DOI issue:
Heft 1
DOI article:Morgan, Jacques de: Compte rendu sommaire des travaux archéologiques effectués par le Service des Antiquités pendant les années 1896-1897
DOI Page / Citation link: https://doi.org/10.11588/diglit.12756#0047
COMPTE RENDU SOMMAIRE
DES
TRAVAUX MlOpteS EFFECTUÉS PAR LE SERVICE DES AÏÏIQiïïÉS
PENDANT LES ANNÉES 1896 1897
Monsieur le Président,
Je croyais être à même, celle année encore, de rendre comple
à mes collègues de l'inslilul égyptien de mes recherches cl de
leurs résultais. Mais appelé en Europe, je suis forcé de quitter le
Caire sans pouvoir assister à la séance de mai. Le Gouvernement
de mon pays m'appelle à représenter ses intérêts archéologiques
dans l'empire persan et à diriger les fouilles importantes qu'il compte
effectuer dans ce pa_ys. J'aurai l'honneur, Monsieur le Président,
lorsque le moment sera venu, de faire part à mes collègues de mes
espérances et des moyens que je compte employer pour mener à
bien cette entreprise considérable ; je ne puis encore que signaler
au monde savant l'immense intérêt que présentera pour la science
l'examen méthodique d'une aussi vaste région presque vierge de
toute investigation archéologique.
Mes dernières études en Egypte ont porté principalement sur
les origines du peuple pharaonique et sur les races qui l'ont précédé
dans la vallée du Nil. Dans un premier volume, j'ai donné les prin-
cipaux résultats de mes recherches; dans un second, que je prépare
en ce moment, je fournirai une foule d'autres renseignements qui,
je l'espère, feront avancer cette question si intéressante des premiers
pas de la civilisation égyptienne. De tous cùtés aujourd'hui, les
documents abondent; les recherches de M. Amelineau à Abydos,
de M. Quibell, à El-Kab; de M. G. Legrain, à Silsileh et aux
oasis et mes propres travaux eu Haute-Egypte et plus spéciale-
ment à Negadah, font qu'aujourd'hui nous commençons à entre-
voir ce que furent les premières dynasties.
DES
TRAVAUX MlOpteS EFFECTUÉS PAR LE SERVICE DES AÏÏIQiïïÉS
PENDANT LES ANNÉES 1896 1897
Monsieur le Président,
Je croyais être à même, celle année encore, de rendre comple
à mes collègues de l'inslilul égyptien de mes recherches cl de
leurs résultais. Mais appelé en Europe, je suis forcé de quitter le
Caire sans pouvoir assister à la séance de mai. Le Gouvernement
de mon pays m'appelle à représenter ses intérêts archéologiques
dans l'empire persan et à diriger les fouilles importantes qu'il compte
effectuer dans ce pa_ys. J'aurai l'honneur, Monsieur le Président,
lorsque le moment sera venu, de faire part à mes collègues de mes
espérances et des moyens que je compte employer pour mener à
bien cette entreprise considérable ; je ne puis encore que signaler
au monde savant l'immense intérêt que présentera pour la science
l'examen méthodique d'une aussi vaste région presque vierge de
toute investigation archéologique.
Mes dernières études en Egypte ont porté principalement sur
les origines du peuple pharaonique et sur les races qui l'ont précédé
dans la vallée du Nil. Dans un premier volume, j'ai donné les prin-
cipaux résultats de mes recherches; dans un second, que je prépare
en ce moment, je fournirai une foule d'autres renseignements qui,
je l'espère, feront avancer cette question si intéressante des premiers
pas de la civilisation égyptienne. De tous cùtés aujourd'hui, les
documents abondent; les recherches de M. Amelineau à Abydos,
de M. Quibell, à El-Kab; de M. G. Legrain, à Silsileh et aux
oasis et mes propres travaux eu Haute-Egypte et plus spéciale-
ment à Negadah, font qu'aujourd'hui nous commençons à entre-
voir ce que furent les premières dynasties.