DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.52557#0289
5όι
ACROPOLE DE LINDOS: 253-256
562
A noter: la forme συστρατευσαμένων (au lieu de
συνστρ-) et l’omission de l’iota dans le datif ’ΑΟάνα
Λινδία, cf. n°25o et p. 700-701.
254. Fragment de l’entablement d’une base, à
devant convexe. Marbre de Lartos. Tr. V 13. H 0.22,
L 0.505, É 0.35. Travail soigné. A droite, cassure.
Revers dégrossi (la base paraît avoir été placée contre
un mur). A la face supérieure, trace du pied droit
(L 0.26) d’une statue d’homme. Gravure régulière. HL
0.015. La continuation de l’inscription (par laquelle
s’expliquait l’accusatif du nom du prêtre) était gravée
dans la partie inférieure de la base.
an Τιμοκρατη Αγημονος
112
καθ υοθεσιαν δ[ε]
Λυσιστρατου
ιερατευσαντα Αθανας Λινδιας
5 και Διάς Πολιεως
Τιμοκράτης 'Αγήμονος δ Λυσιστράτου: pr. d’A. en
112, vlp. Avec ses quatre enfants il dédia la statue
de sa femme Ευαγις Κλεισιθέμιος, vin. 256 et st. 22, n.
4-7. Les quatre lignes finissent par des chiffres,
dont le premier et le second sont peut-être incomplets
(2650 ou 650 et 1123 ou 123?). Il pourrait être question
des frais qu’exigea le culte public pendant l’année de
fonction de Timokrates, mais la restitution du texte
est douteuse. La 4e 1. a commencé peut-être par ένιαύ-
σιαι θυσίαι ou αγώνες (πομτταί, σττονδαί?) καί θυσίαι.
an [Επ ιερεως Τι]μοκρατευς του
112
[Αγημονος KdaO υοθεσΓιαν δε
[Λυσι] στρατό [υ]
- --αι θυσία. .ΧΝ
5 ’ ΡΚΓ
/ΑΡΙΒ
Φ9Ε
Dans les 1. 5-7 l°s signes numéraux sont précédés d’un
espace vide; par conséquent, le début de ces lignes
n’a pu contenir qu’une indication très courte, p. e.
le nom d’une divinité ou d’une fête. Vers la fin du
255 1:3
2e s. A les Lindiens employaient côte à côte les chiffres
dits milésiens et les chiffres attiques.
255. Moitié droite d’une plaque de marbre; cassure
à gauche. Tr. VIII 10. H 0.24, L cons. 0.235, É 0.07-
0.075. La forme des tranches, conservées en haut,
en bas et à droite, fait voir que la plaque était encastrée
dans un mur. Gravure vigoureuse et régulière; apices
très grands. HL 0.013-0.014(0: 0.018).
1-3. Τιμοκράτης 'Αγήμονος δ Λυσιστράτου: pr. d’A.
en 112, vlp.
256. Partie supérieure d’une stèle ou dalle de
marbre de Lartos, brisée en bas. Tr. dans la partie
septentrionale de l’acropole. H cons. 0,448, L 0.49,
É 0.27. La dalle n’a pas été dressée isolément. Le
revers est seulement dégrossi, le dessus et les deux
tranches également, avec un bord étroit. HL variant
de 0.012 à 0.02. Les traces de lettres conservées dans
la 1. 9 ne peuvent être définies avec certitude.
ACROPOLE DE LINDOS: 253-256
562
A noter: la forme συστρατευσαμένων (au lieu de
συνστρ-) et l’omission de l’iota dans le datif ’ΑΟάνα
Λινδία, cf. n°25o et p. 700-701.
254. Fragment de l’entablement d’une base, à
devant convexe. Marbre de Lartos. Tr. V 13. H 0.22,
L 0.505, É 0.35. Travail soigné. A droite, cassure.
Revers dégrossi (la base paraît avoir été placée contre
un mur). A la face supérieure, trace du pied droit
(L 0.26) d’une statue d’homme. Gravure régulière. HL
0.015. La continuation de l’inscription (par laquelle
s’expliquait l’accusatif du nom du prêtre) était gravée
dans la partie inférieure de la base.
an Τιμοκρατη Αγημονος
112
καθ υοθεσιαν δ[ε]
Λυσιστρατου
ιερατευσαντα Αθανας Λινδιας
5 και Διάς Πολιεως
Τιμοκράτης 'Αγήμονος δ Λυσιστράτου: pr. d’A. en
112, vlp. Avec ses quatre enfants il dédia la statue
de sa femme Ευαγις Κλεισιθέμιος, vin. 256 et st. 22, n.
4-7. Les quatre lignes finissent par des chiffres,
dont le premier et le second sont peut-être incomplets
(2650 ou 650 et 1123 ou 123?). Il pourrait être question
des frais qu’exigea le culte public pendant l’année de
fonction de Timokrates, mais la restitution du texte
est douteuse. La 4e 1. a commencé peut-être par ένιαύ-
σιαι θυσίαι ou αγώνες (πομτταί, σττονδαί?) καί θυσίαι.
an [Επ ιερεως Τι]μοκρατευς του
112
[Αγημονος KdaO υοθεσΓιαν δε
[Λυσι] στρατό [υ]
- --αι θυσία. .ΧΝ
5 ’ ΡΚΓ
/ΑΡΙΒ
Φ9Ε
Dans les 1. 5-7 l°s signes numéraux sont précédés d’un
espace vide; par conséquent, le début de ces lignes
n’a pu contenir qu’une indication très courte, p. e.
le nom d’une divinité ou d’une fête. Vers la fin du
255 1:3
2e s. A les Lindiens employaient côte à côte les chiffres
dits milésiens et les chiffres attiques.
255. Moitié droite d’une plaque de marbre; cassure
à gauche. Tr. VIII 10. H 0.24, L cons. 0.235, É 0.07-
0.075. La forme des tranches, conservées en haut,
en bas et à droite, fait voir que la plaque était encastrée
dans un mur. Gravure vigoureuse et régulière; apices
très grands. HL 0.013-0.014(0: 0.018).
1-3. Τιμοκράτης 'Αγήμονος δ Λυσιστράτου: pr. d’A.
en 112, vlp.
256. Partie supérieure d’une stèle ou dalle de
marbre de Lartos, brisée en bas. Tr. dans la partie
septentrionale de l’acropole. H cons. 0,448, L 0.49,
É 0.27. La dalle n’a pas été dressée isolément. Le
revers est seulement dégrossi, le dessus et les deux
tranches également, avec un bord étroit. HL variant
de 0.012 à 0.02. Les traces de lettres conservées dans
la 1. 9 ne peuvent être définies avec certitude.