DOI Artikel:
Whitehouse, Cope: Note sur trois cartes ptolémaïques de l'Afrique septentrionale, l'Égypte et la Syrie
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.12564#0020
— 10 —
Il est bien remarquable que plus de mille ans se sont
passés sans que nous trouvions un document géographique
égyptien. Les deux papyrus, connus sous le titre de papyrus
Nos 1 et 2 du musée de Boulaq, reproduits par M. Mariette
et plus tard par M. Pleyted de Leyde, sont tellement allégoriques
qu'on n'ose pas les considérer comme des cartes. Ils représentent
cependant des poissons, des bœufs, des plantes, ainsi que de grands
bassins d'eau, qui leur donnent une sorte de caractère cartogra-
phique. Mais si l'on considère l'absence de tout effort de représen-
ter des accidents de terrain, on ne peut accorder à ces papyrus
aucune valeur géographique. Il peut être utile, néanmoins, de noter
que le papyrus N° 1 a été volé au musée de Bouhq et se trouve
actuellement dans les mains de M. Reinisch, l'égyptologue autri-
chien.
Deux autres fragments du papyrus N° 2 ont aussi été retrouvés
par moi à Nettleham Hall, comté de Lincoln. Leur possesseur
est le fils de M. Hood, qui les a achetés au même Arabe qui a
vendu la partie actuellement au Caire. Il est à espérer que M. Hood
cédera un de ces jours sa partie au musée de Guizeh et que la tota-
lité de ce monument géographique se trouvera réunie dans le
musée comme il Tétait dans la bibliothèque et dans le sarcophage
du géographe du premier siècle av. J.-C, qui l'a fait ensevelir avec
son corps comme étant la possession à laquelle il attachait le plus
de prix.
La deuxième carte, mise sous les yeux des membres de l'Institut,
est la carte de la Moyenne-Egypte du Bureau de la Guerre, à Lon-
dres, publiée en 1883. La dernière révision de cette carte date de
1890. Elle n'a pas été mise en vente. Mais le général Forestier
Walker, sur la demande de M. le colonel Gore-Booth, commandant
du Génie Royal en Egypte, a bien voulu en mettre un exemplaire
à la disposition de l'Institut égyptien. Elle est la première qui, de
nos jours, contienne la dépression du Ouadi-Rayan, ainsi que cette
dépression se trouve sur les cartes ptolémaïques sous le nom de
Meridis Lacus.
Dans la séance de mai dernier, on a examiné la reproduction
d'une partie d'une carte empruntée à un atlas manuscrit qui se
trouve dans la bibliothèque du palais ducal de Venise. La photo-
Il est bien remarquable que plus de mille ans se sont
passés sans que nous trouvions un document géographique
égyptien. Les deux papyrus, connus sous le titre de papyrus
Nos 1 et 2 du musée de Boulaq, reproduits par M. Mariette
et plus tard par M. Pleyted de Leyde, sont tellement allégoriques
qu'on n'ose pas les considérer comme des cartes. Ils représentent
cependant des poissons, des bœufs, des plantes, ainsi que de grands
bassins d'eau, qui leur donnent une sorte de caractère cartogra-
phique. Mais si l'on considère l'absence de tout effort de représen-
ter des accidents de terrain, on ne peut accorder à ces papyrus
aucune valeur géographique. Il peut être utile, néanmoins, de noter
que le papyrus N° 1 a été volé au musée de Bouhq et se trouve
actuellement dans les mains de M. Reinisch, l'égyptologue autri-
chien.
Deux autres fragments du papyrus N° 2 ont aussi été retrouvés
par moi à Nettleham Hall, comté de Lincoln. Leur possesseur
est le fils de M. Hood, qui les a achetés au même Arabe qui a
vendu la partie actuellement au Caire. Il est à espérer que M. Hood
cédera un de ces jours sa partie au musée de Guizeh et que la tota-
lité de ce monument géographique se trouvera réunie dans le
musée comme il Tétait dans la bibliothèque et dans le sarcophage
du géographe du premier siècle av. J.-C, qui l'a fait ensevelir avec
son corps comme étant la possession à laquelle il attachait le plus
de prix.
La deuxième carte, mise sous les yeux des membres de l'Institut,
est la carte de la Moyenne-Egypte du Bureau de la Guerre, à Lon-
dres, publiée en 1883. La dernière révision de cette carte date de
1890. Elle n'a pas été mise en vente. Mais le général Forestier
Walker, sur la demande de M. le colonel Gore-Booth, commandant
du Génie Royal en Egypte, a bien voulu en mettre un exemplaire
à la disposition de l'Institut égyptien. Elle est la première qui, de
nos jours, contienne la dépression du Ouadi-Rayan, ainsi que cette
dépression se trouve sur les cartes ptolémaïques sous le nom de
Meridis Lacus.
Dans la séance de mai dernier, on a examiné la reproduction
d'une partie d'une carte empruntée à un atlas manuscrit qui se
trouve dans la bibliothèque du palais ducal de Venise. La photo-