480
Jolanta Polanowska
kwadratowej kwiatowy z wielkim wodotryskiem, w pośrodku wysokim blisko na łokci
15. Cały ten plac jest regularnie otoczony pomarańczami, kwiatami i ławkami. Stąd przed
sobą widać wzgórze uwieńczone pięknymi drzewy, z boku kanał szeroki, oddzielający
ogród od łąki ożywionej pasącym się bydłem, a z dala wiele przedmiotów i wiele malow-
niczych widoków. Różne ocienione drożyny prowadzą bardzo wygodnie od kwiatawy do
wyższych części ogrodu.
Mnóstwo miejsc zajmujących i małych wysp dotąd próżnych, przeznaczone są na róż-
ne przedmioty, które właścicielka tego miejsca zamierza z kolei powznosić zajmując się
nieustannie staraniem, aby utrzymać stosownie to przyjemne miejsce, zbogacając je co-
rocznie jaką nową ozdobą pełną gustu (27)116.
116 (27) Miejsce to podzielone na kolonie, dziś obrócone na cegielnię i tym podobne gospodarskie lub przemysłowe
zabudowania.
Jolanta Polanowska
kwadratowej kwiatowy z wielkim wodotryskiem, w pośrodku wysokim blisko na łokci
15. Cały ten plac jest regularnie otoczony pomarańczami, kwiatami i ławkami. Stąd przed
sobą widać wzgórze uwieńczone pięknymi drzewy, z boku kanał szeroki, oddzielający
ogród od łąki ożywionej pasącym się bydłem, a z dala wiele przedmiotów i wiele malow-
niczych widoków. Różne ocienione drożyny prowadzą bardzo wygodnie od kwiatawy do
wyższych części ogrodu.
Mnóstwo miejsc zajmujących i małych wysp dotąd próżnych, przeznaczone są na róż-
ne przedmioty, które właścicielka tego miejsca zamierza z kolei powznosić zajmując się
nieustannie staraniem, aby utrzymać stosownie to przyjemne miejsce, zbogacając je co-
rocznie jaką nową ozdobą pełną gustu (27)116.
116 (27) Miejsce to podzielone na kolonie, dziś obrócone na cegielnię i tym podobne gospodarskie lub przemysłowe
zabudowania.