DOI Heft:
Heft 1
DOI Artikel:Séance du 7 mai 1897
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.12756#0015
rages à des Sociétés privées, à moins que le Gouvernement
ne préfère opérer ces travaux à ses frais. M. Prompt
montre dans ses conclusions tous les avantages de ces pro-
jets pour l'Egypte entière et l'absence de risques à courir
de la part du Gouverneinenl.
Ces conclusions sont vivement applaudies par l'audi-
toire.
M. i.k Président fait remarquer seulement qu'aux yeux
des populations intéressé??, ces admirables projets sont
une amère ironie à leur situation. On les éblouit depuis
nombre d'années par l'espoir d'énormes masses d'eau
destinées à étendre considérablement la surface cultivée
dans la Haule-Egyplc, et c'est à peine si la quantité d'eau
qui leur est fournie, suffit à l'irrigation de leurs cultures
actuelles.
M. Dahessy, adresse à l'Institut une note, dont lecture
est faite par le Secrétaire général, sur Deux vases (/ratliies
du Musée de Gln'zeh. (Voir p. l.'|9).
L'un de ces vases, qui est en argent, mentionne deux
sortes de mesures, le hin et le dja, subdivisées elles-mêmes,
la première en demis seulement, la seconde par tractions
successivement dédoublées jusqu'au 1 'm. L'autre vase en
bronze ne porte que les sous-multiples dudja. Ces divisions
sont indiquées sur les vases par des cercles gravés hori-
zontalement. Les indications du dj a-argent et du dja-
bronze ne sont pas équivalentes; il en est de même des
subdivisions de chacun de ces vases entre elles ou par
rapport à l'unité décontenance, le hin, qu'on évaluait
jusqu'ici à 0 litre 455 ou 0,452, et dont on faisait un
sous-multiple de la coudée cube. Les diverses valeurs du
hin et du dja doivent être, sans doute, attribuées à dès
modifications dans le système des mesures égyptiennes
survenues dans la suite des temps.
ne préfère opérer ces travaux à ses frais. M. Prompt
montre dans ses conclusions tous les avantages de ces pro-
jets pour l'Egypte entière et l'absence de risques à courir
de la part du Gouverneinenl.
Ces conclusions sont vivement applaudies par l'audi-
toire.
M. i.k Président fait remarquer seulement qu'aux yeux
des populations intéressé??, ces admirables projets sont
une amère ironie à leur situation. On les éblouit depuis
nombre d'années par l'espoir d'énormes masses d'eau
destinées à étendre considérablement la surface cultivée
dans la Haule-Egyplc, et c'est à peine si la quantité d'eau
qui leur est fournie, suffit à l'irrigation de leurs cultures
actuelles.
M. Dahessy, adresse à l'Institut une note, dont lecture
est faite par le Secrétaire général, sur Deux vases (/ratliies
du Musée de Gln'zeh. (Voir p. l.'|9).
L'un de ces vases, qui est en argent, mentionne deux
sortes de mesures, le hin et le dja, subdivisées elles-mêmes,
la première en demis seulement, la seconde par tractions
successivement dédoublées jusqu'au 1 'm. L'autre vase en
bronze ne porte que les sous-multiples dudja. Ces divisions
sont indiquées sur les vases par des cercles gravés hori-
zontalement. Les indications du dj a-argent et du dja-
bronze ne sont pas équivalentes; il en est de même des
subdivisions de chacun de ces vases entre elles ou par
rapport à l'unité décontenance, le hin, qu'on évaluait
jusqu'ici à 0 litre 455 ou 0,452, et dont on faisait un
sous-multiple de la coudée cube. Les diverses valeurs du
hin et du dja doivent être, sans doute, attribuées à dès
modifications dans le système des mesures égyptiennes
survenues dans la suite des temps.