Bauer, Karl Ludwig: M. Carl Ludwig Bauers, Rectors der Evangel. Gnadenschule vor Hirschberg, Deutsch-Lateinisches Lexicon: worinnen fast alle bekannte, gewöhnliche, in Schriften und im gemeinen Leben vorkommende, deutsche Wörter und Ausdrücke, nach Möglichkeit, in allen ihren Bedeutungen, Wendungen und Verbindungen, mit tauglichen, ungezwungnen, angemeßnen, lateinischen Wörtern und Redensarten übersetzt werden (Breslau, 1778) [VD18 12870935]

iZ8Z Pha
Phantasterey, /. deliramentum, somn!-
um, nugae, inane commentum.
Philosoph, sapiens, philosophus; zur
Unzeit, argutator; falscher, philosopka-
fter; gleichgültig, unempfindlich, groß-
MÜthi^, Ltoicus, immotus, lentus.
Philosophie, f. lupientis, pkilssopkia.
Philosophiren, philosophari; schließen,
argumentari, rationes subducere, ra-
tiocinari; UNNöthig, unrecht, argutari,
calumniari.
Philosophiren, das, philosophica cura,
subtilitas, ratiocinatio; das falsche, UN-
nöthige, argutatio, calumnia.
Philosophisch, philosophi; philosopho di-
gnum; philosophicus, (e).
Phlegma, tt. phlegma; Gleichgültigkeit,
lentus animus; Trägheit, inertia.
Phlegmaticus, ein rechter, lentilllmus
homo, inertilllmus.
Phlegmatisch, phlegmaticus; unempfind¬
lich, lentus; faul, iners, deses.
Physie,/. physica, (orum); ph/sice; na-
turas cognitio.
Physicalisch, in derNatur, natürlich, na-
turalis ; zur Naturlehre, phzchcus, äs
rerum natura, physicalischer Versuch,
periculum ph/licum; experimentum
naturae, eKcientiae corporum, rerum
naturalium, physikalische Wirkung,
naturae vis, opus, physicalisch,
ph/sice, natura; narurae vi, lege,
ordine.
Phvsicat, 1. Amt eines Arztes, bey der
Stadt, salubritatis publicas cura in
vrbe; bey dem Lande, salubritatis cura
prouincialis.
Physicus, M- Naturkundiger, phyltcus,
naturas indagator. StadtphysicUs,
meöicus ciuitatis, publicus; salukri-
tatis publicae curator. Landphysicus,
medicus prouincialis.
Physiognomie, /. xh/llognomia, pk/si-
ognomice, lineamentorum intelligsn-
tia, ars e vultu animum conseckandi;
animi, ingenii e vultu notatio, sps-
klatio; lineamentorum, vultüs inter-
pretatio; gute, schlechte, vultus animi
probi, ingenii improbi index: der die-
se Kunst verstehet, xk/llognomon, ph>-
flognomiae peritus; animi, ingenii
e vultu sperator» conseckator; linea-
mentorum speckator, interpres, nota-
tor, confeKator; sie verstehen wollen,
sackars, arrogare sibi peritiam, artem
lineamenta interpretancli, notandi:
der sie verstehen will, jackstor lineamen-
torum jnterpretAnäornm.
Pi
Pichen, picare; pice linere, ob äu ce re. fir-
mare, vincire.

Pik 1584
Pichen, bas, -r. xicatio, picis litus.
Picke, /. Kalla, lancea, sarriila. von
der Picke an, a primis initiis, a rudi-
mentis, ab inkmo gradu; dienen, 0-
muss ab intimo ordines, gradus per-
currere, emetiri.
Pickelhaube,/, callis.
Pickelhering, M. sannio, scurra, ridi-
culus.
Picken, hacken, mordere, rollro petere,
tundere; wie ein Geschwür, micare.
Pickenick, n. eranus, spmbola.
Pickcmerer, M. hastatus, lancearius, sa-
rilsopkorus.
Picket, >«. der Soldaten, ltatio. aufPk,
ckel, in statione; seyn, stationem L-
gere: der es ist, stationarius.
Pickling, kalec sumosum, maceratum,
fumo siccatum.
Pickimgseyerkuchen, »r. laganum kaleca-
tum.
Piedestal,-r. basis.
Pietist, -r/. Heuchler, pistatis jackator,
ostentator, kilirio; specie pius; nimi-
us in vrgenda pistatis specis: der mehr
auf die Werke, als auf die Lehre sichet,
dockrinse, formulae diligentioris con-
temtor; in i^uior theologiae subtiliori;
vitas, czuam cognitionis, commenda-
tor enixior. Pietist seyn, im ersten Ver-
stände, pistatis studium prae se kerrs,
zaktars; pium leis vnum ferre; ini
andern, pietatem laudare, commen-
dare vnice, cum contemtu scientiae;
omnia ad vitam referre ; nil cognitioni
tribuere.
Pietisterey,Pietismus, M. Heucheley,
pietatis ltudium simulatum, pistatis
pompa; Verachtung der Erkenntniß,
dotlrinae theologicas contemtus;
pistatis vnica commendatio, affeus-
ratio.
Pietistisch, heuchlerisch, salso pius, in spe-
ciem pius; der Dogmatik gehäßig, ru-
dis ; dockrinas, subtilitati theologicas
jniczuus. pietistisch, arir/. heuchlerisch,
pietatis specis; wider die Dogmatik,
cum doctrinas leuerioris contemtu,
ins uria; iniczuius in theologiam pras-
cepriuam, dogmaticam.
Pilger, Pilgrim, M. peregrinator religio-
sus, peregrinans sacrorum causa; <zui
loca sacra obit, visit, adit. Pilger ikl
der Welt, peregrinator, hospes in kac
vita; seyn, peregrinari hic.
Pilgerschaft, Pilgrimschaft, / peregrinatio
sacra, religiosa, ad loca sacra, sa-
crorum causa, die Zeit unsrer Pilger-
schaft, tzuoad kic, in kac vita pere-
grinamur.
Pille, /. pilula, catapotium, pastillus;
Kugel, glans. eine derbe, rechte, bit-
tere