DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.52562#0031
Hades’s munding.
25
TILLÆG
Odysseus's ofring til Teiresias,
etrurisk skarabæ i Antiksamlingen.
Det er ikke gået Teiresias’s skygge rigtig godt i den
nyere mythologiske litteratur. Det nyeste, der er skrevet
om den bekendte scene i Odysseens Nekyia, er så vidt jeg
veed artikelen Teiresias i Roschers lexikon (fra 1916). Dens
forf. kender ikke den eneste nu brugelige gengivelse af det
lukaniske vasebillede, som forestiller ofringen og fremmanin-
gen (se ovenfor s. 7 not. 3). Han anfører i al fald kun den
gamle afbildning i Monumenti, og hans citat er oven i købet
galt (5,14 i stedet for 4,19). Artikelen ender med at udtale
en formodning om, at vasebilledet er påvirket af et beromt
maleri af Nikias, som vi kun kender af omtalen i oldtidens
litteratur1 (SQ 1814—-16. 1818). Skade, at vasen er omtrent
100 år ældre end maleriet! At artikelen ikke kender noget
til to etruriske skarabæer fra 5. århundrede, som forestiller
den samme scene2 (Furtwångler, Gemmen pi. 20,33; 64,29),
må naturligvis tilgives en forfatter, der har så ringe hero-
ring med archæologien. Mærkeligere er, at Furtwångler
heller ikke havde forstået disse billeder og deres indskrift,
for tydningen blev ham meddelt fra anden side, hvad han
udtrykker således: Im Texte zu Tafel XX 33 ist aus Ver-
1 Efter en hypothese af Rodenwaldt er billedets komposition
gengivet i et relief i Paris, se Franz Muller, Die antiken Odyssee-
Illustrationen (1913) s. 115 f.
2 Heydemann tyder en tredie skarabæ (fra Paolozzis samling i
Chiusi, 1869 i Alessandro Castellanis samling i Napoli) i samme ret-
ning, se Buli. del! Inst. 1869, 56 nr. 11. Det er dog mer end tvivl-
somt, om denne tydning er rigtig. Skarabæen er afbildet hos D. Va-
leriani e F. Inghirami, Etrusco Museo Chiusino (Fiesole 1832) II
pi. 174,5 og opfattes der (texten s. 172) som en fremstilling af Odys-
seus, der forbereder sig til flugten fra Kyklopens hule. Man ser Odys-
seus (skæg, skipperhue) siddende sammenbojet på en klippeblok tage
fat i hornene på en vædder, der står ved siden af ham.
25
TILLÆG
Odysseus's ofring til Teiresias,
etrurisk skarabæ i Antiksamlingen.
Det er ikke gået Teiresias’s skygge rigtig godt i den
nyere mythologiske litteratur. Det nyeste, der er skrevet
om den bekendte scene i Odysseens Nekyia, er så vidt jeg
veed artikelen Teiresias i Roschers lexikon (fra 1916). Dens
forf. kender ikke den eneste nu brugelige gengivelse af det
lukaniske vasebillede, som forestiller ofringen og fremmanin-
gen (se ovenfor s. 7 not. 3). Han anfører i al fald kun den
gamle afbildning i Monumenti, og hans citat er oven i købet
galt (5,14 i stedet for 4,19). Artikelen ender med at udtale
en formodning om, at vasebilledet er påvirket af et beromt
maleri af Nikias, som vi kun kender af omtalen i oldtidens
litteratur1 (SQ 1814—-16. 1818). Skade, at vasen er omtrent
100 år ældre end maleriet! At artikelen ikke kender noget
til to etruriske skarabæer fra 5. århundrede, som forestiller
den samme scene2 (Furtwångler, Gemmen pi. 20,33; 64,29),
må naturligvis tilgives en forfatter, der har så ringe hero-
ring med archæologien. Mærkeligere er, at Furtwångler
heller ikke havde forstået disse billeder og deres indskrift,
for tydningen blev ham meddelt fra anden side, hvad han
udtrykker således: Im Texte zu Tafel XX 33 ist aus Ver-
1 Efter en hypothese af Rodenwaldt er billedets komposition
gengivet i et relief i Paris, se Franz Muller, Die antiken Odyssee-
Illustrationen (1913) s. 115 f.
2 Heydemann tyder en tredie skarabæ (fra Paolozzis samling i
Chiusi, 1869 i Alessandro Castellanis samling i Napoli) i samme ret-
ning, se Buli. del! Inst. 1869, 56 nr. 11. Det er dog mer end tvivl-
somt, om denne tydning er rigtig. Skarabæen er afbildet hos D. Va-
leriani e F. Inghirami, Etrusco Museo Chiusino (Fiesole 1832) II
pi. 174,5 og opfattes der (texten s. 172) som en fremstilling af Odys-
seus, der forbereder sig til flugten fra Kyklopens hule. Man ser Odys-
seus (skæg, skipperhue) siddende sammenbojet på en klippeblok tage
fat i hornene på en vædder, der står ved siden af ham.