DOI Artikel:
Abbate, Onofrio: Sollicitation de mesures hygiéniques dans l'intérêt sanitaire Égyptien
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.12564#0192
à la santé des ouvriers comme aussi aux localités où s'exercent ces
industries. Il faut classer aussi dans cette énumêratioii les émana-
tions des fabriques de substances végétales ou minérales ; ainsi
pour ne rappeler que les plus imputantes d'entre elles : les usines
d'alcool, les distilleries des essences et de sulfate de quinine, les
raffineries de sucre, les féculerîes. les brasseries, les teintureries ;
et d'un autre côté, les verreries, les fabriques de porcelaine, de
sulfure de carbone, d'acide arsénieux, de plomb, de zinc, de
mercure, d'antimoine, de chrome, des cjanures en général, etc.
etc. Tous ces produits industriels attaquent ceux qui y sont emplo-
yés et vicient l'air ambiant des établissements indiqués.
En parlant tout à l'heure des changements vicieux de l'atmosphère
produits par les molécules de poussières et les émanations des usines
industrielles et qui n'existent pas ici, ou sont bornés à quelques-
unes de minime importance, je n'entends comprendre aucunement,
les autres causes naturelles qui rendent l'air anormal, soit par
défaut ou par surabondance de ses éléments constitutifs, soit par
l'innombrable catégorie de microbes qui s'y propagent de la terre
et de l'eau. Ne visant maintenant que quelques spécialités de causes
morbides, je n'ai pas dit un mot, car c'eût été déplacé, des produits
de la fermentation putride, des émanations des égouts, des cime-
tières, et de toutes les origines des souillures de l'atmosphère, ces
causes étant identiques et égales partout. Je me suis borné à indi-
quer seulement celles de ces causes qui n'existent pas ici, et dont,
par la nature et les habitudes du pays, nous sommes garantis et
parfaitement à l'abri de leurs influences.
J'ai cru de mon devoir de rappeler au contraire ces causes persis-
tantes, fatales à l'hygiène et faciles à déraciner et d'attirer l'atten-
tion d'une manière spéciale sur le commerce toujours très dangereux
des chiffons, s'il n'est pas effectué avec toutes les précautions
possibles.
Certes, dans les temps passés, il était difficile de pouvoir obtenir
l'appui du Gouvernement pour toutes les mesures hygiéniques, que
de fortes dépenses et d'anciens accords internationaux empêchaient
de régulariser complètement par des lois sanitaires. Maintenant le
système financier qui est en pleine vigueur et prospérité, d'accord
avec la puissance législative des tribunaux, se prête suffisamment à
industries. Il faut classer aussi dans cette énumêratioii les émana-
tions des fabriques de substances végétales ou minérales ; ainsi
pour ne rappeler que les plus imputantes d'entre elles : les usines
d'alcool, les distilleries des essences et de sulfate de quinine, les
raffineries de sucre, les féculerîes. les brasseries, les teintureries ;
et d'un autre côté, les verreries, les fabriques de porcelaine, de
sulfure de carbone, d'acide arsénieux, de plomb, de zinc, de
mercure, d'antimoine, de chrome, des cjanures en général, etc.
etc. Tous ces produits industriels attaquent ceux qui y sont emplo-
yés et vicient l'air ambiant des établissements indiqués.
En parlant tout à l'heure des changements vicieux de l'atmosphère
produits par les molécules de poussières et les émanations des usines
industrielles et qui n'existent pas ici, ou sont bornés à quelques-
unes de minime importance, je n'entends comprendre aucunement,
les autres causes naturelles qui rendent l'air anormal, soit par
défaut ou par surabondance de ses éléments constitutifs, soit par
l'innombrable catégorie de microbes qui s'y propagent de la terre
et de l'eau. Ne visant maintenant que quelques spécialités de causes
morbides, je n'ai pas dit un mot, car c'eût été déplacé, des produits
de la fermentation putride, des émanations des égouts, des cime-
tières, et de toutes les origines des souillures de l'atmosphère, ces
causes étant identiques et égales partout. Je me suis borné à indi-
quer seulement celles de ces causes qui n'existent pas ici, et dont,
par la nature et les habitudes du pays, nous sommes garantis et
parfaitement à l'abri de leurs influences.
J'ai cru de mon devoir de rappeler au contraire ces causes persis-
tantes, fatales à l'hygiène et faciles à déraciner et d'attirer l'atten-
tion d'une manière spéciale sur le commerce toujours très dangereux
des chiffons, s'il n'est pas effectué avec toutes les précautions
possibles.
Certes, dans les temps passés, il était difficile de pouvoir obtenir
l'appui du Gouvernement pour toutes les mesures hygiéniques, que
de fortes dépenses et d'anciens accords internationaux empêchaient
de régulariser complètement par des lois sanitaires. Maintenant le
système financier qui est en pleine vigueur et prospérité, d'accord
avec la puissance législative des tribunaux, se prête suffisamment à