M. Thomas Marschall, qui réside à Assouan a fait ses propres ob-
servations sur Yalka et a bien voulu m'envoyer la liste suivante.
Ses résultats ont été obtenus sans aucun rapport avec les miens.
Native and Barbarine names of Alkas.
DAY
DAÏ
CO
. o
or
a 3
s =>
NATIVE NAMES
or
a 3
3 o
BARBARINE NAMES
NI&HT
a
NIGHT
a
—•
Dahawieh
CO
-J^st
Assia Awaldy <M?*4-^
2nd
El-Neharieh «otfM
Assia Akhardy
3rd
El Assrieh <y^*u
(=5
3rd
Toonawieh *
co
a
j_st
Eshawieh 4»jUi*
Eshawieh ^>L~c
ht Al.
2nd
El wastanieh. ^u*-^!
Alga
2nd
Sel Eshob (1) V-^JJr
3rd
Faggrieh * >f
3rd
Soobhieh
4th
Massil Bajeckh J^Vjf***
Thomas Marshall.
(1) Usecl when the Nile is very low.
servations sur Yalka et a bien voulu m'envoyer la liste suivante.
Ses résultats ont été obtenus sans aucun rapport avec les miens.
Native and Barbarine names of Alkas.
DAY
DAÏ
CO
. o
or
a 3
s =>
NATIVE NAMES
or
a 3
3 o
BARBARINE NAMES
NI&HT
a
NIGHT
a
—•
Dahawieh
CO
-J^st
Assia Awaldy <M?*4-^
2nd
El-Neharieh «otfM
Assia Akhardy
3rd
El Assrieh <y^*u
(=5
3rd
Toonawieh *
co
a
j_st
Eshawieh 4»jUi*
Eshawieh ^>L~c
ht Al.
2nd
El wastanieh. ^u*-^!
Alga
2nd
Sel Eshob (1) V-^JJr
3rd
Faggrieh * >f
3rd
Soobhieh
4th
Massil Bajeckh J^Vjf***
Thomas Marshall.
(1) Usecl when the Nile is very low.