DOI Heft:
Nr. 3-4
DOI Artikel:Profesor Jan Białostocki (14 VIII 1921 - 25 XII 1988)
DOI Seite / Zitierlink:https://doi.org/10.11588/diglit.48916#0196
scholars of unąuestionable repute in the discipline, hailing
from centres of leaming throughout the Western world,
these authors have sought in this way to commemorate not
only an extinguished specialist in the arts, but also
a wonderful Humań Being.
Three of the articles published here were originally
destined for the festschrift Porta Mortis, which was
planned many years ago. Because this original
commemorative publication was destined never to be, the
editors in consultation with the editorial committee of Porta
Mortis came to the joint decision that these three articles
should be published in the current double-issue of the
Bulletin of Art Plis tory. Entirely new contributions to the
commemorative Bulletin have been provided by Professor
Sir Ernst Gombrich and Professor Creighton Gilbert.
We would like to thank Professor Maria Poprzęcka
for here generosity and cooperation in composing this
issue of the Bulletin.
The editorial team of the Bulletin of Art History
would like to express their special gratitude to Dr Jolan-
ta Maurin-Białostocka for making available to them the
photographic portraits of the Professor and graphic
materials which he himself composed.
The Editorial Stajf
* * *
25 grudnia 1988 roku zmarł Profesor Jan Białostocki.
Bezpośrednio po Jego śmierci kilku przyjaciół i współpra-
cowników podjęło inicjatywę wydania księgi pamiątkowej
ku czci Profesora. Roboczo zatytułowano ją Porta mortis -
Wrota śmierci. Zwrócono się do licznych uczonych polskich
i zagranicznych, w tym także najwybitniejszych przedstawi-
cieli naszej dyscypliny z prośbą o uczestnictwo w księdze.
O niezwykle wysokiej randze Profesora Białostockiego
w międzynarodowym świecie nauki oraz serdecznej pamię-
ci, jaką po sobie pozostawił może świadczyć gorący odzew,
z jakim prośba ta się spotkała. Napływające materiały po-
zwalały żywić nadzieję, że przygotowywana publikacja
porównywalna będzie do monumentalnej Ars auro prior -
księgi wydanej z okazji 60. urodzin Jana Białostockiego.
Niestety, stało się inaczej. Wydawca, który początko-
wo podjął się publikacji księgi, wycofał się z przedsię-
wzięcia. Ówczesny moment - początek lat dziewięćdzie-
siątych - był dla dużych i całkowicie niedochodowych
publikacji naukowych bardzo niesprzyjający. Zarówno
dawne, jak i nowo powstające wydawnictwa z trudem
dostosowywały się do nowych warunków działania i nikt
nie chciał podjąć się ryzyka publikacji wyjątkowo trud-
nej merytorycznie i edytorsko, wielojęzycznej i nie ro-
kującej żadnych szans komercyjnych. Z odmową spot-
kały się także prośby o sfinansowanie publikacji, kiero-
wane do polskich i zagranicznych instytucji i fundacji.
Opóźnienie w publikacji księgi spowodowało, iż
autorzy zaczęli wycofywać swoje teksty. Pełni zrozu-
mienia dla trudności, z jakimi publikacja się spotkała,
deklarowali chęć dedykowania swych ogłaszanych w in-
nych miejscach artykułów pamięci Jana Białostockiego.
Topnienie zgromadzonego materiału ostatecznie jednak
przekreśliło sens dalszych zabiegów o publikację księgi -
stała się już zbyt niekompletna.
W tej sytuacji z pomocą przyszedł „Biuletyn Histo-
rii Sztuki” przy goto wywujący numer poświęcony pa-
mięci Profesora Jana Białostockiego w związku ze
zbliżającą się dziesiątą rocznicą Jego śmierci. Z pozo-
stałych materiałów wybrane zostały pozycje najcenniej-
sze. Numer otwiera artykuł Ernsta Gombricha - pat-
riarchy światowej historii sztuki, który zresztą nadesłał
zupełnie nowy, znacznie obszerniejszy tekst Art History
and the Republic of Learning. Podobnie uczynił Creigh-
ton Gilbert, poświęcając pamięci Profesora swój nowy
artykuł o Piusie II jako najwcześniejszym komentato-
rze sztuki sieneńskiej. Także inni autorzy, którzy wyra-
zili zgodę na publikację swoich studiów pierwotnie
przeznaczonych do Porta mortis, jak Mosche Barasch,
Philipp Fehl, Ben J. Broos to uczeni o najwyższej reno-
mie, a zarazem bliscy przyjaciele Jana Białostockiego.
Dedykowane pamięci Profesora artykuły, rozproszo-
ne po różnych publikacjach i periodykach, nie są oczy-
wiście w stanie zrekompensować obszernej księgi, jaką
miała być Porta mortis. Pozostają jednak jako świadec-
two żywej pamięci i niegasnącej wdzięczności za wszys-
tko, czym jako człowiek obdarzył nas Jan Białostocki.
Professor Jan Białostocki died on 25th December,
1988. Immediately in the wake of his death a group of close
friends and colleagues initiated the concept of publishing
a commemorative book in honour of the Professor. The
working title adopted was Porta Mortis - The Gates of
Death. A large number of scholars, Polish and non-Polish
from centres of leaming throughout the Western world,
these authors have sought in this way to commemorate not
only an extinguished specialist in the arts, but also
a wonderful Humań Being.
Three of the articles published here were originally
destined for the festschrift Porta Mortis, which was
planned many years ago. Because this original
commemorative publication was destined never to be, the
editors in consultation with the editorial committee of Porta
Mortis came to the joint decision that these three articles
should be published in the current double-issue of the
Bulletin of Art Plis tory. Entirely new contributions to the
commemorative Bulletin have been provided by Professor
Sir Ernst Gombrich and Professor Creighton Gilbert.
We would like to thank Professor Maria Poprzęcka
for here generosity and cooperation in composing this
issue of the Bulletin.
The editorial team of the Bulletin of Art History
would like to express their special gratitude to Dr Jolan-
ta Maurin-Białostocka for making available to them the
photographic portraits of the Professor and graphic
materials which he himself composed.
The Editorial Stajf
* * *
25 grudnia 1988 roku zmarł Profesor Jan Białostocki.
Bezpośrednio po Jego śmierci kilku przyjaciół i współpra-
cowników podjęło inicjatywę wydania księgi pamiątkowej
ku czci Profesora. Roboczo zatytułowano ją Porta mortis -
Wrota śmierci. Zwrócono się do licznych uczonych polskich
i zagranicznych, w tym także najwybitniejszych przedstawi-
cieli naszej dyscypliny z prośbą o uczestnictwo w księdze.
O niezwykle wysokiej randze Profesora Białostockiego
w międzynarodowym świecie nauki oraz serdecznej pamię-
ci, jaką po sobie pozostawił może świadczyć gorący odzew,
z jakim prośba ta się spotkała. Napływające materiały po-
zwalały żywić nadzieję, że przygotowywana publikacja
porównywalna będzie do monumentalnej Ars auro prior -
księgi wydanej z okazji 60. urodzin Jana Białostockiego.
Niestety, stało się inaczej. Wydawca, który początko-
wo podjął się publikacji księgi, wycofał się z przedsię-
wzięcia. Ówczesny moment - początek lat dziewięćdzie-
siątych - był dla dużych i całkowicie niedochodowych
publikacji naukowych bardzo niesprzyjający. Zarówno
dawne, jak i nowo powstające wydawnictwa z trudem
dostosowywały się do nowych warunków działania i nikt
nie chciał podjąć się ryzyka publikacji wyjątkowo trud-
nej merytorycznie i edytorsko, wielojęzycznej i nie ro-
kującej żadnych szans komercyjnych. Z odmową spot-
kały się także prośby o sfinansowanie publikacji, kiero-
wane do polskich i zagranicznych instytucji i fundacji.
Opóźnienie w publikacji księgi spowodowało, iż
autorzy zaczęli wycofywać swoje teksty. Pełni zrozu-
mienia dla trudności, z jakimi publikacja się spotkała,
deklarowali chęć dedykowania swych ogłaszanych w in-
nych miejscach artykułów pamięci Jana Białostockiego.
Topnienie zgromadzonego materiału ostatecznie jednak
przekreśliło sens dalszych zabiegów o publikację księgi -
stała się już zbyt niekompletna.
W tej sytuacji z pomocą przyszedł „Biuletyn Histo-
rii Sztuki” przy goto wywujący numer poświęcony pa-
mięci Profesora Jana Białostockiego w związku ze
zbliżającą się dziesiątą rocznicą Jego śmierci. Z pozo-
stałych materiałów wybrane zostały pozycje najcenniej-
sze. Numer otwiera artykuł Ernsta Gombricha - pat-
riarchy światowej historii sztuki, który zresztą nadesłał
zupełnie nowy, znacznie obszerniejszy tekst Art History
and the Republic of Learning. Podobnie uczynił Creigh-
ton Gilbert, poświęcając pamięci Profesora swój nowy
artykuł o Piusie II jako najwcześniejszym komentato-
rze sztuki sieneńskiej. Także inni autorzy, którzy wyra-
zili zgodę na publikację swoich studiów pierwotnie
przeznaczonych do Porta mortis, jak Mosche Barasch,
Philipp Fehl, Ben J. Broos to uczeni o najwyższej reno-
mie, a zarazem bliscy przyjaciele Jana Białostockiego.
Dedykowane pamięci Profesora artykuły, rozproszo-
ne po różnych publikacjach i periodykach, nie są oczy-
wiście w stanie zrekompensować obszernej księgi, jaką
miała być Porta mortis. Pozostają jednak jako świadec-
two żywej pamięci i niegasnącej wdzięczności za wszys-
tko, czym jako człowiek obdarzył nas Jan Białostocki.
Professor Jan Białostocki died on 25th December,
1988. Immediately in the wake of his death a group of close
friends and colleagues initiated the concept of publishing
a commemorative book in honour of the Professor. The
working title adopted was Porta Mortis - The Gates of
Death. A large number of scholars, Polish and non-Polish