Bingham, Joseph; Hörling, Johann David [Oth.]: Iosephi Binghami, Angli, Origines Sive Antiqvitates Ecclesiasticae (Viennae Avstriae: Typis Ac Svmtibvs Hörlingianis, 1786) [VD18 12090433]

De diuersis Christianorum Nominibus. 27

a IVSTINO MARTYRE ? [b] TERTVLLIANO, [c]
lactantio [dj & quibusdam aliis; qui istum.
eis errorem commonstrarunt, etiamii hac de
re cum illis litigare haud sustinerent, quod
vtrumque nomen bonas elTet significationis:
Christus enim idem est ac Hebrceum Messias,
& hominem vel in sacerdotem, vel in regem
vnftum signincat; & Chreflits, quod idem est
ac grcscum χρης-ας^ suauitatcm & benignitatem
denotat. Hinc tertvllianvs ? [e] rem nulla
venia dignam esse, adhrmat, quod solius no-
minis caussa Christianos vexent, quando qui-
dem vtrumque nomen innoxium elTet & prs-
clarissimae Iignificationis.
Id circo non in totum repudiarunt hoc
nomen Christiani, etiamii illud iibi ipsi non
impoiuissent. Quemadmodum nec ludezos se
appellari recusarunt, eo quidem seniii, quo

[b] luftin. Martyr. Apol. II. p. 54. ζ edit. Paris.
MDCXXXVI. ) 'Orro/ τε ε’κ rs ηρων
0i)0jj.ccTo , χρης-ότατοι υπάρχομεν. Et quantum ad
nomen ipsum pertinet, quod criminis loco no-
bis obiicitur, optimi (Chreflotati ) certe sumus,
[c] Tertullian. Apol. c. III.
[d] La&ant. lib. IV. c. VIII. Exponenda huius
nominis ζ Christi) ratio est "propter ignorantium
errorem; qui eum immutata Jittera Chireftuni so-
lent dicere.
[e] Tertull. 1. c. Christianus, quantum interpreta-
tio est, de VnEtione deducitur. Sed & cum
perperam Cbrefliamis pronuntiatur a vobis ( nam
nec nominis certa est notitia penes vos) desua-
uitate. vel benignitate compositum est. Oditur
ergo in hominibus innocuis etiam nomen, inno-
cuum.