DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.47895#0234
B U L L E T I N
D HISTOIRE DE L ART
REVUE TRIMESTRIELLE EDITEE PAR LINSTITUT DE L’ART DE L’ACADEMIE
POLONAISE DES SCIENCES ET L ASSOCIATION DES HISTORIENS DE L’ART
No 3/4 XXXII-e A N NE E 1970
S O M M A I R E
E T U D E S
Page
Franciszek Stolot, Le testament de Thomas Nikiel (Contribution d l’histoire des ateliers de con-
structeurs, de tailleurs de pierres et de sculpteurs de Pińczów d la charniere du XVF et du
XV Ile siecle) ......................... 227
Magdalena Witwińska, La polychromie de Valentin Żebrowski d Ostrołęka.245
NOTES
Stanisława Sawicka, Manuscrit enlumine execute a Cracouie, XVe et XVIe siecles, d la Zentral-
bibliothek de Ziirich.261
Jerzy Z. Łoziński, Le programme de la chapelle de l’eveque Noskowski d Pułtusk.271
Dariusz Kaczmarzyk, „Venus deplorant Adonis”, sculpture projetee par Stanislas Augustę et
realisee par Antonio Canova.290
Mariusz Wituski, Le chdteau de Łabuńki.307
Henryk Bednarski, La montre portant une miniaturę inconnue du portrait de Jean Matejko et son
role dans le differend entre le peintre et l’acheteur du tableau „Batory d Psków”.314
Michał Domański, Remargues sur la question du contenu et de la formę des sculptures de Bo-
leslas Biegas jusgu’d 1914.324
EXPOSITIONS
Joanna Szczepińska, Exposition de l’art polonais d Paris.336
COMPTES RENDUS — POLfiMIQUES
Jerzy Kowalczyk, Sur fart du milieu de Lwów opus secundum. Mieczysław Gębarowicz, „Szkice z hi-
storii sztuki XVII w.”, (Etudes sur l’histoire de fart du XVIle siecle), Toruń 1966 .... 341
Discussion sur le livre de Walter Hentschel „Die sdchsische Baukunst des 18. Jahrhunderts in
Polen” (Stanisław Lorentz, Janusz Durko).349
Zdzisław Bieniecki, Walter Hentschel: Die sdchsische Baukunst des 18. Jahrhunderts in Polen, Berlin
1967 . 352
Jerzy Lileyko, Sur la guestion de 1’auteur et de la datation des projets du Chdteau Royal de 1’epo-
gue d’Augustę II ainsi gue du dessin de la porte du chdteau dite Świętojańska.359
Jerzy Lileyko, Projets d’agrandissement du Chdteau de fepogue d’Augustę III. Le probleme de
1’auteur.363
Wojciech Fijałkowski, Wilanów aux temps d’Auguste le Fort.367
Halina Myszkówna, Quelques remargues sur les plans du Palais Bleu.369
Alicja Lutostańska, Le Caluaire d’Ujazdów. 372
Aldona Bartczakowa, Le projet d’un palais inconnu. Le cloitre des Freres de Charite. Le palais
Branicki.374
Irena Malinowska, La creation de Jean Sigismond Deybel d la lumiere des recherches de W. Hen-
tschel .376
Teresa Sulerzyska, L’architecte Pierre Hiż. Le probleme de 1’auteur.377
Halina Myszkówna, Les copies dans les collections des Archines de Dresde et les attributions
acceptees sur leur base par Walter Hentschel.378
Barbara Król-Kaczorowska, Les theatres.387
A. G., „Repertoire d’art et d’archeologie”, Paris 1969 . 390
CHRONIQUE
DE L’ASSOCI ATI ON DES HISTORIENS DE L’A R T
Rapports presentes aux sessions scientifigues dans le IIe semestre de 1969 . 391
Bożena Steinborn, „L’enlevement de Proserpine” de Heintz St. et Willmann.391
Andrzej Ryszkiewicz, Sebastian Majewski — peintre polonais du XVII? siecle en Italie .... 395
Kamila Wróblewska, Pierre Kolberg — peintre de la Warmie de la fin du XVII et du debut du
XVIIIe siecle.397
Józef T. Frazik, Les contrats de Sebastian Czeszko concernant les travaux de sculpteurs et de
tailleurs de pierres pour le chdteau de Dubiecko.401
Teresa Jakimowicz, Le chdteau d’Osieczna.404
Zygmunt Kruszelnicki, Sur la guestion des collections d’antiguites d Toruń dans la prerniere moitie
du XIXe siecle.407
1NST1TUT DE L/ART DE L’ACADEMIE
POLONAISE DES SCIENCES
V A R S O V I E 1970
D HISTOIRE DE L ART
REVUE TRIMESTRIELLE EDITEE PAR LINSTITUT DE L’ART DE L’ACADEMIE
POLONAISE DES SCIENCES ET L ASSOCIATION DES HISTORIENS DE L’ART
No 3/4 XXXII-e A N NE E 1970
S O M M A I R E
E T U D E S
Page
Franciszek Stolot, Le testament de Thomas Nikiel (Contribution d l’histoire des ateliers de con-
structeurs, de tailleurs de pierres et de sculpteurs de Pińczów d la charniere du XVF et du
XV Ile siecle) ......................... 227
Magdalena Witwińska, La polychromie de Valentin Żebrowski d Ostrołęka.245
NOTES
Stanisława Sawicka, Manuscrit enlumine execute a Cracouie, XVe et XVIe siecles, d la Zentral-
bibliothek de Ziirich.261
Jerzy Z. Łoziński, Le programme de la chapelle de l’eveque Noskowski d Pułtusk.271
Dariusz Kaczmarzyk, „Venus deplorant Adonis”, sculpture projetee par Stanislas Augustę et
realisee par Antonio Canova.290
Mariusz Wituski, Le chdteau de Łabuńki.307
Henryk Bednarski, La montre portant une miniaturę inconnue du portrait de Jean Matejko et son
role dans le differend entre le peintre et l’acheteur du tableau „Batory d Psków”.314
Michał Domański, Remargues sur la question du contenu et de la formę des sculptures de Bo-
leslas Biegas jusgu’d 1914.324
EXPOSITIONS
Joanna Szczepińska, Exposition de l’art polonais d Paris.336
COMPTES RENDUS — POLfiMIQUES
Jerzy Kowalczyk, Sur fart du milieu de Lwów opus secundum. Mieczysław Gębarowicz, „Szkice z hi-
storii sztuki XVII w.”, (Etudes sur l’histoire de fart du XVIle siecle), Toruń 1966 .... 341
Discussion sur le livre de Walter Hentschel „Die sdchsische Baukunst des 18. Jahrhunderts in
Polen” (Stanisław Lorentz, Janusz Durko).349
Zdzisław Bieniecki, Walter Hentschel: Die sdchsische Baukunst des 18. Jahrhunderts in Polen, Berlin
1967 . 352
Jerzy Lileyko, Sur la guestion de 1’auteur et de la datation des projets du Chdteau Royal de 1’epo-
gue d’Augustę II ainsi gue du dessin de la porte du chdteau dite Świętojańska.359
Jerzy Lileyko, Projets d’agrandissement du Chdteau de fepogue d’Augustę III. Le probleme de
1’auteur.363
Wojciech Fijałkowski, Wilanów aux temps d’Auguste le Fort.367
Halina Myszkówna, Quelques remargues sur les plans du Palais Bleu.369
Alicja Lutostańska, Le Caluaire d’Ujazdów. 372
Aldona Bartczakowa, Le projet d’un palais inconnu. Le cloitre des Freres de Charite. Le palais
Branicki.374
Irena Malinowska, La creation de Jean Sigismond Deybel d la lumiere des recherches de W. Hen-
tschel .376
Teresa Sulerzyska, L’architecte Pierre Hiż. Le probleme de 1’auteur.377
Halina Myszkówna, Les copies dans les collections des Archines de Dresde et les attributions
acceptees sur leur base par Walter Hentschel.378
Barbara Król-Kaczorowska, Les theatres.387
A. G., „Repertoire d’art et d’archeologie”, Paris 1969 . 390
CHRONIQUE
DE L’ASSOCI ATI ON DES HISTORIENS DE L’A R T
Rapports presentes aux sessions scientifigues dans le IIe semestre de 1969 . 391
Bożena Steinborn, „L’enlevement de Proserpine” de Heintz St. et Willmann.391
Andrzej Ryszkiewicz, Sebastian Majewski — peintre polonais du XVII? siecle en Italie .... 395
Kamila Wróblewska, Pierre Kolberg — peintre de la Warmie de la fin du XVII et du debut du
XVIIIe siecle.397
Józef T. Frazik, Les contrats de Sebastian Czeszko concernant les travaux de sculpteurs et de
tailleurs de pierres pour le chdteau de Dubiecko.401
Teresa Jakimowicz, Le chdteau d’Osieczna.404
Zygmunt Kruszelnicki, Sur la guestion des collections d’antiguites d Toruń dans la prerniere moitie
du XIXe siecle.407
1NST1TUT DE L/ART DE L’ACADEMIE
POLONAISE DES SCIENCES
V A R S O V I E 1970