DOI Heft:
Nr. 3-4
DOI Artikel:Wardzyński, Michał: [Rezension von: Zofia Rozanow, Ewa Smulikowska, Zabytki sztuki Jasnej Góry]
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.34475#0568
558
MtCHAŁ WARDZYŃSKJ
7(8. GÓ7Y7, łup/zCO GzzJoiVZZegO GłzMZZZ
Ańzfłz 2?cwłz'e/ AzvTzogdzwCz'e/,
n/77bo7ZU, 7ÓP2,
wył. 7W wnzwzłnł yzzycezwłz z Gzę^^oc/zówłz'
(ćzł/ydj,ydł. Ań. JKzz^zyzźyłz, 2007
7P. 0ćH7ia GdzM, ł<2^0'ca CM<7owz76go GOmzM
ATAłz Tłoyłze/ AzyTzogdryłze/j oJłnrz ńoczzzy
TWswzęceTHU 7Vq/'łw. Afnzuz Pn7777y w ywzq(y77z,
7 722, /77*q/*. AOA ł wył Azzz Afnyy ve/ XoAłz
zT?j7o777M (2777-yłJ,yb7. A7. J%7i7zy77yłz', 2002
Karpowicza z projektem Tommasa Poncina i dłutem
znanego chęcińskiego przedsiębiorcy i rzeźbiarza-
fłguralisty wyspecjalizowanego w rzeźbie alabastro-
wej - Niderlandczyka Augustina van Oyena (il.
15-16)^. Z kolei snycerska oprawa ornamentalna
pary drzwi pobocznych prowadzących z piętra
przedsionka na obie empory kaplicy powstała
w znacznie późniejszym okresie od zaproponowa-
nego - około roku 1689, i jest dziełem jednego
z anonimowych warsztatów z miejscowego ośrodka
artystyczno-rzemieślniczego w Częstochówce, któ-
KARPOWICZ, Trwasz TUzzczzM azu/zzAł? ^za/aczz łze-
/acłzego, Kielce 2002, s. 32-34, il. 15; id., „Chronologia
i geografia niderlandyzmu w rzeźbie 1. połowy XVII wie-
ku", [w:] TVz'&zTazizTyxzzz TM óTąsłzz /' w łra/ac/z osczezzayc/z,
red. Mateusz KAPUSTKA, Andrzej KOZIEŁ i Piotr
OSZCZANOWSKI, Wrocław 2003, s. 45, 47, mapa; id.,
„Tomasz Poncino na Jasnej Górze", ÓTzzńza C/azuzzzozzta-
rego kierownik był uczniem lub naśladowcą znane-
go miejscowego mistrza-Jana Garlickiego (il. 17).
Ta sama pracownia jest odpowiedzialna za budowę
w 1693 r. kazalnicy kaplicznej (por. s. 81-82, 104-
tu błędne datowanie na rok 1644, a inskrypcja na
scenie figuralnej ZasńzdzTz Afazyz 7 św. 7oze/a w kor-
pusie - 1693 - zinterpretowana mylnie jako po-
świadczenie przeprowadzonej wtedy jakoby
restauracji, por. il. 398, 399) (il. 18), zespołu ażuro-
wych ornamentalnych parapetów chóru muzyczne-
go i empor^ oraz dawnego prospektu organowego
zza, 26, 2008, s. 408.
^ Por.: GOLONKA, ŻMUDZIŃSKI, Kay/zca AfaAz Ao-
źe/. Kcwzzata KzU/owg/' TU/słz, Jasna Góra-Częstochowa
2002, s. 80, 84, 86,97,133,153,155,157,164,165,166,
168, il. 116-119, 125, 127, 128, 143-150, 208; WAR-
DZYNSKI, TUaźńa z70wożyń7a w łzygzz Jaszią/ Gózy...,
cz. 1, t. 1, s. 198, 229, tabl. 65; t. 2, il. 310-311.
MtCHAŁ WARDZYŃSKJ
7(8. GÓ7Y7, łup/zCO GzzJoiVZZegO GłzMZZZ
Ańzfłz 2?cwłz'e/ AzvTzogdzwCz'e/,
n/77bo7ZU, 7ÓP2,
wył. 7W wnzwzłnł yzzycezwłz z Gzę^^oc/zówłz'
(ćzł/ydj,ydł. Ań. JKzz^zyzźyłz, 2007
7P. 0ćH7ia GdzM, ł<2^0'ca CM<7owz76go GOmzM
ATAłz Tłoyłze/ AzyTzogdryłze/j oJłnrz ńoczzzy
TWswzęceTHU 7Vq/'łw. Afnzuz Pn7777y w ywzq(y77z,
7 722, /77*q/*. AOA ł wył Azzz Afnyy ve/ XoAłz
zT?j7o777M (2777-yłJ,yb7. A7. J%7i7zy77yłz', 2002
Karpowicza z projektem Tommasa Poncina i dłutem
znanego chęcińskiego przedsiębiorcy i rzeźbiarza-
fłguralisty wyspecjalizowanego w rzeźbie alabastro-
wej - Niderlandczyka Augustina van Oyena (il.
15-16)^. Z kolei snycerska oprawa ornamentalna
pary drzwi pobocznych prowadzących z piętra
przedsionka na obie empory kaplicy powstała
w znacznie późniejszym okresie od zaproponowa-
nego - około roku 1689, i jest dziełem jednego
z anonimowych warsztatów z miejscowego ośrodka
artystyczno-rzemieślniczego w Częstochówce, któ-
KARPOWICZ, Trwasz TUzzczzM azu/zzAł? ^za/aczz łze-
/acłzego, Kielce 2002, s. 32-34, il. 15; id., „Chronologia
i geografia niderlandyzmu w rzeźbie 1. połowy XVII wie-
ku", [w:] TVz'&zTazizTyxzzz TM óTąsłzz /' w łra/ac/z osczezzayc/z,
red. Mateusz KAPUSTKA, Andrzej KOZIEŁ i Piotr
OSZCZANOWSKI, Wrocław 2003, s. 45, 47, mapa; id.,
„Tomasz Poncino na Jasnej Górze", ÓTzzńza C/azuzzzozzta-
rego kierownik był uczniem lub naśladowcą znane-
go miejscowego mistrza-Jana Garlickiego (il. 17).
Ta sama pracownia jest odpowiedzialna za budowę
w 1693 r. kazalnicy kaplicznej (por. s. 81-82, 104-
tu błędne datowanie na rok 1644, a inskrypcja na
scenie figuralnej ZasńzdzTz Afazyz 7 św. 7oze/a w kor-
pusie - 1693 - zinterpretowana mylnie jako po-
świadczenie przeprowadzonej wtedy jakoby
restauracji, por. il. 398, 399) (il. 18), zespołu ażuro-
wych ornamentalnych parapetów chóru muzyczne-
go i empor^ oraz dawnego prospektu organowego
zza, 26, 2008, s. 408.
^ Por.: GOLONKA, ŻMUDZIŃSKI, Kay/zca AfaAz Ao-
źe/. Kcwzzata KzU/owg/' TU/słz, Jasna Góra-Częstochowa
2002, s. 80, 84, 86,97,133,153,155,157,164,165,166,
168, il. 116-119, 125, 127, 128, 143-150, 208; WAR-
DZYNSKI, TUaźńa z70wożyń7a w łzygzz Jaszią/ Gózy...,
cz. 1, t. 1, s. 198, 229, tabl. 65; t. 2, il. 310-311.