Bauer, Karl Ludwig: M. Carl Ludwig Bauers, Rectors der Evangel. Gnadenschule vor Hirschberg, Deutsch-Lateinisches Lexicon: worinnen fast alle bekannte, gewöhnliche, in Schriften und im gemeinen Leben vorkommende, deutsche Wörter und Ausdrücke, nach Möglichkeit, in allen ihren Bedeutungen, Wendungen und Verbindungen, mit tauglichen, ungezwungnen, angemeßnen, lateinischen Wörtern und Redensarten übersetzt werden (Breslau, 1778) [VD18 12870935]

8yr Fr i
Friedensengel, /. s. Friedensbote.
Friedenscrinahnung, /. cobortatio sä pa-
cem, concordiam.
Friedcnsftst, n. pacis restitutae laetitia
publica, fessum ob pacem compotitam,
pacis gaudia publica.
Fricdensaedanken, /u/./-n animus, sensus
pacatus, amicus; pacis amor; wie
Gott Segen uns hat, mens propitia iw
nos; haben, propi n, benluolum,
xacatunreffe; bona mere, benefacere
velle; parcere.
Friedensgrist, «r. ssudium pacis, amor
concorciias: 5) -Spiritus Lanüus, verae
tranquillitatis auctor.
Frkcdcnsbandlungrn, /. conditiones
pacis; gehen an, coeptum ess agl 6s
pace, pacis condiciones sassantur.
Friedensnachricht, /. s. Friesensbot-
sichast.
Friedensrath, pacis aussor.
Zriedenspr, dlgt,/. concio 6e pacs, co-
bortacio a6 concordiam: 2) concio ks-
ssa de pace: z) nuntius laetus.
Friedenspredigcr, m. pacis bortator, sua-
sor, aussor; seyn, pacem suadere: 2)
pacem, laeta significare.
Friedensrichter, nomopbplax, secu-
ritatis publicae cussos; rerum capitali-
um ;u6sx, quaestor.
Friedcnsschluß, m. pax composita, Loe-
6us, pax, pacis conditiones.
Friedcnvsoldat, nr. miles vrbanus, prae-
sikiiarius.
Friedensstifter, pacis, concoräiae AU-
ffor, interpres.
Friedenstörer, pacis turbator, turbu-
lentus, seditiosus, paci inimicus.
Friedenstörerisch, turbulentus, (e); ledi-
tiolus, (e); paci infestus.
Friedenstractat, foe6us, pax. Frie-
denstractatcn, conditiones pacis, sich
darein einlassen, pacis conäitiones vltro
citroque ferre, auäire, aditare.
Fricdensvorschlstge, /»/.-X'. pacis conditio-
nes; thUN, ferre.
Fricdenszeichen, «. pacis, securitatis ar-
gumentum; bey den Alten, caduceus.
Friedenszeit, /. pax. zu Friedenszeiten,
in pace. zu Kriegs- und Friedenszeiten,
6omi forisque.
Friedcnszeitung,/. pacis nuntius.
Friederich d' Or, »r. aureus üorussicus,
kridericianus.
Friedeschild, defensor, propugnator.
Friedfertig, pacatus, concors; concor-
diae, pacis amans, ssudiolus. friede
fertige Gesinnungen, pacis amor, cura;
concoräiae ssudium.
Friedfertigkeit, /. pacis amor, cura; con-
cordiae ssudium.

Fr i 892
Friedlich, pacatus, qui"tus. sschfrftdll'ch
hallcu, quietcere, nil turbare, es
gieng frustlich PI, bno turbis, sine ri-
xa, fine strepitu, tumultu rransassr»
res elc; nibi! curdacumelf.
Frwdbe^rnd, s. s- ic scrcnr.
F'.ieme,/. - ausen ern - Mandeln,
strues fast-gata, meta frumenti.
Frieren, .küsse lessen. algere, frigere;
frigore vri, vexari, pruni, quati.
M!.-' feieret, algeo, mtus frigeo,'vroc
frigore, mich bar -ehr gcftx u, frigus
missi molestum fuit, frigus seun. f irren,
wie Wasser, Fleisch, ;e. glacie induci,
obduci, concrescere, solidari; krigors
durari, es feiert, glaciale frigus est,
glacies inducitur, die Fenster frieren,
glacies obducitur fenestris, lumi-
nibus.
frieren, das, s Froft.
Friesel, -».A», papulas, purpura, boae,
- ps/dracium, febris miliaris. den Frftck
sel haben, purpura obdussum esse, ee
hat den (das) Friesel, papulae erupe-
runt. damit befallen werden, purpura,
papulis obduci.
Frisch, gesund, vegetus, vigens, validus,
alacer; seyn, vigere, vaicre. irisches
Mädchen, frischer Jüngling, florens,
alacer, luxurians, laetus, (a.) frisch,
grün, virens, viridis, succi plenus;
seyn, virere, florere, turgere, frisch,
Neu, integer, recens, frische Völker,
supplementum; Völker, Pferde, mili-
tes, equi integri, frische Gelder, alia
pecunia, supplementum, nummi sub-
missi; erhalten, dsnuo, rursus acci-
pere numos; pecunia firmari, sup-
plementum accipere. V0M frischen,
dsnuo, rursus, de integro, frische
Wunde, vulnus crudum, frisch, kalt,
frigidiusculus, acrior, frigidior, sri^
sche Luft, aura libera, pura, bucera,
acrior; schöpfen, !M fteyen, recreari,
refici coelo puro; aura liberiore frui;
refrigerari; sich erholen, respirare,
refici, recreari, frischer Jrunk, frigi-
dior baullus. frischer Much, animus
laetus, alacer, bonus, frischen Mtlth
schöpfen, bonum animum capere.
nW. frisch, munter, acriter, alacriter,
fortiter, frisch daran gehen, fortiter.
Impigre, gnauiter aggredi, incipere,
frischauf! age! bono fis animo ! bonum
animum cape! frisch gewagt ist Kalb
gewonnen, audentes fortuna juuat,
fortes fortuna adjuuat; experiamur!
frisch sieben, (N Jtalwnisch-Oeutsch,)
in discrimine, in ambiguo esse; ds-
pressentum, dessitutum ssaerere; ve-
hementer trepidare; aestuare.
Frischling, n. aper tenerior.

Friscuk,