Note: This is an additional scan to display the colour reference chart and scalebar.
0.5
1 cm
Anna Bentkowska
397
Ogrody zajmują w sercach Brytyjczyków miej-
sce szczególne, a dla kobiet były zawsze miejscem
ucieczki od rygorów życia codziennego. Tutaj czuły
się swobodnie, same decydowały co należy robić i
jak. W ogrodzie zakazy polityczne, społeczne i eko-
nomiczne obowiązujące w innych dziedzinach życia
były mniej dokuczliwe. Nadając kształt ogrodom
dawały wyraz swym twórczym ambicjom i zobywa-
ły fachową wiedzę. Wystawa w National Portrait
Gallery poświęcona była emancypacji brytyjskich
kobiet widzianej przez pryzmat ogrodów. Ukazywa-
ła Angielki, Irlandki i Szkotki w roli mecenasek
i projektantek zieleni, kolekcjonerek i malarek roślin
oraz autorek rozpraw ogrodniczych. Kobiety zajmo-
wały się ogrodnictwem od najdawniejszych czasów,
ale prawo posiadania ziemi uzyskały dopiero w roku
1882. Przedtem nie mogły więc swobodnie zakładać
O
o
o
c\j
CD
E
la
le
ej
0)
3
m
(0
o
0)
5
o
XD
CD
0
jg
CO
ogrodów, mogły je tylko uprawiać. W sprawach ma-
terialnych uzależnione były od mężczyzn, w młodo-
ści od ojców, później od mężów. Ograniczenia nie
obowiązywały panien osieroconych przez właścicieli
majątków ziemskich, cudzoziemskich królowych
i wdów. Hrabina Elizabeth Talbot, popularnie zwana
Bess of Hardwick (1527-1608) była jedną z najbogat-
szych kobiet w Anglii dzięki seryjnemu wdowieństwu
i czterokrotnemu przejęciu ogromnych posiadłości
przedcześnie zmarłych mężów 7 iei wcnaniak/rh
ogrodc
niewie
róż i si
i kwia
dekorc
a także
a>
0
OJ
0
re
ik
ra
v-
ni
m
ik
c-
/a
e-
ju
y,
li-
y,
ze
le
królów
kątnej
wnętrz
oczyta
czych
owoce
Piętro
jedwałEż co
czone E
przykłiE"
mało k =—
O
o
2. Eyerhard Kik, Poligala i niebieski powój
z Albumu Kwiatów Księżny Beaufort, 1703-1705
2. Eyerhard Kik, Polygala and the Blue
Convolvulvus, Duchess of Beaufort’s Flower
Album, 1703-5
© The Duke of Beaufort
397
Ogrody zajmują w sercach Brytyjczyków miej-
sce szczególne, a dla kobiet były zawsze miejscem
ucieczki od rygorów życia codziennego. Tutaj czuły
się swobodnie, same decydowały co należy robić i
jak. W ogrodzie zakazy polityczne, społeczne i eko-
nomiczne obowiązujące w innych dziedzinach życia
były mniej dokuczliwe. Nadając kształt ogrodom
dawały wyraz swym twórczym ambicjom i zobywa-
ły fachową wiedzę. Wystawa w National Portrait
Gallery poświęcona była emancypacji brytyjskich
kobiet widzianej przez pryzmat ogrodów. Ukazywa-
ła Angielki, Irlandki i Szkotki w roli mecenasek
i projektantek zieleni, kolekcjonerek i malarek roślin
oraz autorek rozpraw ogrodniczych. Kobiety zajmo-
wały się ogrodnictwem od najdawniejszych czasów,
ale prawo posiadania ziemi uzyskały dopiero w roku
1882. Przedtem nie mogły więc swobodnie zakładać
O
o
o
c\j
CD
E
la
le
ej
0)
3
m
(0
o
0)
5
o
XD
CD
0
jg
CO
ogrodów, mogły je tylko uprawiać. W sprawach ma-
terialnych uzależnione były od mężczyzn, w młodo-
ści od ojców, później od mężów. Ograniczenia nie
obowiązywały panien osieroconych przez właścicieli
majątków ziemskich, cudzoziemskich królowych
i wdów. Hrabina Elizabeth Talbot, popularnie zwana
Bess of Hardwick (1527-1608) była jedną z najbogat-
szych kobiet w Anglii dzięki seryjnemu wdowieństwu
i czterokrotnemu przejęciu ogromnych posiadłości
przedcześnie zmarłych mężów 7 iei wcnaniak/rh
ogrodc
niewie
róż i si
i kwia
dekorc
a także
a>
0
OJ
0
re
ik
ra
v-
ni
m
ik
c-
/a
e-
ju
y,
li-
y,
ze
le
królów
kątnej
wnętrz
oczyta
czych
owoce
Piętro
jedwałEż co
czone E
przykłiE"
mało k =—
O
o
2. Eyerhard Kik, Poligala i niebieski powój
z Albumu Kwiatów Księżny Beaufort, 1703-1705
2. Eyerhard Kik, Polygala and the Blue
Convolvulvus, Duchess of Beaufort’s Flower
Album, 1703-5
© The Duke of Beaufort