Bauer, Karl Ludwig: M. Carl Ludwig Bauers, Rectors der Evangel. Gnadenschule vor Hirschberg, Deutsch-Lateinisches Lexicon: worinnen fast alle bekannte, gewöhnliche, in Schriften und im gemeinen Leben vorkommende, deutsche Wörter und Ausdrücke, nach Möglichkeit, in allen ihren Bedeutungen, Wendungen und Verbindungen, mit tauglichen, ungezwungnen, angemeßnen, lateinischen Wörtern und Redensarten übersetzt werden (Breslau, 1778) [VD18 12870935]

r/47 Schi
.Schiffbtwdt, -r. panis nauticus.
Schiffrpücke, /i uauesjuuüae; rates ne¬
xae, contertae.
Schiffbruch, »r. naufragium; leiden, fa-
cere naufragium.
Schiffbrüchig, naufragus; werden, nau-
fragium facere; wie ein Vorhaben, ir-
ritum steri.
Schiffcamerud, Schiffcompagnon, qui
vna vehitur, nauigansti socius, naui-
gationis comes, qui est in sastsm naui;
seyN, vna uauigars: daß man es ist,'
focis nauigatio, nauigansti societas.
Schiffeapitain, nauis prasfestus, magi-
ster; stuxnauigationis.
Schiffchen, »r. nauicula, nauigium; der
Weber, pesten, rastius.
Schiffen, nauigare; nauibus, nauivehi;
stscurrere, currere mari; wohin, naus
petere locum.
Schiffer, M. nsuta; dem das Schiffgehört,
nauclerus, nauis ciominus; der ein
Schiff, oder etliche dä.t, nauiculator,
nauicularius, nauis exercitor.
Schifferey,/. res nauaüs, nauigatio, cur-
sus maritimus.
Schiffergeschreo, ». celeusma, exhortatio
nautica, clamor nauticus.
Schiff.rhabit, habitus nauclericus.
Schifferisch, nauticus.
Schifferkunst, /. ars nautica, nauigansti
vstis, rei naualis scientia.
Schifffahrer, M. s. Schiffer; der zu Schis-
fe geht, vestor, epibata.
Schifffahrt,/, nauigatio, cursus mariti-
mus , cursus.
Schiffffvtte,/. naues, clalsts.
Schiffgänge, />z. fori.
Schiffgeräthc, « armamenta, instrumen-
ta nauis.
Schiffhaackcn,»«. harpago.
Schiffheber, ein Fifch, echeneis, rs-
mora.
Schiffherr, >». nauclerus, nauis magister.
Schiffjauchc,/. nautea, sentina.
SchiffjUNge, puer nauticus.
Schiffkappe, Mülle, /. baräocucullus.
Schiffkoch, n. coquus nauticus.
Schiffküttel, M. voltis nautica.
ScdiffladUNg, ff. onus.
Schifflampe, /. lucerna nautica.
Schifflände, / liatio naualis.
Schifflast, /. Sand, saburra.
SchiffleiN, «. nauigium.
Schiffleute, /-Z. f. Schiffoslk.
Schlffiohn,naulum, vebensti pretium,
vesturae merces, pro vestura.
Schiffmann, M. s. Schiffer.
Schlffpatron, »r. s.Schtffherr.
SchkWahl, tonsilla.
Schiffpfund, »r. ponclo nauticum, 280.
ffdrarum ponstus.

Schi 1748
Schiffplan, catastroma, tabulatum.
Schiffcath, r«. der gehalten wird, constil-
um nauticum.
Schiffcaum, »r. funstus nauis, ima NL-
Schifffand, --r. saburra.
Schiffschnabel, >». roltrum; ein Schiff mit
solchem, nauis rostrata.
Schiffschreiber, m. scriba nauticus.
Schiffeil, ». ruckens; zum Ziehen, rs-
mufcusi
Schiffsvldaten, -vZ.classiarii; auch socii
nauales.
Schiffstrafe,/. nautarum poena.
Schiffoo'k, -r. die Fahrenden, vestorss,
epibatae; die Matrosen, nautae, socii
nauales; die Soldaten, classiarii, socii
nauales.
Schiffwände, costae.
Schlffzeichen, rr. iniigne; vorn, aplustre;
hinten, paralemum; (nel'M ich ehe-
mahl»; itzt kann man diese Worte ohne
Unterschied nehmen).
Schiffzeughaus, -r. armamentarium na-
vale.^
Schiffzieher, M. helciarius.
Schiffzimmecmann, naupegus, faber
naualis, nauium fabricator; auf dem
Schiffe, faber nauticus.
Schiffzoll, nr. portorium.
Schild, -m großer, langer, scutum, der
solchen Schild trägt, scutatus, kleiner,
metallner Schild, cl/peus; der diesen
trägt, cl/peatus. hölzerner, rundest
Schild, parma, pelta; damit versehen,
peltatus. Schild an den Thüren, inst-
gne, cl/peus; an den Katrontaschen,
Büchern, tessera, lamina, brastea;
damit beschlagen, brasteatus. Schild,
-ZöZ. tutela, praeststium. wie mit ei-
nem Schilde, veluti corona, (?s. 5.).
im Schilde führen, cogitare, moliri,
agitare, stb! veile, was er IM Schilde
führet, qui stt, quo animo stt.
Schildchen, -r. scutula, parmula; an et-
was, cl^peolus, brastea.
Schilderet), /. pistura, tabula, imago.
Schilderhäuschen, ». cella, aesticula sx-
cubitoria; receptaculum excubitoris.
Schildern, s. Schtldwache stehen: 5)
abmahlen, stepingere, stescridsre; mit
verhaßten Farben, xelstme ste aliquo
narrare.
Schildhalter, »r. in den Wapen, fulcrum,
parastata.
Schildjunge, Knabe, M. armiger.
Schildkröte, ff. testusto. von, wie Schild-
kröte, testustineus; deren Schale, cke-
lonium, storsum testustinis.
Schildlein, rr. s. Schildchen; desHohen-
prießers, pestorale.

Schild-