Bauer, Karl Ludwig: M. Carl Ludwig Bauers, Rectors der Evangel. Gnadenschule vor Hirschberg, Deutsch-Lateinisches Lexicon: worinnen fast alle bekannte, gewöhnliche, in Schriften und im gemeinen Leben vorkommende, deutsche Wörter und Ausdrücke, nach Möglichkeit, in allen ihren Bedeutungen, Wendungen und Verbindungen, mit tauglichen, ungezwungnen, angemeßnen, lateinischen Wörtern und Redensarten übersetzt werden (Breslau, 1778) [VD18 12870935]

Con

Cou

56r
Conventbruder / »». monachus, coe-
Conventual,inn,/. nobii habitator,
virxo sacra; coetus solitarii, monasse-
rialls, pars.
Convention, /. xackum conuentum, foe-
äus.
Conventionsfuß, »r. der Münze, moäus,
lex numi.
Conventionsmäßig, vt conuenit; e moäo,
formula imperiali; exxakto.
Lvnversation, / iren, s. Umgang, um-
gehen.
Conversus, ein, m. prolel/tus, ex-Iu-
äaeus, aä sacra nollra transxressus.
Convictorium, ». der Ort, prytaneum,
coenatio acaäemica; die Stiftung, con-
vickus asaäemicus.
Convoy, /. s. Bedeckung, Begleitung.
Convulsion, /. s. Zuckung.
Couvulslonaire, M. fanaticus, l/mxha-
ticus.
Csnvulsivisch, violentus, spassicus, s.
zuckend.
Cvpal, »». copalus; der Baum, rbus
copali.
Copeylich, descriptus.
Copialien,/. describendi merces, quodda-
tur pro scripto, scripturarium; arbi-
tria scripturae, merces.
Copie, /. Abschrift, Abdruck, exemplum;
eines Gemähldes, exemplum, imitatio,
ab alia expressa pickura, secunda pi-
Llura, a secunda manu; einer Münze,
Gemme, eck/pum, exemplar.
Copiren, abschreiben, describere; einGe-
mählde, Gemme, reddere, exprimere,
imitari, excipere; einen im Schreiben,
Reden, imitari, reääere, exprimere,
essnxere.
Copist, bey Gerichten, Cvllegien, scri-
ba, qui describit; in andern Schrif-
ten, librarius: 2) Nachahmer, imi-
tator.
CvPUlativN, /. kacra, folennia nupti-
alia.
Copuliren, matrimonio junxere ritu so-
lenni.
Coguette, /. lasciua, proterua.
Coguetterie,/. libiäo, lasciuia.
Cogueltiren, lasciuire; venari viras.
Coralle,/. coralium, curalium.
Corallentinctuc,/. meäicamentum cora-
linum, potio coralina.
Corallenzinken, sexmentacoralina.
Cordial, s. ^erzstärkung.
CordvN, »r. milites limitanei, praeliäium
limitaneum; ziehen, ponere, dsspo-
nsre, praetenäere; lines, limites se-
pire, claudere praelidiis, militibus,
militari praebäio. CordvN des Huts,
timbria, lemniscus; «in HM damit,
pileus tünbriatus.

z6r
Corduan, »r. aluta llispanic«, corium Lor»
äubense.
Corduaner, M. alutarius.
Coriander, «. corianärum.
Cornet, »rr. vexillifer, vexillarius; in der
Orgel, lituus.
Cörper, »». lich, s.Leib, lich. Cörper el-
nec Orgelpfeife, ssapus; eines Claviers,
re. ambitus, ffnus, cilla. CvrpUS im
Drucke, scriptura, t>pi, iiterae mini-
mi moäi.
Corpora!, äecurio, decadarchus, de-
carcbus.
Cviporalschaft, /. äecuria, decss.
in Corpore, vniuerli, vniuersus oräo; vnt-
versum corpus, collexium.
Corps, «. Soldaten, exercitus, copiae.
Corps de Garde,/, s.Hauprwache.
Correctis, Arzney, temperamentum,
callixati».
Correspondent,»». literarum vsu;unLtus;
mein, miki.
Correspendenz,/ Iiterae mutuae, vitro
citroque missae; literarum vius; füh-
ren, jemandes, literis scribenäis funxi,
epissolss alicnjus traflare.
Correspondiren, literas äare accipere, vi-
tro citroque scribere, scribere mutuo;
zusammen passen, conxruere, respon-
äere; wie zwey Zimmer, junxi.
Corridor, »». Gang, via intercepta, in-
jekta; pomoerium.
Corsar, »»». pirata, praeäo barbarus; des-
sen Schiff, m/oparo; praedatoria na-
vis, piratica.
Torset, -r. amiculum adllriflum.
Costume, -r. mos, conäitio, consuetuäo,
ratio loci, temporis, bominis.
CvtilloN, r». cborea-^nxlica.
Cotterie, /. Zeche, s/mbola, eranus.
Couion, »r. nequam, nibili, scelellus.
Coupiren, s. abheben, abschneiden.
Coupon, »». tessera.
Courage, /. s. -Zerz, Muth.
Courantgeld, rr. numus, qui eK in vsll;
moneta recepta, vlitata, not«, pu-
blica.
Courier, nuntius fettinanter missus;
cursor extraoräinarius. Courier rei-
ten, nuntium, literas, propere xer-
serre.
Cour machen, salutare. Cour bey Hofe,
salutatio aulica; große, frequens, ce-
lebris.
Cours, »».des Schiffs, cursus; der Wech-
sel, res s/nxrapbaria, s/nxrapkarum.
causa; des Geldes, vtus. außer Cours
setzen, interdicere vlu numi. CoUts
haben, valere.
Courszeddel, »». cursüs formula, index.
Courtage,/, s. Mäcklerlohn.

S 5

Cvurtesie