Blanchard, Pierre; Leprieur, Pierre-Sébastien [Oth.]; Imbert, Jean-Baptiste [Oth.]; Plutarchus [Oth.]: Le Plutarque De La Jeunesse, Ou Abrégé Des Vies Des Plus Grands Hommes De Toutes Les Nations: Depuis Les Temps Les Plus Reculés Jusqu'À Nos Jours; Au nombre de plus de 200, et ornées de leurs portraits. Ouvrage Élémentaire, Propre à élever l'âme des jeunes gens, e à leur insirer les vertus utiles à la société (Tome Premier) (A Paris: Chez Le Prieur, Libraire, 1803)

( 137 )
entre les républiques , que leurs intérêts
avaient divisées , et il eut le bonheur de
réussir. Chaque gouvernement fournit son.
contingent. On arrêta que les Lacédémo-
niens iraient défendre le passage des Ther-
mopyles , où ils firent des prodiges de va-
leur \ et que les Athéniens conduiraient
la flotte au détroit d’Artémise au-dessus
de l’Eubée j mais ensuite il s’éleva une
contestation entre les Lacédémoniens et
les Athéniens pour le commandement gé-
néral de l’armée navale ; les alliés vou-
1 aient que ce fût un Lacédémonien ; Tlié-
mistocles , qui avait droit de prétendre à
cet honneur , persuada aux Athéniens de
laisser-là ces disputes, qui, dans les circons-
tances , ne pouvaient que nuire à la cause
commune des Grecs : il donna le premier
l’exemple en remettant toute l’autorité à
Eurybiade^ général Spartiate. Cette con-
descendance cependant ne lui faisait point
céder à Eurybiade lui - même , lorsqu’il
croyait son avis utile ; ce Lacédémonien ,
lui ayant défendu de parler, fut jusqu’à
lever sur lui son bâton pour le faire taire :
sans se déconcerter , Thémi stocks dit ;