Beulé, Charles Ernest: L'Acropole d'Athènes (Band 1) (Paris, 1853)

8 AVANT-PROPOS,

mur ; sous cette plaque, après quarante-trois
jours de recherches vaines, j'ai enfin trouvé
les traces antiques que je poursuivais. Je l'ai
choisie pour recevoir l'inscription suivante :

HTAAAIA
THNPYAHNTH2AKPOPOAEn2
TATEIXHTOY2PYProY2KAI
THNANABA5INKEXfl5MENAE
ÏEKAAYYEN

XPHHHPhl-h BEYAEEYPEN

Voici la traduction :

LA FRANCE

A DÉCOUVERT LA PORTE DE l'ACROPOLE,

LES MURS, LES TOURS ET L'ESCALIER.

M DCCC Mil. BEULÉ.