Den Bibel, Inhoudende dat Ou-de ende Nieuwe Testament. ([Emden], 1563) [VD16 ZV 25736]

Eccli.20.e26

poer OJsen, die nejfens den anderen trecken

Dnemereke- j
tijckf stucken.
*IJsal.W.a.l.
Genesï )•*.$.
Rom.U,b.l6
*sGen.2.e.2^
l.Cor.ó.b.16.

iuecht niet en vergadert» wat wilt ghy inden
Veut.yi^.2. s Ouderdom vinden? O hoe wel statet,*als
tyfitt 2><2. de grauwe hoosden;wys,ende de Oude cloeckj
en de Heer en vernust ich en voorsichtich fijn.
7.8 Dat ü der Ouden Croone, als sy veel be»
socht hebben: En het ü haer eere, als syCjodt s _....7-w.. -o „
Thien lossyckg 9 vrcestn. Daer sijn negen stucken,dieickjn 6.7 kplijck^ende dat vierdeisgrouwelijckt Ver»
ssucksn. mijn herte hooghe te lonen houde, ende dat 1 . »...■>>> - -----
thtende wil ickynet mijnen monde prijstn. de welcke alle ergher sijn dan de doot:
jo Een man die daer vruecbt aen sijn kjnde» 8.9 Moer dat is dat rechte verdriet des herte,
D ren heest, wiet beleest, dat hy fijn Vianden als deen vrouwe ouer dander ieloers is, ende
Ecc!i.i6.a.1, 11 set vergaen. ^pVel dien,die een versiadicb 10 siheyntsè by alleman, ^dlsyemat eenquaet
llacabi s.a.i. wijs beest» pV/etmet sijnen Js rekengheen *3 wijs heest,(bijl euen gelijckals een ongeljjck^
lyschade en doet. PVieniet dienen en der re faer OJsen, die nejsens den anderen tree ken
14 dien,dies niet weerdich een fijn. VVel dien, moeten.1*Wiesè crijcht,diecrijcht een Schor» Iudie<>l$&>l§
Ij die eenen getrouwe vrient heest. PVeldien, lï pioen. Een dronekenwijsis een grootepla»
die daer cloeckjs. Ende die daer loert daer» ge,want fy en ean hoerfihade niet bedecken.
s 6 ment gheerne hoort. O hoe groot ü die,die p Een hoerachtighe vrouwe kentmen by hassf
daer wijs ü : Idaer wie Gods vree st » bouen onfchamelghesichte»ende aen hoer ooghen.
Ï7 dien en üniemant. PVant de vreesè Gods IJ ’t Is uwe dochter nietsthamel,sbo boutje
gaet bouen alle dtne; Wie de selue va st bout, hert,op datfe harêmoetwille niet engebruye»
>8 by wien canmen dienghelijckgn ? T)aer en 14 kp,wanneersi fi vry is. ^dlsghy merit,dai
ügheen wee sbo groot, als dat herten leet.
19 "Daer en ügheenen list bouen vrouwen list.
jo Daer en u geen loer en,bouen dat loer e der
91 as^6ns^r^ Daer en ügee wraccgiericheyt9 Gbel^ckydt een voetganger die dorstich is»

(al, ^dl/o en sdlmen den wijste ha»
ille niet laten. ^PVilsi v met na der Desd.24.4.1.
OpDat sexvi.Capittel.
El^die,dieeen duechdelijc wjfheest» ^4» bet Los
. f , . ’ - ’ des goeden en
Z Een huystijc wijs,is baren man een vrssecht, eerbaren wijst.
£ ende maesl hem een sijn geruft leuen. Een ’fPro.iZ.e.ii»
chiechdelijckwjs, is een edel game,ende wort i^.b.1^,
4. dien ghegeuen,die G<odt vree st. Hysy r^ck^ zi.b»lQ.
ost armsjbist hem eenen troest,en maell hem Eccls.z5Jb.ll.
s altjjt vrolijc. Drie dtnghen sijn verfchric- z^.b.1^
raderie,oproer,tynschuldichbioet vergieten, 4.7(e.2I.^.I€

lesud Syrack
2.^44* * Eupbrat,i‘^1 groot isjfende alt de lor» 2 z bouen der Vianden wraeegierichejt. Daer
Vostsè'b.ls* 3l daneinden O ogst: pVt de selue ü voortge- C en isgheen hoostsbo listtch,als der Slanghe»
J s' ' hoost;En daer en ügheenen toerne so bitter,
2,1 als des Wjss toorne. * kimwilde liever by
Leeuwen ende Draken woonen^an by eenen
24 cjuaden PVijue. »»dlsJy quaet wort,sb ver»
andertsy haer gedaente,eh wortsb mismae^
25 als eenen Sac. Haren man moet hem haer»
der st hamen, ende alsment hem voorwerpt.

tomen de onderwijsinghe, ghelijckftat licht,
ende als dat water 'Njlw inden Hersst.
gi Hy en it noytgeweest,diest wtgeletrt had»
de,ende en (al nemmermer worden, diest wt
gronderen conde. Want baren sin is rijt'ker
dan eenige Zee, ende haer woort.dieper dan
|4eenighenasgront. DaervloeyenveelBeec»
ken van my tnden Hos,ghelijckpoen dat Wa- 26 sbo doetet hem int herte Wee. ^dlle boofi
gj ter daer binnen leydett Daer watere ick* beyt is cleyne,tegen des wijss boosheyt:Haer
mijnen Hof,ende beghiete mijn Cruytbedde, ghesthiede, wat den godloostn gbestbiet.
Daer worden mijne Deken tot groots wa» 27 Een clapachtich w^s, is eenen stillen man,
teren, ende mijne wateren worden een groots gglyc oenen opgaenden santwech eenê Ouden
yt Zee. PVant mjn leeringhe licht (b wjt,als 28 man. loet v niet bedriegt,datsy sthoo EecU.tpi^.^
den lichten Morghen, ende fthijnet verre. issEnen begeert st om dteswtl niet. 29.JO. Z.Rtg-ll.^.^»
j8 Oockjstüetrnijn leeringe Propheciewt,die 2940 *Als bet wijs den man rijekg ttiae^,sb is
Eccli'iï't'17’ 59 eewich blijuen moet. 4 Daer(ietghy, dat D daer enckel twist,veracbtïnghe enverjmaet» Gene.y^^.H
ickpiet alleen voor my en arbeyde, moer beyt. Een quaet wijs mae& een bedroest
voor allen,die de wijsbeyt begheeren. herte, een truerich aenjïcht» en den hertster.
qDat xxv.Capittel. ?2 Een wijs,daer de man gheen vruecht as en
T-% ^der sijn driesthoone stuckgn,die beyde heest, die maess hem verdrietich, tot allen
JLz Gode ende den mensthen wel behagen. | Ji dinghen. Deissbnde coemt van eenen wij»
2 *<ytlsgebroeders eens fijn: Ende degebue» ue,ende om harent wille,moeten wy allester»
ten malcanderen hes 'hebbendEnde als man g4 uen. ^heljckmen dwater geen ruymte la»
en wijs met malcanderc wel ouer een dragen. 15 ten en j"
g Daer fijn driestuckgn»die ick^ van herten Jö ren wit
bate , ende haer westn verdriet mygantfch hantgaen,(bostheyt v van haer.
4ster. ^dls een arme hooueerdich is : Ende osDat xxvi.Capittel.
» eenen rijs ken gheerne 4 Hecht; Ende als een ï X X yEl’fdietdie een duechdelijc wijs het
5 out Sot.een Ouersteelder ü. ^ilsghy inder ^4 VV leefr ty noch eens sbo langhe.

ge,want syencan haersihade niet bedeckgn.

onfchamelghe(ichte,ende aen haer ooghen.

hert,op dat ft harêmoetwille niet engebruye»
~ ‘ 1 ‘ I
fy stouteljc\om haer siet,so siet daer Wel op,
waer des niet, ende sy doet daer en bouen te»
ghen v,soo en lat et v oockniet verwonderen.
han^