DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.31341#0451
%
§
*S
WtfM|
N noi ii*
•Will
a.ua
■Ossiplajs,
teopj
um,!,!1
ti.si l
Ratio,®
iUH
rniai'i
Jriidfe
ta.
ij, Co»!
TustllJB
Fdtivt,
imW,
taiDitf
Jor.oiiu
r,viti*i
rlaleiiis
mustf
m lils
iiwptofc,
firim.J1
mimam memoriä. *&( sreien für riöttt
mann. ConjunäJs viribus agunt.
ttitl iljm marsnß genug scpa. Non eroiili
viribus impar. Edam meum telum cu»
spidem habet. *@r $ at seinen matm ge*
fuiltfR. ReprdTa est ejus ferocia. Ftadta
est ejus audacia. *£>te Sßaar Witter an
2»en tnann bringen/ Emptorem invenire.
„Siti 2Bort ein SBort / ein man nein mahn.
Nescir vox diäa reverti. Mentiri non
cadit in virum bonum.
2£awiß*Älter. Attas virilis, atis,is./.
S0?«nnfcS3luC/ «n .straut. Androsxraum,
i« n*
SOiannß^arniseb/ etn^raus. Androsace,
es./.
SDJasBß * tätige. Statura virilis, x ,
is./.
ssiannfrZmi/titt Mraut. Eryngium, ii.».
Erynge, es./.
SJfrmn / Sfemann. Maritus, i.«. *(5ineti
mann nehmen Nubere, aiuui, a. 3. nu-
bo, is, psi» ptum. *3Die viti märmer gehabt
t>ciu Qux multis nupsit. *jo« o|mc matm
t|i. Innuba, x.s. *&it einen mann &«t.
Nupta, x. s.
231amiß*S$ruber. Levir, ri.m.
2Kaonß»©®wester. Glos, oris./.
iSlaws/ud/tg / manmtfceridjt. Viri appe-
tens , entis. 0.
SJiannbar/ m&mlidj. adj. Virilis, e. Altate
maturus. Adultus , a, um. <£ui est state
confirmatä. * 931amtbareß Äiter, Altas
confirmata, adulta, matura.
SWannbar jum beuratben. Conjugio (matri-
monio) maturus, a, um. "Nubilis, e.
Puber, eris. 0. * SJbannbare Jungsrau.
Puella nubilis, as , is./. Virgo matu-
ra viro. ♦Mannbar werben. Pubescere.
n. 3. pubesco, is.
SOJannbarfeit- Pubertas, atis./. Pubertatis
anni, orum. m. pl.
SJstnis&assf/fter^lafff. adj. Virilis. Fortis,e.
Animosus. Generosus, a, um. <^ui ma-
sculä virtute est. adv. Viriliter. Forti-
ter. mannbasst Ralsen. Se virum
prasstare , ostendere , praebere. Facere
quod dignum viro & decorum est.
SBannjjajffigttst/ SDapsserfeit. Virtus, utis./.
Animi robur, oris, *fc 1
$0i«nn&ett. Virilitas, atis./.
SWiSnnin. Virago, inis. /.
SOtönntein. Masculus.i.w. Homuncio,onis.
m. Homunculus, i. m. t
SDtötmlicb* adj. Virilis, e. Masculus, a,
um. adv. Viriliter. _ * SWännlicbeß Älter.
Aütas virilis, aris, is. /. Attas confir-
mata , atis, as. /. * SOtönnlitbeß ®e*
sefesec^f. Sexus virilis, ii*, is. m. Sexus
maseulinus, ös, i. w„ S8e:b.
Virago, inis. /.
SDMintilitffteit. Virilitas, atis./,
9Jsomts<b«fft/ jungemannsebasff. juventus,
utis,/, Juvenes, nutr». m. fl.
VM 4U
COJanscftef / tianb^&jleta. vide, ^anb^äfp
leih / in £anb.
SDlanles. Paisium, ii. n. *©er einen mantel
an bat. Palliatus, a, um. •'Den mantet
unter bie Ädjßleu scblagen. Laciniam pallii
alis subjicere. * Siit untergestblagenen
numtfl baber geben. Expalliatis brachiis
incedere. *2Wantel * trugen. Patagium ,
ii. n, »Hantel * ®a<f. Pcnularium, ii. n,
*§>ilger * mantel / leberner mantel. Penu
la seortea, ae, ac./. * Stegen * mantel. La-
cerna* Pcnula.a:./. *2öeiber*mantet.
Palla, ac. /. ♦Ur.ser grauen mantel/ ein
«Ksaut- Alchiinilla, x.f. *©en mantet
nah) betn 2öinb gerieten. Prov. Tempori
servire. Ad motum fortuna; se movere.
Se (sua confilia) sortunx applicare.
SOtänteleih. Palliolum , i.«.
SOtir / mhriein / ©ebitbt. vide, S0t5br.
SDbareben / ein £anb abmessen. Regionem me-
tari. d. 1. metor, aris, atus surn, vide etiamt
SOlai cf / mardf^lsein.
SKareipan. vide, SOtar^ipam
SOiartfasttb / maitbasttb / martafitb / geör*
^upsser^fein. Pyrites, x. m. Vnig\ Mar-
calita. Marchasita, x.f.
SOtarcf/ _£):t ba man offentüd) fett bat. Fo-
rum, i. n. *$rempel*marcf. Forum seru-
tarium. *iBrob * mar(f. Forum panarium,
•gis# * martf. Forum piscarium.
maref. Forum lignarium. *jtorit* marrf,
Forum frumentarium. *^raut # tnarrf.
Forum olitorium. * 2Bein * martf. Fo-
rum villarium.
93tar<Eglecfen. Oppidum, i. «.Vicus,i. m,
SObar(b*meister. Agoranomus, i .m.
SDtartf e ©djreper." Circulator , oris; m.
Pharmacopola circumforaneus, x, i. m.
»Datf ^um marrf < sdjreper gefcßtt. Circu-
latorius, a_, um. *<2)tarcfr©d)t<l,ttiil. Cir-
culatrix , icis. s.
SDtartf/3abr»mans. Nundinae, arum. s. pl.
*2Bae ^u solefiem maref gebärt. Nundina-
rius, a, um. *5Dhmt > <S0)isU flavis nun-
dinaria. Navis vedtoria, is, x.s. Vulgh,
Navis ordinaria, is, x.f.
SKarcf/ bas fausfen unb retfausfen. Mercatu-
ra , x.s. Mercatus, us. m.
SStanf / eint^ewiefjt. Marea, x.s. *$0lar<t
@olb Aurimarca, x.s. Auri bes, bessis.
m. *Ma}(f*©Uber. Argenti marca. Ar-
genti selibra, Xts.
SOlartf / baß martf in$Belntn. Medulla, x.s
•©aß martf auß etwaßberauß sb«n. Eme-
duilare , aliquid, a. i. avi» atum. *9Jlar(t
im ^)blg. Pulpa. Medulla, x.s.
SJtarcf / msrtfsteln / marefung. Limites,
tum-n.pl. Termini, orum.m.pl. Agro-
rum cardines, ssum. m. pi.
331ar£f»@ebeiDes Finitor, oris, m,
COiaref«©cbeibung. Limitum designatio.
deseriptio, onis./. _ m
5B?aref»©tein. Lapis terminalis,pidis, re- m.
Terminus, i.w. Fines, ium.w.s/. Limi-
tes»
§
*S
WtfM|
N noi ii*
•Will
a.ua
■Ossiplajs,
teopj
um,!,!1
ti.si l
Ratio,®
iUH
rniai'i
Jriidfe
ta.
ij, Co»!
TustllJB
Fdtivt,
imW,
taiDitf
Jor.oiiu
r,viti*i
rlaleiiis
mustf
m lils
iiwptofc,
firim.J1
mimam memoriä. *&( sreien für riöttt
mann. ConjunäJs viribus agunt.
ttitl iljm marsnß genug scpa. Non eroiili
viribus impar. Edam meum telum cu»
spidem habet. *@r $ at seinen matm ge*
fuiltfR. ReprdTa est ejus ferocia. Ftadta
est ejus audacia. *£>te Sßaar Witter an
2»en tnann bringen/ Emptorem invenire.
„Siti 2Bort ein SBort / ein man nein mahn.
Nescir vox diäa reverti. Mentiri non
cadit in virum bonum.
2£awiß*Älter. Attas virilis, atis,is./.
S0?«nnfcS3luC/ «n .straut. Androsxraum,
i« n*
SOiannß^arniseb/ etn^raus. Androsace,
es./.
SDJasBß * tätige. Statura virilis, x ,
is./.
ssiannfrZmi/titt Mraut. Eryngium, ii.».
Erynge, es./.
SJfrmn / Sfemann. Maritus, i.«. *(5ineti
mann nehmen Nubere, aiuui, a. 3. nu-
bo, is, psi» ptum. *3Die viti märmer gehabt
t>ciu Qux multis nupsit. *jo« o|mc matm
t|i. Innuba, x.s. *&it einen mann &«t.
Nupta, x. s.
231amiß*S$ruber. Levir, ri.m.
2Kaonß»©®wester. Glos, oris./.
iSlaws/ud/tg / manmtfceridjt. Viri appe-
tens , entis. 0.
SJiannbar/ m&mlidj. adj. Virilis, e. Altate
maturus. Adultus , a, um. <£ui est state
confirmatä. * 931amtbareß Äiter, Altas
confirmata, adulta, matura.
SWannbar jum beuratben. Conjugio (matri-
monio) maturus, a, um. "Nubilis, e.
Puber, eris. 0. * SJbannbare Jungsrau.
Puella nubilis, as , is./. Virgo matu-
ra viro. ♦Mannbar werben. Pubescere.
n. 3. pubesco, is.
SOJannbarfeit- Pubertas, atis./. Pubertatis
anni, orum. m. pl.
SJstnis&assf/fter^lafff. adj. Virilis. Fortis,e.
Animosus. Generosus, a, um. <^ui ma-
sculä virtute est. adv. Viriliter. Forti-
ter. mannbasst Ralsen. Se virum
prasstare , ostendere , praebere. Facere
quod dignum viro & decorum est.
SBannjjajffigttst/ SDapsserfeit. Virtus, utis./.
Animi robur, oris, *fc 1
$0i«nn&ett. Virilitas, atis./.
SWiSnnin. Virago, inis. /.
SOtönntein. Masculus.i.w. Homuncio,onis.
m. Homunculus, i. m. t
SDtötmlicb* adj. Virilis, e. Masculus, a,
um. adv. Viriliter. _ * SWännlicbeß Älter.
Aütas virilis, aris, is. /. Attas confir-
mata , atis, as. /. * SOtönnlitbeß ®e*
sefesec^f. Sexus virilis, ii*, is. m. Sexus
maseulinus, ös, i. w„ S8e:b.
Virago, inis. /.
SDMintilitffteit. Virilitas, atis./,
9Jsomts<b«fft/ jungemannsebasff. juventus,
utis,/, Juvenes, nutr». m. fl.
VM 4U
COJanscftef / tianb^&jleta. vide, ^anb^äfp
leih / in £anb.
SDlanles. Paisium, ii. n. *©er einen mantel
an bat. Palliatus, a, um. •'Den mantet
unter bie Ädjßleu scblagen. Laciniam pallii
alis subjicere. * Siit untergestblagenen
numtfl baber geben. Expalliatis brachiis
incedere. *2Wantel * trugen. Patagium ,
ii. n, »Hantel * ®a<f. Pcnularium, ii. n,
*§>ilger * mantel / leberner mantel. Penu
la seortea, ae, ac./. * Stegen * mantel. La-
cerna* Pcnula.a:./. *2öeiber*mantet.
Palla, ac. /. ♦Ur.ser grauen mantel/ ein
«Ksaut- Alchiinilla, x.f. *©en mantet
nah) betn 2öinb gerieten. Prov. Tempori
servire. Ad motum fortuna; se movere.
Se (sua confilia) sortunx applicare.
SOtänteleih. Palliolum , i.«.
SOtir / mhriein / ©ebitbt. vide, S0t5br.
SDbareben / ein £anb abmessen. Regionem me-
tari. d. 1. metor, aris, atus surn, vide etiamt
SOlai cf / mardf^lsein.
SKareipan. vide, SOtar^ipam
SOiartfasttb / maitbasttb / martafitb / geör*
^upsser^fein. Pyrites, x. m. Vnig\ Mar-
calita. Marchasita, x.f.
SOtarcf/ _£):t ba man offentüd) fett bat. Fo-
rum, i. n. *$rempel*marcf. Forum seru-
tarium. *iBrob * mar(f. Forum panarium,
•gis# * martf. Forum piscarium.
maref. Forum lignarium. *jtorit* marrf,
Forum frumentarium. *^raut # tnarrf.
Forum olitorium. * 2Bein * martf. Fo-
rum villarium.
93tar<Eglecfen. Oppidum, i. «.Vicus,i. m,
SObar(b*meister. Agoranomus, i .m.
SDtartf e ©djreper." Circulator , oris; m.
Pharmacopola circumforaneus, x, i. m.
»Datf ^um marrf < sdjreper gefcßtt. Circu-
latorius, a_, um. *<2)tarcfr©d)t<l,ttiil. Cir-
culatrix , icis. s.
SDtartf/3abr»mans. Nundinae, arum. s. pl.
*2Bae ^u solefiem maref gebärt. Nundina-
rius, a, um. *5Dhmt > <S0)isU flavis nun-
dinaria. Navis vedtoria, is, x.s. Vulgh,
Navis ordinaria, is, x.f.
SKarcf/ bas fausfen unb retfausfen. Mercatu-
ra , x.s. Mercatus, us. m.
SStanf / eint^ewiefjt. Marea, x.s. *$0lar<t
@olb Aurimarca, x.s. Auri bes, bessis.
m. *Ma}(f*©Uber. Argenti marca. Ar-
genti selibra, Xts.
SOlartf / baß martf in$Belntn. Medulla, x.s
•©aß martf auß etwaßberauß sb«n. Eme-
duilare , aliquid, a. i. avi» atum. *9Jlar(t
im ^)blg. Pulpa. Medulla, x.s.
SJtarcf / msrtfsteln / marefung. Limites,
tum-n.pl. Termini, orum.m.pl. Agro-
rum cardines, ssum. m. pi.
331ar£f»@ebeiDes Finitor, oris, m,
COiaref«©cbeibung. Limitum designatio.
deseriptio, onis./. _ m
5B?aref»©tein. Lapis terminalis,pidis, re- m.
Terminus, i.w. Fines, ium.w.s/. Limi-
tes»