DOI article:
Discours prononcés à l'occasion de la translation du tombeau de Mariette Pacha
DOI Page / Citation link: https://doi.org/10.11588/diglit.12692#0093
rie l'histoire de l'humanité : là, entouré des Pharaons qui, à travers
les siècles, sont venus lui livrer leurs secrets.
Son œuvre est son domaine ; il l'a conquis au prix de tant de
peines et de patients labeurs, pour le grand honneur de l'Egypte à
laquelle il a restitué les parchemins de sa noblesse, de cette
Egypte ouverte à la civilisation par la pléiade de savants qui y ont
semé le germe des grandes idées. Et ce domaine, une volonté au-
guste a daigné le confier aux dignes et laborieux continuateurs de
son œuvre, d'abord à Maspéro, Fémineht professeur au collège de
France, à la vaste érudition, et actuellement à Grébaut, savant
infatigable, intelligemment secondé dans ses travaux par E. BrugsJi,
l'habile conservateur du Musée.
Grâce aux souverains de ce pays, qui ont compris que dans une
contrée omine l'Egypte, le service des sciences et des antiquités
devait compter au nombre des premiers services publics, Mariette a
pu arriver au but de la plus grande entreprise archéologique de
notre siècle.
Il l'a dirigée, avec un jugement sûr et une fermeté des plus in-
flexibles, sans faire aucune concession à la frivolité des gens du
monde, à l'exigence du public, à cette vaine recherche des objets
de musée, qui font dégénérer la science en un banal amusement.
Aussi, s'était-il surtout imposé de ne jamais enrichir le Musée aux
dépens des monuments.
La persévérance avec laquelle Mariette, assisté par le regretté
Vassalli,. se livra, pendant ses dernières années, à l'accomplissement
de ses vastes projets est d'autant plus méritoire que, pendant cette
période, il était loin de jouir de cette tranquillité morale et physique
qui est si nécessaire à l'étude. Les difficultés contre lesquelles il a
dû lutter, pour arriver aux résultats que l'on connaît, sont inouïes.
Depuis plus d'un demi-siècle, les antiquités égyptiennes étaient au
pillage et ce qui a été détruit est incalculable. Cependant la science
égyptologique, dès l'époque de l'expédition française, avait pris un
grand essor ; ses éminents travaux l'attestent, Champollion, le grand
initiateur, Young, Kosegarten, Rosellini, suivis par une élite de
savants, avaient donné l'exemple en nous laissant des œuvres de
génie. La nouvelle épopée vint à son tour : Duminken, Lepsius,
Brugsh, de Rougé, Ghabas, Mariette, qui, avec leurs talents excep-
les siècles, sont venus lui livrer leurs secrets.
Son œuvre est son domaine ; il l'a conquis au prix de tant de
peines et de patients labeurs, pour le grand honneur de l'Egypte à
laquelle il a restitué les parchemins de sa noblesse, de cette
Egypte ouverte à la civilisation par la pléiade de savants qui y ont
semé le germe des grandes idées. Et ce domaine, une volonté au-
guste a daigné le confier aux dignes et laborieux continuateurs de
son œuvre, d'abord à Maspéro, Fémineht professeur au collège de
France, à la vaste érudition, et actuellement à Grébaut, savant
infatigable, intelligemment secondé dans ses travaux par E. BrugsJi,
l'habile conservateur du Musée.
Grâce aux souverains de ce pays, qui ont compris que dans une
contrée omine l'Egypte, le service des sciences et des antiquités
devait compter au nombre des premiers services publics, Mariette a
pu arriver au but de la plus grande entreprise archéologique de
notre siècle.
Il l'a dirigée, avec un jugement sûr et une fermeté des plus in-
flexibles, sans faire aucune concession à la frivolité des gens du
monde, à l'exigence du public, à cette vaine recherche des objets
de musée, qui font dégénérer la science en un banal amusement.
Aussi, s'était-il surtout imposé de ne jamais enrichir le Musée aux
dépens des monuments.
La persévérance avec laquelle Mariette, assisté par le regretté
Vassalli,. se livra, pendant ses dernières années, à l'accomplissement
de ses vastes projets est d'autant plus méritoire que, pendant cette
période, il était loin de jouir de cette tranquillité morale et physique
qui est si nécessaire à l'étude. Les difficultés contre lesquelles il a
dû lutter, pour arriver aux résultats que l'on connaît, sont inouïes.
Depuis plus d'un demi-siècle, les antiquités égyptiennes étaient au
pillage et ce qui a été détruit est incalculable. Cependant la science
égyptologique, dès l'époque de l'expédition française, avait pris un
grand essor ; ses éminents travaux l'attestent, Champollion, le grand
initiateur, Young, Kosegarten, Rosellini, suivis par une élite de
savants, avaient donné l'exemple en nous laissant des œuvres de
génie. La nouvelle épopée vint à son tour : Duminken, Lepsius,
Brugsh, de Rougé, Ghabas, Mariette, qui, avec leurs talents excep-