DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.26788#0069
LIBER SECVNDVS. $3
sbper !udos uno eodem^ adu fuisse coniundos.primum enim quantu ad thensarum or/
namcntum (pedat Liuius nono: Triumpho Lucrj Papirq didatoris de (amnitibus tonge
maximam specicmcaptiua arma probuere.tantummagnificentio inhis ut aurata sc^ua
dominis argentariorum ad forum ornandum diuidercnrur: unde natum initium fori or/
nandi ab auditibus cum thenso duceretur:quas inter a!ios (acerdotes Sa!q in primis proce xy*'
debant,eos(p a Numa insfitutos duodenario numero scribit Liuiustquibus tunicas pidas
insigne decreuit , supcr tunicam aeneum pedori tegmen, codess iacp arma quo ancisia
uocantur deferre ac per urbem ire cantantes carmina cum tripudqs sosenniq? sa!tu iuHit^
Et Marcus Varro Sa!ios a sastando appeHatos dicit ^ Macrobius^ scribit Appium Csau/
dium qui inter sasios uir triumphatis consenuit pro gtoria dicere sotitum, q^cottcgas sas/
tando exceHeret*Hoc de stipplicationibus thenhsq:, pauca de popis dicenda sunt,quo ta/ D? powpu
men supradidis duobus aliquando fuere communia+Fessus Pompeius: Ciceria dicit ap/ cicw
pettata fuisfe effigiem quandam argutam toquacem ridicuti gratia quo in pompa uehi
sotita sit.Cato in Marcum Cccitium: quid ego cum it!o diseeptem amptius,quem ego de/
niq^ credo in pompa tusitatum ire tudis pro Ciceria atq; cum spedatoribus iermocinatus
Et infra Fesfus^Manduci effigies in pompa antiquorum inter ceteras ridiculas formido/
losas ire sotebat,magnis matis, ac tate dehiscens, & ingentem dentibus sonitum faciens:
de qua Piautus ait.quid si ad tudos me pro manduco !ocem,qua propter dire crepito den'
tibusTetreia autem appettabatur quo pompam procedens imitabatur anum ebriam, ab PffrrM
agri uitio sciticet petra abundantis appeitata+fuit autem ducendo pompa? grauitas serua/
ta.Nam cum circenhum die pompa duceretur ad ptacandum propter pess em deos ? puer
superne sjpedans sacrorum ritus uidit & patri narrauit,quare conssitutum, ut uio tegeren
turuesis,per quas pompa cssctducenda^VndeCosarem dicit Suetonius uotuisse impri/
mis sfatuam inter regias,(uggessu in orchessra, thensam ferculum circensi pompa + Et
Augusfu cum accidisset uotiuis circensibus ut correptus uatetudine sedica cubaret then/
sas manu dedicasTe+pompam unam Liuius x X v 1 i tatem seribitttada de cceto odes in
Auentino sunonis regina prodigium^? id ad matronas pertinere aruspices cum respon/
dissent,dono(p diuam ptacandam esse:odi!ium currutium edido in capitotium conuoca/
to,quibus in urbe Roma intrat decimum tapidem ab urbedomicitia eslent: ipso inter se
quincp&LUigintide!egcrunt,adquasexdotibus ssipem conferrent Tnde donum pesuis
aurea fada.Lataq? in auentinum puretp &Jcasse a matronis sacrificatum:confessimad
a!iud sacrificiu eidem diuo ab decemuiris edida dies,cuius tasis ordo fuit. Ab ode Apo!/
sinis boues fcemino a!bo duo porta carmentasi in urbe dudo.post eas duo ssgna cupres/
sea suponis regina portabantur^ Tum septem 8^ uiginti uirgines !ongam induto uessem
carmen in sunonem reginam canentes ibant,iHatempesfate fbrsan saudabde rudtbus in/
genqs,nunc abhorrens inconditum si referatur+uirginum ordinem sequebatur decem/
uiricoronati!aurea,protcxtati(p:aportaiugariouico in forumiuerunt:Inforo pompa
conss itit,5^ per manus reste data uirgines sonum uocis pu!(u pedum modusantes incesse/
tunr+Esegantiorem uero pompam gasienos duos principes duxifse Iusius refert Capitosi/
nus:Conuocatis patribus decendia cesebrauit,magno genere!udorum,noua specie pom
parum,exquihto genere uo!uptatum:iam primum inter togatos patres Ssequestrem or/
dinem,& asbatos mihtes,omni popuso proeunte,(eruis etiam prope omnium 8d muKeri/
bus cum coreis,fascibus etiam procedentibus capitosium petqt.processerut etiam a!trin/
secus centu aibi boues cornibus auro iugatis, & dorsuasibus sericeis diseosoribus profus/
gentes^ Agno candentes ab utracp parte ducento procesferut,2^ dece elephanti qui tunc
erat Romo.Misscducenti g!adiatorespompa!iterornaticu auratis uesfibus matronam,
mansueto fero diuersi generis ducento,ornatu^ maxime affedo, carpenta cu mimis
omni genere hisfrionu,pugi!es facusis n5 ueritate pugnates<Cycsopea etia suserut omnes
apenarq,ita ut mirada quoda & (s upenda monsfraret^Omnes uio sudis sfrepitut^ p!au
sibus resonabat ipse medius cu pidsa toga tunica palmata inter patres,ut diximus, om/
nibus sacerdotibus protcxtatis,capito!iu petqLhasso aurato astrinsccus quingento,uex/
d!a centena proter ida quo coHegioru erat,dracones,& signa tempioru oinniutp segionu
sbantdbat proterea gentes simusato, ut geto,sarmato,thraces,perso,ut no minus cp du/
centi g!obi§ stngusis duccrentur.sed iam de rciigionc satis musta:ad a!ia transeundum esr*
sbper !udos uno eodem^ adu fuisse coniundos.primum enim quantu ad thensarum or/
namcntum (pedat Liuius nono: Triumpho Lucrj Papirq didatoris de (amnitibus tonge
maximam specicmcaptiua arma probuere.tantummagnificentio inhis ut aurata sc^ua
dominis argentariorum ad forum ornandum diuidercnrur: unde natum initium fori or/
nandi ab auditibus cum thenso duceretur:quas inter a!ios (acerdotes Sa!q in primis proce xy*'
debant,eos(p a Numa insfitutos duodenario numero scribit Liuiustquibus tunicas pidas
insigne decreuit , supcr tunicam aeneum pedori tegmen, codess iacp arma quo ancisia
uocantur deferre ac per urbem ire cantantes carmina cum tripudqs sosenniq? sa!tu iuHit^
Et Marcus Varro Sa!ios a sastando appeHatos dicit ^ Macrobius^ scribit Appium Csau/
dium qui inter sasios uir triumphatis consenuit pro gtoria dicere sotitum, q^cottcgas sas/
tando exceHeret*Hoc de stipplicationibus thenhsq:, pauca de popis dicenda sunt,quo ta/ D? powpu
men supradidis duobus aliquando fuere communia+Fessus Pompeius: Ciceria dicit ap/ cicw
pettata fuisfe effigiem quandam argutam toquacem ridicuti gratia quo in pompa uehi
sotita sit.Cato in Marcum Cccitium: quid ego cum it!o diseeptem amptius,quem ego de/
niq^ credo in pompa tusitatum ire tudis pro Ciceria atq; cum spedatoribus iermocinatus
Et infra Fesfus^Manduci effigies in pompa antiquorum inter ceteras ridiculas formido/
losas ire sotebat,magnis matis, ac tate dehiscens, & ingentem dentibus sonitum faciens:
de qua Piautus ait.quid si ad tudos me pro manduco !ocem,qua propter dire crepito den'
tibusTetreia autem appettabatur quo pompam procedens imitabatur anum ebriam, ab PffrrM
agri uitio sciticet petra abundantis appeitata+fuit autem ducendo pompa? grauitas serua/
ta.Nam cum circenhum die pompa duceretur ad ptacandum propter pess em deos ? puer
superne sjpedans sacrorum ritus uidit & patri narrauit,quare conssitutum, ut uio tegeren
turuesis,per quas pompa cssctducenda^VndeCosarem dicit Suetonius uotuisse impri/
mis sfatuam inter regias,(uggessu in orchessra, thensam ferculum circensi pompa + Et
Augusfu cum accidisset uotiuis circensibus ut correptus uatetudine sedica cubaret then/
sas manu dedicasTe+pompam unam Liuius x X v 1 i tatem seribitttada de cceto odes in
Auentino sunonis regina prodigium^? id ad matronas pertinere aruspices cum respon/
dissent,dono(p diuam ptacandam esse:odi!ium currutium edido in capitotium conuoca/
to,quibus in urbe Roma intrat decimum tapidem ab urbedomicitia eslent: ipso inter se
quincp&LUigintide!egcrunt,adquasexdotibus ssipem conferrent Tnde donum pesuis
aurea fada.Lataq? in auentinum puretp &Jcasse a matronis sacrificatum:confessimad
a!iud sacrificiu eidem diuo ab decemuiris edida dies,cuius tasis ordo fuit. Ab ode Apo!/
sinis boues fcemino a!bo duo porta carmentasi in urbe dudo.post eas duo ssgna cupres/
sea suponis regina portabantur^ Tum septem 8^ uiginti uirgines !ongam induto uessem
carmen in sunonem reginam canentes ibant,iHatempesfate fbrsan saudabde rudtbus in/
genqs,nunc abhorrens inconditum si referatur+uirginum ordinem sequebatur decem/
uiricoronati!aurea,protcxtati(p:aportaiugariouico in forumiuerunt:Inforo pompa
conss itit,5^ per manus reste data uirgines sonum uocis pu!(u pedum modusantes incesse/
tunr+Esegantiorem uero pompam gasienos duos principes duxifse Iusius refert Capitosi/
nus:Conuocatis patribus decendia cesebrauit,magno genere!udorum,noua specie pom
parum,exquihto genere uo!uptatum:iam primum inter togatos patres Ssequestrem or/
dinem,& asbatos mihtes,omni popuso proeunte,(eruis etiam prope omnium 8d muKeri/
bus cum coreis,fascibus etiam procedentibus capitosium petqt.processerut etiam a!trin/
secus centu aibi boues cornibus auro iugatis, & dorsuasibus sericeis diseosoribus profus/
gentes^ Agno candentes ab utracp parte ducento procesferut,2^ dece elephanti qui tunc
erat Romo.Misscducenti g!adiatorespompa!iterornaticu auratis uesfibus matronam,
mansueto fero diuersi generis ducento,ornatu^ maxime affedo, carpenta cu mimis
omni genere hisfrionu,pugi!es facusis n5 ueritate pugnates<Cycsopea etia suserut omnes
apenarq,ita ut mirada quoda & (s upenda monsfraret^Omnes uio sudis sfrepitut^ p!au
sibus resonabat ipse medius cu pidsa toga tunica palmata inter patres,ut diximus, om/
nibus sacerdotibus protcxtatis,capito!iu petqLhasso aurato astrinsccus quingento,uex/
d!a centena proter ida quo coHegioru erat,dracones,& signa tempioru oinniutp segionu
sbantdbat proterea gentes simusato, ut geto,sarmato,thraces,perso,ut no minus cp du/
centi g!obi§ stngusis duccrentur.sed iam de rciigionc satis musta:ad a!ia transeundum esr*