande
rosace centrale qui, dans quelques cas, vient reagir jusque sur le decor du marli (pl. VIII,
no. 1) ou se geometrise jusqu’a tendre a 1’arabesque (pl. VIII, no. 7).
3° le style de I’ 'aim. Je designe sous ce nom toutes les varietes decoratives dont la base
est un ovale simplement obtenu par 1’accolement de deux arcs de cercle, en prenant pour
points de depart deux assiettes (pl. VIII, no. 4 et pl. IX, no. 9) ou la representation a peine