Citation link:
https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/bhs1987/0109
GOTYCKA PŁASKORZEŹBA ALABASTROWA Z BRODNICY
II. 17. Pokłon Trzech Króli, kwatera z retabulum ołtarza w kaplicy Mariackiej w Christchurch
Fot. National Monuments Record.
Przypisy
* Za pomoc w badaniach nad płaskorzeźbą brodnicką serdecznie
dziękuję Prof. Piotrowi Skubiszewskiemu, Francisowi Cheethamowi
(Norwich), Robertowi Didier (Bruksela) oraz Kolegom z Pracowni Sztuki
Średniowiecznej IS PAN, a zwłaszcza doc. dr Teresie Mroczko, mgr Annie
Palijskiej, mgr Witoldowi Bączkowskiemu i dr Krystynie Secomskiej.
1 J. BIAŁOSTOCKI, Innowacja i repetycja [w:] Oryginał — replika
— kopia. Materiały III Seminarium Metodologicznego Stowarzyszenia
Historyków Sztuki, Radziejów 26—27 września 1968 r. Biblioteczka Zbie-
racza Dzieł Sztuki pod red. A. RYSZKIKWICZA, Warszawa 1971, s. 29
i nn. Zob. też: G. KUBLER, Kształt czasu. Uwagi o historii rzeczy, przełożył
J. Hołówko, Warszawa 1970, s. 54 i nn. Por. np.: J. MARIN-MEDINA,
Espana. Escultura multiplicada (Spain, Multiplied Sculpture) bm. 1985,
s. 19—26 (Katalog wystawy rzeźby współczesnej).
2 KUBLER o.c.,s. 72. — O zagadnieniu kopii w sztuce średniowiecznej
zob. np.: P. SKUBISZEWSKI, Pierwowzór i powtórzenie [w:] Oryginał —
replika — kopia..., o.c., s. 45 — -86 oraz Glosy w dyskusji, ibidem, s. 168
i nn.; —P . SPRINGER, Modelle und Muster, Vorlage und Kopien, Serien
[w:] Ornamentu Ecelesiae. Kunst und Kunstler der Romanik. Katalog zur
Ausstellung des Schniitgen Museum in der Josef—Haubrich Kunsthalle,
Hrsg. von A. LEGNER, Bd. I., s. 301—314; J. GADOMSKI, Imagines
Beate Mariae Virginis gloriosae. Małopolski typ Hodegetrii z XV wieku.
„Folia Historiae Artium" XXII. 1986, s. 29—48.
3 Nr inw. MDP/37/Rz. zob. Karta muzealna w Muzeum Diecezjalnym
w Pelplinie (oprac. R. CIECHOLEWSKI); — J. KRUSZELNICKA,
Pokłon Trzech Króli z Brodnicy (hasło do katalogu II tomu Dziejów Sztuki
Polskiej mps. 1982. Dr Janinie Kruszelnickiej serdecznie dziękuję za
możliwość skorzystania z wyników Jej nie publikowanych badań); — R.
CIECHOLEWSKI, Rzeźba gotycka w pelplińskim Muzeum Diecezjalnym,
„Stulia Pelplińskie” XIV, 1983, s. 318.
4 Informację o istnieniu tego fragmentu rzeźbiarskiego zawdzięczam
doc. dr hab. Teresie Mroczko; gorąco Jej dziękuję za tę wiadomość. Za-
bytek został odnaleziony przez doc. Mroczko i przeniesiony na plebanię
w październiku 1985 r. W czerwcu 1986 r. ekipa Instytutu Sztuki PAN
(dr Krystyna Secomska, fot. Stanisław Stępniewski i autor) wykonała
dokumentację fotograficzno-opisową zabytku; we wrześniu tego roku, za
życzliwą zgodą ks. dr Romana Ciecholewskiego, Dyrektora Muzeum Die-
cezjalnego w Pelplinie, przewiozłem ten fragment płaskorzeźby do Pelplina,
gdzie został on włączony do zbiorów Muzeum Diecezjalnego.
5 O. SCHMITT, Gotische Skulpturen des Strassburger Munsters, Bd. I.,
Frankfurt a. M. 1924, il. 103, 104, 107, 109.
6 A. OLSZEWSKI, Gotyckie rzeźby alabastrowe pochodzenia angiel-
skiego w Polsce, „Biul. Hist. Sztuki" XXII, 1960, nr 1, s. 35—64. Oprócz
alabastrowych rzeźb „kontynentalnych" z obszaru Polski wymienionych
przez Olszewskiego wypada odnotować również figurę Marii z Dzieciątkiem
z Bukowa Morskiego. Zob. Z. KRZYMUSKA-FAFIUS, Plastyka gotycka
na Pomorzu Zachodnim. Katalog zbiorów Muzeum Pomorza Zachodniego ,
Szczecin 1962, s. 50, nr 26 il. 20.
103
II. 17. Pokłon Trzech Króli, kwatera z retabulum ołtarza w kaplicy Mariackiej w Christchurch
Fot. National Monuments Record.
Przypisy
* Za pomoc w badaniach nad płaskorzeźbą brodnicką serdecznie
dziękuję Prof. Piotrowi Skubiszewskiemu, Francisowi Cheethamowi
(Norwich), Robertowi Didier (Bruksela) oraz Kolegom z Pracowni Sztuki
Średniowiecznej IS PAN, a zwłaszcza doc. dr Teresie Mroczko, mgr Annie
Palijskiej, mgr Witoldowi Bączkowskiemu i dr Krystynie Secomskiej.
1 J. BIAŁOSTOCKI, Innowacja i repetycja [w:] Oryginał — replika
— kopia. Materiały III Seminarium Metodologicznego Stowarzyszenia
Historyków Sztuki, Radziejów 26—27 września 1968 r. Biblioteczka Zbie-
racza Dzieł Sztuki pod red. A. RYSZKIKWICZA, Warszawa 1971, s. 29
i nn. Zob. też: G. KUBLER, Kształt czasu. Uwagi o historii rzeczy, przełożył
J. Hołówko, Warszawa 1970, s. 54 i nn. Por. np.: J. MARIN-MEDINA,
Espana. Escultura multiplicada (Spain, Multiplied Sculpture) bm. 1985,
s. 19—26 (Katalog wystawy rzeźby współczesnej).
2 KUBLER o.c.,s. 72. — O zagadnieniu kopii w sztuce średniowiecznej
zob. np.: P. SKUBISZEWSKI, Pierwowzór i powtórzenie [w:] Oryginał —
replika — kopia..., o.c., s. 45 — -86 oraz Glosy w dyskusji, ibidem, s. 168
i nn.; —P . SPRINGER, Modelle und Muster, Vorlage und Kopien, Serien
[w:] Ornamentu Ecelesiae. Kunst und Kunstler der Romanik. Katalog zur
Ausstellung des Schniitgen Museum in der Josef—Haubrich Kunsthalle,
Hrsg. von A. LEGNER, Bd. I., s. 301—314; J. GADOMSKI, Imagines
Beate Mariae Virginis gloriosae. Małopolski typ Hodegetrii z XV wieku.
„Folia Historiae Artium" XXII. 1986, s. 29—48.
3 Nr inw. MDP/37/Rz. zob. Karta muzealna w Muzeum Diecezjalnym
w Pelplinie (oprac. R. CIECHOLEWSKI); — J. KRUSZELNICKA,
Pokłon Trzech Króli z Brodnicy (hasło do katalogu II tomu Dziejów Sztuki
Polskiej mps. 1982. Dr Janinie Kruszelnickiej serdecznie dziękuję za
możliwość skorzystania z wyników Jej nie publikowanych badań); — R.
CIECHOLEWSKI, Rzeźba gotycka w pelplińskim Muzeum Diecezjalnym,
„Stulia Pelplińskie” XIV, 1983, s. 318.
4 Informację o istnieniu tego fragmentu rzeźbiarskiego zawdzięczam
doc. dr hab. Teresie Mroczko; gorąco Jej dziękuję za tę wiadomość. Za-
bytek został odnaleziony przez doc. Mroczko i przeniesiony na plebanię
w październiku 1985 r. W czerwcu 1986 r. ekipa Instytutu Sztuki PAN
(dr Krystyna Secomska, fot. Stanisław Stępniewski i autor) wykonała
dokumentację fotograficzno-opisową zabytku; we wrześniu tego roku, za
życzliwą zgodą ks. dr Romana Ciecholewskiego, Dyrektora Muzeum Die-
cezjalnego w Pelplinie, przewiozłem ten fragment płaskorzeźby do Pelplina,
gdzie został on włączony do zbiorów Muzeum Diecezjalnego.
5 O. SCHMITT, Gotische Skulpturen des Strassburger Munsters, Bd. I.,
Frankfurt a. M. 1924, il. 103, 104, 107, 109.
6 A. OLSZEWSKI, Gotyckie rzeźby alabastrowe pochodzenia angiel-
skiego w Polsce, „Biul. Hist. Sztuki" XXII, 1960, nr 1, s. 35—64. Oprócz
alabastrowych rzeźb „kontynentalnych" z obszaru Polski wymienionych
przez Olszewskiego wypada odnotować również figurę Marii z Dzieciątkiem
z Bukowa Morskiego. Zob. Z. KRZYMUSKA-FAFIUS, Plastyka gotycka
na Pomorzu Zachodnim. Katalog zbiorów Muzeum Pomorza Zachodniego ,
Szczecin 1962, s. 50, nr 26 il. 20.
103