Blümner, Hugo: Technologie und Terminologie der Gewerbe und Künste bei Griechen und Römern (Band 4) (Leipzig, 1886)

Vierzehnter Abschnitt: Die Metallarbeit / II: Die Gewinnung und Aufbereitung der Metalle / § 12: Die Verarbeitung der Metalle in festem, kaltem Zustande

230

kann.1) Direkte Nachrichten über die Fabrikation des Metall- … vielfach auch speciell vom Goldblech gebraucht wird. Die … aus einem griechischen Grabe der Krim sogar noch die Spuren der … I. A. I, 324 c, Col. II, 35; ebd. 41 u. s. Davon abgeleitete Worte sind … 4) Cic. legg. II, 23, 58. Caes. b. civ. II, 10; von Gold Liv. XLI, … nennt er die Fourniere bratteae ligni. Vgl. id. XXI, 6. … xexai TTpöc e'Aaqua; vgl. Schol. Hom. II. XII, 295 und Apollon. Lex.

231

ii Gold Li* H … ii«- … zeichnet damit die Arbeit des Kupferschmiedes, der Metallblech … Eeliefverzierungen aus Metallblechen, einer bis in die frühesten … VI, 10 (II, 574 K): eXaqua x^A-koüv f] abrjpoöv f\ apYUpoüv f\ HuXivov. … 3) Hom. II. XII, 296; XVIII, 564; XX, 269 fg.; eHriXaxoc vom Schilde, … ad II. XVIII, 493 p. 1157, 19.

232

Met allarbeit, welche die Alten mit dem Namen Toreutik … stand man unter xopeueiv ursprünglich nur die Bearbeitung … dann weiterhin auch die Arbeit des Treibens, die Hervor- … Ausführlich handelt über den Begriff der Toreutik Heyne, Antiqu. … zu weit, wenn er die ganze Schmiedekunst, die erhabene Arbeit, die In- … 2) Vgl. hierüber sowie über xupvoc Bd. II, S. 214.

233

Bei der ausserordentlichen Verbreitung, welche die Technik … selbst für runde Werke, die jedenfalls durch Guss hergestellt … contempl. 6, T. II, p. 478, 48. In erweiterter Bedeutung scheint es ge- … Clem. AI. Paed. II, 3, 35 p. 188 P. Auch inschriftl., C. I. Gr. 3306. … 46. Auch lat. toreuma, Cic. Verr. II, 52, 128; ib. IV, 18, 38. Mart. … Toreutik direkt die Gussarbeit bedeute, namentlich in der bekannten

234

glauben wollen, dass er hier die beiden Worte als gleichbedeutend ver- … ap. Non. p. 99, 18 u. p. 436, 15. Cic. Acad. pr. II, 26, 85. Quint. … 5) Besonders bezeichnend ist die Inschrift auf einem gravirten Spiegel … XXXIII, 154, häufiger aber aus Silber, Cic. Verr. II, 52, 129; ib. IV, 23,

235

dem Blech durch Treiben über einem Amboss diejenige Form … 1) Quint. II, 21, 8: caelatura, quae auro, argento, aere, ferro opera … XXXIII, 187. Quint. II, 17, 8. Suet. Ner. 47. Paul. p. 98, 3. … 4) Die völlige Uebereinstimmung von caelare und Topeuetv tritt an

236

tigen ist, kann nämlich entweder aus freier Hand oder über … das Metall im Wesentlichen von der Innenseite heraus. Die … platten, die mittelst unzähliger kleiner Stifte fest vereinigt sind; Schlie- … Gesch. der techn. Künste II, 110 ff.

237

schlagen an nnd stellt die Vertiefung dadurch her, dass der … oder über einem Modell finden wir auch bei der Herstellung … sind auf die Weise hergestellt worden, dass man das Blech … Zeichnungen kleiner Ornamente zeigen; die Granitform ist hier … unwahrscheinlich, dass man die dünnen Goldbleche, welche

239

der Ornamentirung etwas stärkerer Goldbleche, die dann wahr- … Objekten mehr dekorativer Art, wie z. B. bei jenen auf die … darüber die aus gehärtetem Metall, am besten aus Eisen oder … hergestellt worden.3) Auch die Blätter der in Gräbern der … Amboss und das Blei oberhalb über das Blech zu legen.

240

Die wichtigste und allein künstlerische Methode bleibt … nach einer vorher aufgetragenen Zeichnung zunächst die all- … feineren Werkzeugen die Details ausgearbeitet wurden. So … artig. Die Alten hatten es in dieser Art der Technik zu einer … vielfach für die feinere Ausführung der Details dasjenige, … 3) Quintil. hebt in seinem Gleichniss II, 4, 7 hervor, wie leicht

241

II. mit Peel» … bei denen das Blech so dünn und die Erhebung so gering … zieht, die gewöhnlichere zu sein.5) Aehnliche Ausdrücke, … bleibt die Bedeutung bei Plat. Phaedr. p. 236 B., worauf Arist. or. XLV

242

juovr)Xcrroc, verjXaxoc u. dgl.3). Für die Thätigkeit des Treibens … der Kunst und des Handwerks, bei denen die bisher besprochene … Imagg. II, 21 p. 426: crepva 6e Kai jacrr\p xauxi t& cqpupnXaxa. … so kann es nur der sein, dass letzteres Werke bezeichnet, die aus einem … ibia tiüv |ii€pu)v Ka9' aÖTÖ eKdcTOU ajvrjpjuocrai tg irpöc dA.Xrj\a, Kai fjXoi … ß) Virg. Aen. VI, 847; excusor für den Arbeiter, Quint. II, 21, 10. … ii

243

et, die aus* … im Stande war, grössere Figuren hohl zu giessen. Die ur- … waren die frühesten Kolossalstatuen der Assyrer undBabylonier: … ein Gerüst zu ersetzen und die einzelnen hohlgetriebenen … über die Einführung des Erzgusses hinausgehende eherne … 2) Vgl. im A. T. vom Bei zu Babel 6. Diod. II, 9 (Statue und

244

Statuen mit Gold- oder Silberblech, die auch später noch an … erhalten hat, die Goldelfenbein-Sculptur, wobei, ganz wie bei … so ist es jedenfalls ganz besonders mit Rücksicht auf die … Die Sitte, die Wände mit MetaUblechen (vielfach auch un- … 3) Man vgl. das über diese Technik Bd. II, 367 ff. Gesagte.

245

Sikyonier zu Olympia, das aber, wie die Ausgrabungen da- … mit Metallblechen. Dafür sprechen sowohl die Nachrichten … der (Bonn 1847) " S. 4ff., und über die ganze Sitte Daremberg, … 6) Die ältesten Tempel Roms hatten limina und valvae ex aere,

246

schon frühzeitig die Bekleidung der Wände mit Streifen von … Ebenfalls auf orientalischen Ursprung geht die Sitte … erscheinen8); doch fand die Mode schon frühzeitig auch bei … Gräbern und sonst.6) Meistens sind die glatten Flächen dieser … V, 6, 3: olim aera raudera dicebantur). Vgl. über alle diese Stellen … 2) Vgl. Perrot et Chipiez, hist. de l'art II, 723 ff. … 6) Man vgl. die Bronzeplatten von einem Wagen bei Micali, Ant.

247

die römid … Eine sehr grosse Bedeutung hat sodann die Kunst des … Bei diesen, wo das gewöhnliche Material die Bronze, für … ganz und gar nur durch Guss hergestellten Gefässen, die … das eigentliche Gefäss für sich allein und die dasselbe ver- … berg, Dictionn. I, 363 u. a. m. Vgl. Marquardt S. 678. Auf die

248

heissen crustae1) (daher die Verfertiger derselben crustarii2)) … Gefässes als loser Einsatz in die getriebene äussere Hülle … oder Figürchen sind, (wie z. B. die Athene, der Hercules u. a. vom … Metallbleche (wie z. B. die Eeliefs des corsinischen Silbergefässes). Doch

249

dass das Gefass selbst von Silber, die besonders angesetzte … der kriegerischen Tracht, vornehmlich bei Prunkstücken, die … Wagenpferde2); hierher gehören auch die im griechischen wie … den Waffenstücken fand die getriebene Arbeit vornehmlich … Kleiderverzierung waren, indem man sie auf die Gewänder … zurückzukommen haben; wie denn überhaupt die hier gegebene … 3) Jahn, Die Lauersforter Phalerae, Bonn 1860, und mehr bei

250

Mit der Blecharbeit verwandt ist die Herstellung und … dafür kennen; vermuthlich haben sie ihn ebenso wie die … Ueber die Herstellung des Drahtes fehlt uns auch jegliche … derselbe immer dünner wird und die Gestalt annimmt, welche … in Hinsicht auf die Anfänge der griechischen Metalltechnik, … x) Vgl. II. II, 448. XVIII, 612. XIX, 382. XXII, 315. … mann, Mykenae S. 166. Hostmann nimmt die Kenntniss des gezogenen

Tafel_III

_ ,•;«■ die tf\,;,

251

Wir fügen hieran die Besprechung einiger antiker Denk- … gelegt hat, die er mit der Linken festhält, während er mit einem

252

die eine Schale, wie wenn er etwas abwägen und das Schwanketi … die grosse runde Oeffnung desselben ist (wohl nicht mit einer … ein lebendiges Thier zu halten verbietet sowohl die Art der … bezahlt werden mochten, mit einem Preiszuschlag für die … denken, scheint mir der Umstand vor allem zu verbieten, dass die Ofen-

253

Stadt vorführen. Der Ort der Handlung ist also nicht die … Rechten gehaltenen Stab an die innere Wandung desselben, … steht ein ähnlich gekleideter Mann, der Käufer, der die rechte … dient. {Die übrigen Figuren des Gemäldes haben nichts mit … Die Verarbeitung der Metalle in festem, kaltem Zustande. … Wenn die bisher besprochenen Verfahrungsweisen im … *) Ueber dies Probiren, das Kpoueiv, pulsare hiess, vgl. die Anm. … Stadt vorführen. Der Ort der Handlung ist also nicht die … Rechten gehaltenen Stab an die innere Wandung desselben, … steht ein ähnlich gekleideter Mann, der Käufer, der die rechte … dient. {Die übrigen Figuren des Gemäldes haben nichts mit … Die Verarbeitung der Metalle in festem, kaltem Zustande. … Wenn die bisher besprochenen Verfahrungsweisen im … *) Ueber dies Probiren, das Kpoueiv, pulsare hiess, vgl. die Anm.

Vierzehnter Abschnitt: Die Metallarbeit / II: Die Gewinnung und Aufbereitung der Metalle / § 13: Die Verarbeitung der Metalle in festem, kaltem Zustande

254

lich den alterthümlichen Thonreliefs, die unter dem Namen … *) Die grosse, bei Lindenschmit, Alterth. uns. heidn. Vorz., Bd. … S. 163. Compte-rendu de Petersb. 1876 pl. II, l,p. 110. Furtwängler, … nizische Metallarbeiten gemacht waren, wofür auf die phönizische Silber-

255

wurden die Konturen vermittelst eines spitzen Meisseis und … lich die Technik, in welcher sich der Dichter seinen berühmten … aus Tiflis, (Comr te-rendu de St. Petersb. 1872 pl. II, 1 u. 2, mit … eines Gürtels, bei dem die Schrift in durchbrochener Arbeit her- … 1, 13, 15. Die Gloss. Philox. bieten für den Arbeiter das Wort

256

als Aexten, Schwertern u. dgl. die beim Giessen stehen ge- … P, 48 nimmt an, dass die ausgeschnittenen Blechfiguren auch getrieben … Eustath. ad II. XI, 773 p. 883, 56: öAeicov . . . tö \jly] Xeiov, äXkä

257

keit, die Metalle mit schneidenden Instrumenten zu bearbeiten, … wie man die Edelsteine schnitt, d. h. es kam. wahrscheinlich

258

schon für sich selbst wirksam genug sein mochte.1) Auf die … die Betrachtung des Verfahrens bei der Herstellung der … kamen, waren entweder gegossen oder geprägt. Auf die … und später in den römischen Provinzen häufig, und die Be- … *) Mongez, Mem. de l'Acad. T. IX (1821) p. 201 ff. stellt die Be- … Proleg. p. LH ff. Hirt, Amalthea II, 18. Mongez, Mem. de l'Acad.

259

, und die … II, fl … spricht dafür, dass die Prägestöcke von nicht sehr dauerhaftem … Einen verzierten Rand, wie ihn die modernen Münzen haben, … *) Plin. XXXIII, 44. luv. 7, 55. Bekanntlich heisst die Münz- … für die Münzprägung, drückt aber das Technische derselben weniger … 6) Die Spuren des Giessens sind an manchen Münzen noch sichtbar, … 7) Auf die davon eine Ausnahme machenden serrati kann ich hier

260

dass diejenigen, welche die schwierige Aufgabe hatten, den … XXXIII, 21), wo von Falschmünzern die Rede ist: erant praeterea per … 4) Mit einem Schlage konnte die Prägung bei diesem Verfahren … 7) Die Ansichten gehen darüber auseinander; so nimmt z. B. Weil

261

dem sog. quadratum incusum, indem nämlich für die Rückseite … artig getheiltes Viereck darbot, welches sich durch die wieder- … Seiten zeigen, nur sind die Münzen nicht, wie die früher be- … So vollkommen die Münzprägung der Alten ist, so sehr … *) Die Entstehung des quadratum incusum wird nicht überall auf … Vgl. Stieglitz, Archäol. Unterhaltgu. II, 47 ff. Werlhof, Handb. der

262

heutigen Verfahren zurück: es scheint nämlich die Fixirung … Ptolemäer sowie der syrischen Könige lassen die Spuren der … sich vereinzelt erhalten4); die … musste die Gefahr der Verschiebung des Schrötlings natürlich noch … und in dieser Form dann die übrigen Schrötlinge goss, die dann durch … 5) Vgl. die Abbildungen bei Cohen, Med. cons. pl. X, Carisia n. 7. … VIII, 4. Die dabei mit abgebildete Mütze, den Pileus des Vulcan, hat

263

welches Instrument ja für die Münzung von besonderer Wichtig- … oben die Rede war: die Bearbeitung gegossener oder getrie- … lich die Haare, Theile der Gewandung u. ä., was auf diese … p. 128; Braun, ebd. 1846 p. 244. Die richtige Deutung giebt Fried-

264

Abgesehen von diesem für die Technik der Metallarbeit … 2) Die Bedeutung des tritor argentarius auf einer Inschrift C. I. L.

265

ir die ArH … vgl. Daremberg et Saglio, Dictionn. p. 797 Fig. 942). Die … oder anderer Arbeit, spielt die Thätigkeit des Metall- … nissen2), auf die man sich besonders gut in Brundisium ver- … Friederichs Berl. ant. Bildw. II, 18 ff. … Nach PI in. XXXIII, 130 hätte die Mode zur Zeit des Pompejus be-

266

nimmt in der Regel an, dass die Spiegelzeichnungen mit dem … trächtlichen Härte der Bronze die regelmässigen und sicher … gesprochen worden.2) Darnach hätte man die glatte Fläche … ausgesetzt worden: es seien nämlich die Ornamente auf einem … 160. Hier erhebt sich freilich wieder die schon oben (s. S. 81) berührte

267

'ii aus … über den bronzenen Kern gestrichenen Firniss oder Kitt auf- … Material des Ueberzuges leichter und sauberer die Ornamente … Eine zweite Klasse von Geräthen, bei denen die Ver- … Silberblech bestehen.2) Die mit diesen gravirten Cisten ver- … arbeit die Dekoration gegeben hat, als Disken, Silberplatten, … Mit der gravirten Arbeit hängt die sog. Niello-Technik … Die ebd. mitgetheilte Analyse eines feinen Ueberzuges, welchen ein … 2) Vgl. Marquardt S. 677 ff. Friederichs, Berl. ant. Bildw. II,

268

bis die beim Erkalten in Kügelchen zerfallende, durch den … schein kommt und nur die vertieften Stellen, also die Zeich- … Plinius über ägyptische Silbergefässe findet. Die von den … Plinius sich über die Anwendung dieser Mischung nicht mit … (p. 187, 195 u, 211 ed. Ilg) empfiehlt für die Mischung vier Siebentel … 2) Obige Beschreibung nach Bucher, Gesch. der techn. Künste II, 8 … 4) Lenz, Mineral, d. Gr. S. 106 missversteht die ganze Stelle, wenn

269

' die Zeid … Künste II, 8 … Petersburg; die dem 3. Jahrh. v. Chr. zugewiesen wird, ein … Bronze, die Verzierungen vertieft und mit Niellomasse aus- … seiner Mischung das Metall selbst, aus dem die Gefässe gefertigt wurden, … von Silber zu denken ist, zeigt die Bemerkung des Plinius über den … 2) Dass die von Müller a. a. 0. hierher gezogene, im Oedenburger … selbe in einem Zustand befindet, welcher eine Entscheidung über diese … 8) Wieseler, Hildesh. Silberfund S. 27; die schwarze Masse der

270

Die Niellirung steht in ihrem Princip und in ihrer Wirkung … wir aber besser erst im Abschnitt über die Glasfabrikation … einer anderen Metallplatte oder die sog. Tauschirkunst war … *) So glaubte Bröndstedt, Ficor. Cista S. 9, dass die Konturen … 2) Vgl. Lindenschmit a. a. 0.: ,,über die Verzierung römischer

271

die Konturen … land frühzeitig bekannt war, haben die Funde von Mykenae … Kunst gehören jedenfalls auch die bei Philostr. Vit. Apoll. II, 20 be- … 2) Man vgl. die Beispiele, welche Marquardt S. 692 fg. und Saglio

272

Vase; bei der die Ornamente … *) Vgl. die Bronzeplatte mit Einlagen von goldfarbigem Erz, Silber … Einlegen mit Gold oder die sogen. Chrysographie s. unten S. 274.

273

die … verwandte), ferner die Lippen, … schnitt, d. h. die Vertiefung nach unten zu sich etwas erweiternd

274

Was die Benennung dieser Technik anlangt, so scheint … so genannt hat, so darf man doch mit vollem Recht die gleiche … Orient üblich waren, bezeichnet 7)? andrerseits waren ja die

275

Barbaren ii … baricum opus beigelegt haben sollte.1) Die Ansichten darüber, … ist der Ansicht, dass unter dem barbaricum opus die von der … Wir schliessen hieran die Abbildung einiger antiker … die sich auf Metall als harten Bildstoff beziehen, gedient zu … oft barbaricae vestes genannt, vgl. Lucr. II, 500. Ov. met. VI, 576.

277

Mitte die Rinne zeigt, in welcher sich die … Geräthen gegeben, welche die Alten bei der Orna- Fig. 43.

278

die Zahl und die Form der zur Anwendung kommenden Punzen … vielfach schon die Form des Ornamentes wiedergab, zur Ver- … Proceduren, die in diesen Theil der Metallarbeit gehören, … Die Verarbeitung der Metalle in flüssigem Zustande (Metallguss) … Bezug auf die hierzu erforderlichen Temperaturgrade verhalten … zweifelt hat, ob die Alten überhaupt im Stande gewesen seien, … 4) Auct. b. Afr. 20. Hör. Sat. II, 2, 22. Vitr. II, 7, 4; VIII, 7, 4; … die Zahl und die Form der zur Anwendung kommenden Punzen … vielfach schon die Form des Ornamentes wiedergab, zur Ver- … Proceduren, die in diesen Theil der Metallarbeit gehören, … Die Verarbeitung der Metalle in flüssigem Zustande (Metallguss) … Bezug auf die hierzu erforderlichen Temperaturgrade verhalten … zweifelt hat, ob die Alten überhaupt im Stande gewesen seien, … 4) Auct. b. Afr. 20. Hör. Sat. II, 2, 22. Vitr. II, 7, 4; VIII, 7, 4;

Vierzehnter Abschnitt: Die Metallarbeit / II: Die Gewinnung und Aufbereitung der Metalle / § 14: Die Verarbeitung der Metalle in flüssigem Zustande (Metallguss) und in erhitztem Zustande (Schmieden)

279

Die Erfindung des Metallgusses geht in sehr frühe Zeiten … wahrscheinlich, dass die Kenntniss des Erzgusses den Griechen … die alte Litteratur bietet uns darüber so gut wie gar keine … Metall, in welche die Form des Gegenstandes vertieft einge-

280

wenn etwa beim Giessen mehr Metall in die Form gegossen … form bedienen; d. h. man drückte das Modell, die rechte Seite … die in Mykenae gefundenen steinernen Formen für kleinere Zierrathen, … 2) Dies bezeugt auch Vitr. II, 7, 4 (von den Steinbrüchen von … sein, nach Schliemann, Ilios S. 482 fg.; die hier abgebildeten, sechs-

281

die meisten erfordern den heute sogenannten Kastenguss, … nügend. Daher ist die Anwendung von Stein oder Metall … 2) Vgl. die Zusammenstellung bei Lindenschmit, Alterth. unsrer … für den Griff; mehrere der Steinplatten haben durchgehende Löcher, die

282

Bestandteilen gemischt ist und die Formeindrücke auch nach … her die dasselbe umgebende Form zerstört wird; und zweitens … oder Luftpfeifen, durch welche die in der Form eingeschlossene … (resp. ein Gemisch von Thon und Sand) goss und die Lehmforni … die einzige Erwähnung des Lehmgusses für Bronze aus dem Alterthum

283

Mantel musste allerdings zerschlagen werden, die Form selbst … die Grösse der Höhlung hat; dieser wird nach dem Trocknen … den man über den Kern siebt, oder man übergiesst denselben … Weise geschützt worden ist, wird darauf die ebenfalls aus … x) Man vgl. die Beschreibung, welche Ho st mann im Arch. f. … schneiden, dass die Schnittflächen in der Ebene der flachen Klinge zu-

284

Weise ist die Höhlung zwischen beiden gewonnen, in welche … *) Obige Beschreibung nach Bucher, Die Kunst im Handwerk, … und über Feuer austrocknete. Dann wurde über dem Kern dadurch, … in die Lehmplatten eingearbeitet und etwaige Henkelöffnungen im … gebracht wurden, die genau auf den Rand des Modells ausgehen mussten. … die i

285

den einen Theil des Modells auf ein Brett, so, dass die zu … über jenes einen Kasten oder Rahmen gesetzt hat, füllt man … die einzelnen Lagen oder Keile von einander getrennt sind. … ausgeputzten Formstücke vorsichtig auf die Stutzen, umhüllte das Gauze

286

lichen Stoffen her, welcher ungefähr die Form des herzu- … XII, 445 denkt sich die Herstellung folgendermassen: „ein aus Wachs

287

bis die Lage stark genug geworden ist, um nun grössere und … durch die eigens dafür gelassenen Löcher des Mantels aus- … Dies sind die hauptsächlichsten heut noch üblichen Ver- … zu Folge. Eben darum mussten die Giesskanäle so angelegt … nur die Formen für den Münz guss. Wir erwähnten schon

288

halber auch die Münzen goss, anstatt sie zu prägen, aber nur … die schlechte, in der späteren Kaiserzeit immer mehr überhand nehmende … Forschungen zu Trier 1861/62, S. 27 ff., uncl Hettner a. a. 0. Auf

289

wurde, damit die einzelnen Scheiben fest aneinander hafteten, … steht. Die Herstellung der Matrizen geschah in sehr ein- … solcher Procedur. Ganz besonders aber kommt die Erhitzung … wie wir früher gesehen, in älterer Zeit die Bronze, später das … her gehört. Die dabei zur Verwendung kommenden Geräthe … zur Bearbeitung derselben dienend; doch kommt die Zange

290

technik auf die weiter unten zu gebende Darstellung der Be- … spricht. Für die Thätigkeit des Schmiedens hat man nur … dass in der älteren Zeit die Verbindung mehrerer Theile eines … 1) Vgl. II, 166. … technik auf die weiter unten zu gebende Darstellung der Be- … spricht. Für die Thätigkeit des Schmiedens hat man nur … dass in der älteren Zeit die Verbindung mehrerer Theile eines … 1) Vgl. II, 166.

Vierzehnter Abschnitt: Die Metallarbeit / II: Die Gewinnung und Aufbereitung der Metalle / § 15: Das Löthen

291

die Terminologie dieser mechanischen Verbindungsmittel be- … Etwas näher müssen wir dagegen auf die Löthung ein- … bedeutet, und ebenso Ko\\dv7 KÖXXncic etc. auch für die che- … Metallverbindungen5); doch hat derselbe daneben noch die … 6) Die eigentliche Bedeutung derselben hat festgestellt Göppert,

292

die Stellen, in denen wir das Wort gebraucht finden, zeigen, … Es ist demnach die Vermuthung, dass das Wort mit ferrum … x) Dafür scheint auch die gr.-lat. Glosse: cibrjpou evuuac ektöc uo- … die geheilt werden, ders. XI, 124,

293

Die Kenntniss des Löthens geht zweifellos in frühe Zeit … thunlich, aus dieser Notiz den Schluss zu ziehen, dass die … x) Vgl. z. B. Cat. r. r. 21, 5. Scribon. de comp. 271, und s. die … Kai ecxiv aürn tlu ciön.piy öecuöc. Die Erfindung muss seiner Zeit sehr

294

schweissen die Verbindung herstellte1), während bei der Bronze … in der Eisenfabrikation. Höchst wahrscheinlich war also die … Metall oder Metallmischung, welche wir Loth nennen und die … *) Plut. de def. orac. 47 p. 435 A sagt über den Krater des Glaukos: … 521. Offenbar aber war Plutarch der Meinung, dass die einzelnen Theile … 3) Betreffs des Technischen vgl. man Göppert, über ferum. und

295

Die eine, das Weich loth (auch Schnellloth oder Weissloth … dabei die zu löthende Stelle mit dem Löthkolben, mit wel- … derselben die Luft von der Löthstelle abgeschlossen ist, damit … So viel über das heutige Verfahren, welches uns das der … für die Verbindung von Werkblei mit Bronze oder von Werk-

296

nennt, die wirklich als Loth dienen, theils Bestandtheile, die … des Goldlothes. Wir finden die erste Erwähnung derselben … tung auch in den Silberbergwerken; am schlechtesten sei die

297

nun ist die Chrysokolla der Alten unser heute sogenannter … Gold, Silber und Kupfer, und auch die Alten haben, allem … Plinius sagt denn auch ausdrücklich, dass die Goldarbeiter

298

Silber, die weiteren heutigen Bestandteile, sind ebenfalls vor- … nöthigen Kupfers genommen wurde; die Goldarbeiter nannten … 4) Dies ist die Meinung von Saglio bei Daremberg p. 794, wel-

299

man derartige wunderliche Eecepte, bei denen man die Wirkung … Eisen, nachdem man in die zu löthende Stelle Kupferblech ge- … in diesem enthaltene Zink; dasselbe wurde durch die Hitze … Schweissen des Eisens, was auch möglich ist, da man auch dabei die

300

Salmiak; auf alle Fälle fehlt hier die Angabe des metallischen … wohl aber umgekehrt Kupfer mit Zinn. Göppert S. 25 fasst die … Kohlenstoff in der Löthhitze reducirend auf die sich bildenden Oxyde … Zuhilfenahme von Oel gelöthet. Die Worte aeramentis und stanno sind

301

r-ii-•*~Tr*tz*^'•>**"—?*< … rung von Blei und Zinn. Mehr noch als die wirren Notizen … Was die Instrumente, welche man zum Löthen gebraucht, … schiedenen Zwecken zu passen, die Gestalt eines geschärften … Blei- und Zinnlegirung verschiedene mir unzugängliche Quellen über

302

dessen sich heut noch die Goldarbeiter bedienen, ist ein recht- … Epigramm der Anthologie, welches die Geräthe des Gold- … Die Arbeit in edeln Metallen ist in der heutigen Praxis … dessen sich heut noch die Goldarbeiter bedienen, ist ein recht- … Epigramm der Anthologie, welches die Geräthe des Gold- … Die Arbeit in edeln Metallen ist in der heutigen Praxis

Vierzehnter Abschnitt: Die Metallarbeit / B: Die verschiedenen Arten der Metallarbeit nach den einzelnen Metallen betrachtet / § 16: Arbeit in Gold und Silber

303

der Verwendung der beiden Metalle, dass die damit be- … II, 107 ff. Das Buch von Lasteyrie, histoire de l'orfevrerie depuis … 102. Auch inschriftlich, C. I. Gr. 150 B, 15 (C. I. A. II, 652); 930, 1; … Paed. II, 12, 126 p. 246 P.

304

die etwas auffallende Bezeichnung des Goldarbeiters mit den … deutung ist, vielmehr die ältesten Goldarbeiten, die wir kennen, … selbst lieferte4), der Goldarbeiter zunächst in die Lage kam, … 2) Jener Arbeiter, welcher die Hörner des Opferstieres für Nestor … hämmerte und an denselben befestigte (ebenso II. X, 294: XPUC0V Kepaciv … Material geliefert, wie die Grabschrift eines solchen Arbeiters zeigt,

305

arbeiter die Bezeichnung dpYupoxöoc ungewöhnlich und spät1); … die wie erwähnt wesentlich Trinkgefässe und sonstige Geräthe … Liban. V. II p. 69, 7. Suid. s. v. Inschriftl. C. I. A. II, 476 (C. I. Gr. … 8) Cic. Acad. prior. II, 26, 86. Orelli 4144. C. I. L. VI, 9144.

306

auf Inschriften, C. I. L. II, 3749. VI, 4328 (Orelli 4146); ib. 8727-29; … Jordan, Topogr. d. St. Rom II, 458. Wahrscheinlich ist der eiorujjiiaTO- … 3592; 9952 ff. IX, 1720. X, 7611. Marquardt S. 696 meint, dass die … 3) Henzen 7218. C. I. L. VI, 9209. Vgl. die corpora aurarior. et

307

um es vorn Geld {argentum signatum) zu unterscheiden; die … caelatum unterschieden werden.2) Auf die Geschichte und … schon wiederholt die Rede gewesen; vornehmlich die Ver- … Goldarbeit hinzuweisen. Zunächst auf die Thätigkeit des … Goldblech bekleidet, Senec. ep. 41, 6; ib. 115, 9. Sid. Ap. ep. II, 10

308

Quadratzoll Grösse geschlagen werden könnten; die dicksten … grösserer oder geringerer Stärke auch die durch Blattgold … 3) Ueber die Vergoldung der Alten vgl. Winckelmann, Werke … 4) Arist. Ach. 547. Her. II, 132. Plat. Euthyd. p. 299 E. Theop.

309

inatirare5), die Vergolder auratores, deauratores oder inaura- … nennt man dies im Griech. speciell emxpucoöv und die so her- … Kai ßaqpeic Et. M. v. öecuoc p. 258, 2. C. I. A. II, 814 (C. I. Gr. 158, … 5) Sehr häufig inauratus; vgl. Cic. divin. I. 24, 48. Ov. Fast. II, … . 8) Her. I, 50; II, 182; IX, 80. Plat. Legg. VI p. 800 E. Xen. … 9) Her. I, 98; II, 129; III, 56. C. I. Gr. 139, B. 25 u. s. … ist, sind diroxpucouv, Poll. VII, 102 und die Adjectiva öjuqpixpucoc, Eur.

310

Es war jedenfalls die älteste Art der Vergoldung überhaupt, … von Erzstatuen zur Anwendung gekommen sein.2) Die Art … blechs Vertiefungen oder Rinnen gemacht, bei runden die … 2) Themist. or. XXI p. 247 B; xpuciov uttöxoAkov C. I. A. II, 667 … lehren die Worte des Plin. XXXIV, 63: quam statuam inaurari iussit … lich war die Grösse der Figur Veranlassung, dass man diese Art der … diese Goldplättchen nicht, da die Diebe sich darauf verstanden, sie

311

lichen Ornamenten das dünne Goldblech sorgfältig über das … die Vergoldung mittelst Blattgolds oder Goldschanms. Die … Linearzeichnungen, sondern um die von Reliefformen, und es scheint da … 750 übersetzt hat. — Schon die Goldbleche von Mykenae sind vorzüg- … Vorzüglich verstanden sich bereits die Aegypter auf die Vergoldung, welche

312

die Alten bereits das heutige … vgl. ebd. S. 307), führt uns, wie die dazu gehörige Inschrift … Wage, die aurificis statera, die gerade bei der Goldarbeit sehr … 4) Cic. de orat. II, 38, 159: ad ea probanda, quae non aurificis

313

beitung gehabt haben mag1), so ist die Masse hier für edles … der über das Verfahren berichtet, nur sehr unbestimmt von … missverstanden, namentlich die Benutzung des Scheidewassers, das mit Queck- … vergoldet hätten, und er giebt die lange Dauer dieser Vergoldung,

314

zwar, wenn es unter die Goldblättchen gestrichen werde, das … man seine Vergoldung für die sogen. Blattvergoldung im Feuer (dorure

315

Fragen die Funde keinen Äufschluss. Allerdings fehlt es … verstehen könne, indessen irrt er wohl, wenn er die Worte so auffasst,

316

Vasen, die Vergoldung sehr häufig sich noch in trefflichem … vornehmlich Beachtung die Filigran-Technik. Ueber diese … und die eigentliche Filigranarbeit, wobei die aufgesetzten … J) Bd. II, S. 81 u. 335. Vergoldung von Früchten erwähnt Mart. … II, 140 fg. und Emile Soldi bei Daremberg et Saglio I, 794. … die … die

317

glatten Fläche, welche man vorher, damit die Drahtstückchen … die eigentliche Granulirarbeit bilden. Diese kleinen Kügelchen … Tritt die Schmelzung ein, so bildet jedes Goldbröckchen einen … Stellen die aufgelötheten Filigranverzierungen abgefallen sind, … die vornehmlichsten Arten der Technik, sowie die eingelegte

318

das oben über die künstliche Herstellung des Elektrons, des … Was die Silberarbeit im speciellen anlangt, so brauchen … wie bei der Vergoldung, die beiden Verfahren des Belegens … 470 sq., Neue Jahrb. f. Phil. 1876 S. 136 ff. und Technol. Bd. II, S. … deutlich vom Verzinnen die Rede ist, so kann auch dies nur auf Ver-

319

stände, von deren häufigem Vorkommen schon die Rede war, … wird argentatusb) oder inargentatus^) ohne Rücksicht auf die … zwar in der Weise, dass das dünne Silberblech über den Körper … silberungbezogen werden. Mao vgl. Philostr. Imagg. I, 28, wo die Pferde … sich üTrdpYupoc auf Silber, welches vergoldet ist, so C. I. A. II, 652

320

als die Vergoldung, wie denn auch die Anwendung der Ver- … werden die einiger Eichenarten, des Erdbeerbaumes und der

321

zeuge des Goldarbeiters aufzählt; nennt das Löthrohr? die … so kannten doch die ersten Zeiten noch keine so weitgehende … Die Feile des Goldarbeiters wird erwähnt ebd. IX, 310, 1: tpfjYf-i3 … Riedenauer, Handwerk i. d. hom. Zeiten S. 99ff. Motz, über den … zeuge des Goldarbeiters aufzählt; nennt das Löthrohr? die … so kannten doch die ersten Zeiten noch keine so weitgehende … Die Feile des Goldarbeiters wird erwähnt ebd. IX, 310, 1: tpfjYf-i3 … Riedenauer, Handwerk i. d. hom. Zeiten S. 99ff. Motz, über den

Vierzehnter Abschnitt: Die Metallarbeit / B: Die verschiedenen Arten der Metallarbeit nach den einzelnen Metallen betrachtet / § 17: Arbeit in Kupfer

322

die in vielen Beziehungen von der Erzarbeit abweichende Eisen- … II, 22. Schob Arist. Plut. 160. … Inschriftl. C. I. Gr. 158 B (C. I. A. II, 814 frg. a), Z. 35; 5594, Col. sin.

323

wesentlich nur für die Arbeit des Kupferschmieds, für Giessen … *) Hom. II. XVIII, 400. Soph. Ai. 1034. Arist. Equ. 469. Theogn. … 6) Vgl. Bd. II S. 166.

324

der Kaiserzeit nicht allgemein die Verfertigung von Bildsäulen, … Häufig auf Inschr., C. I. L. II p. 2238; V, 5892 (Orelli 4060); VI, 9133—35; … soviel als xwä.kotuttoc. Ueber die confectores aeris s. oben S. 179. … 3) Bd. II, 175 u. 186.

325

Gegenstände, die wir heute fast nur aus Eisen fertigen? z. B. … Verfahren nothwendig.2) — Die erste vorbereitende Arbeit … man die eigentliche Gussform herstellte. Ueber das dabei be- … Haüdbuch § 306 ff.; über das heutige Verfahren E. Uhlenhuth, Die

326

umgebende Mantel, die TpuTirifiara, die Röhren, durch welche … von dem oben die Rede gewesen, im ganzen gleich war.2) … vorrichtungen sein; in der Regel werden dann auch die starken … l) S. die oben S. 286 Anm. 2 citirten Stellen. Diog. Laert. V: 1, … statt die Statue über einem festen Körper mit Wachs zu bossiren und … eingegossen. Müller a. a. 0. ist der Ansicht, dass die Alten dies Ver-

327

so hohen Werth wie heute darauf, dass die Bronzestatuen … die Bronze mit Eisen gemischt, damit der Rost desselben durch … cuvOevxec ecrncav. Quint. II, 1, 12: is ne statuam quidem inchoari

328

kannt 7 und von uns schon erwähnt, dass die Griechen das … die Ausführung nur in der Weise, dass aus der einen Legirung … Fälle ein seltsames Verfahren. Dazu kommt aber für die … so wird doch überhaupt von fachmännischer Seite die Möglich- … sich mit Kupfer legiren lässt; Mischungen, die gleiche Gewichtsmengen … die

329

. Wnif-hü »II … fach mann isolier Seite; darauf hingewiesen dass die chemische … ein Theil desselben mechanisch darin vertheilt und die Legirung … Dass die griechische Erzgiesserkunst sich vorzüglich auf … fleckige, ungleichmässige Patina?). Technisch denkt er sich die Sache

330

herzustellen wusste, das gelegentlich für Figuren, die mit der … Vergoldung und Versilberung ist oben die Rede gewesen. … aus häufiger, als bei marmornen; man nimmt an, dass die … Wir fügen an dieser Stelle mit Fig. 50 auf Taf. 5 die Abbil- … Die Bereitung von xa^K0C XPUC0(Par1c erwähnt Reuvens, Lettr. ä M. … Berlin II, 593 No. 2294.

331

tung aber unklar ist.2) Durch die kleine geöffnete Thür sieht … linken Arm in die Seite gestützt, in einiger Entfernung und … späten Grammatikern die verschiedenen Bedeutungen des Wortes mehr- … 3) Die Nacktheit der Schmiede wird öfters bemerkt; vgl. Virg.

332

ein kurzer, eine Säge und die Modelle einer Hand und eines … abseits am Boden; die Unterlage, auf der die Figur liegt, … einem Schurz um die Lenden bekleideter Arbeiter beschäftigt; … Schale) sehen wir die im Guss schon ganz vollendete und … Art von Balkengestell, das ein grosses Joch über ihm bildet, … *) Die Vermuthung, dass die beiden hier in Arbeit befindlichen … da im Original ein schwarzer Strich quer über das Handgelenk geht … die

333

Oberfläche der Figur die nöthige Glätte und letzten Schliff zu … die Bronze auch zu Waffen, als Schwertern, Dolchen, Speer- … möglich ist. *) Bereits die Alten glaubten, dass ihre Vorfahren

334

so weit, dass man glaubte, die Alten hätten sogar das Kupfer … auf die unbestimmten Zeugnisse der alten Schriftsteller, welche … Werth. Vgl. Eustath. ad II. I, 236 p. 93 und ib. III, 336 p. 421. … lich ergiebt, die Färbung, wie in der oben S. 330 Anm. 2 angeführten … mit xoKkov ßaqpdc nicht die Färbung des Erzes gemeint zu sein, obgleich … sagen, sie kenne die xepunc Kai ^ttiujoyoc cpdxic dXXou Trpöc dvbpöc ebenso

335

vermuthet daher, dass man zwar die Bronzestücke, um sie … verfahren für die Bronze zugeschrieben hat, so spricht doch … schwertern darin, dass die Klingen, welche aus der Gussform … X, 56; daraus die obige Darlegung.

336

die von den starken Schlägen spröde gewordenen Stellen zu … 15—16% Zinn) gegossen waren, war die Darcet'sche Ab- … dessen auch der nöthigen Elasticität, durch welche die zinnernen … 2) Ueber die Bronzeschwerter von Mykenae handelt Hostmann im … die Schwerter von Mykenae, Olympia und dem übrigen Griechenland ein-

337

Unter Berufung auf die Analyse verschiedener Bronzearbeiten; … unwahrscheinlich, dass die Schmelzmeister des Alterthums … Von sonstigen, gelegentlich uns erhaltenen Notizen über … Schwert aus Sfeier und ein Meissel aus Peschiera (s. unsere Tabelle II

338

Ob die Alten ein eigentliches Verkupfern in unserm … wahrscheinlich sind die so bezeichneten Objekte alle nur als … Die sehr grosse Zahl von Gegenständen, welche im Alter- … nus emoriens saepius recoquitur. Man vgl. hierzu die Bemerkungen … weg, z. B. naves, Caes. B. civ. II, 3; lecti, Cic. Verr. IV, 26, 60 u. s.

339

so gut Ausführung in Eisen möglich ist und die betreffenden … die CT\eYYloOTroioi2) als Verfertiger der meist bronzenen … dabei gedacht ist, bleibt übrigens für die, doch nur die Proce- … *) Marquardt, S. 713 führt die Fabrikanten von Helmen und

Vierzehnter Abschnitt: Die Metallarbeit / B: Die verschiedenen Arten der Metallarbeit nach den einzelnen Metallen betrachtet / § 18: Arbeit in Eisen

340

L. Beck, Die Geschichte des Eisens. Erste Abtheilung. Braun- … sehen haben, die ilrbeit in den Eisenbergwerken und Hütten, … Diejenige Arbeit; welche beim Eisen die wesentlichste … 5) Plaut. Rud. II, 6, 47 (531). Treb. Poll. trig. tyr. 8, 1 (ebd. … die D

341

Bedeutung beansprucht, ist die des Schmiedens, wobei das … bearbeitet zu werden.5) Von den Details der Arbeit, die je … wir bereits bei Homer in der Schmiede des Hephästos, II. XVIII, 372; … Hiermit ist zu vgl. die Schmiede der Kyklopen bei Virg. Georg. … Bezeichnend ist auch die Anekdote vom Schmied von Tegea und … 2) Ueber den Gebrauch derselben beim Ausschmelzen der Erze, über

342

und bei der die mannichfaltigsten Formen von Ambossen und … Resten von Eisenarbeiten, die auf uns gekommen sind, auf … Die erste dieser Fragen ist die nach der Fabrikation des … Beispiele für die Erweichung des Eisens im Feuer bei Paehler, Löschung

343

r.ii.j.-j-^ij , … lieh. Aber dessen ungeachtet ist die Erfindung der Stahl- … die betreffenden Zwecke unbrauchbar gewesen wäre.2) Einen … dazu kommt die besondere Bezeichnung ctojuoöv? indem näm- … homer. Realien, II, 210 ff. … ad II. III, 336 p. 421, 12: fjv YaP °Ve x°^K0C ßanTÖuevoc ecTOjuouTö -rrpöc

344

anlangt, so werden als die wesentlichsten Momente dabei vor- … war, da nur solches durch Ablöschung gehärtet wird.4) Die … dass die durch das Feuer erfolgende Erweichung des Metalls … *) Beckmann, Beiträge V, 80 will allerdings nur die erste Be- … 2) Vgl. Plaut. Truc. II, 6, 11 (492): aciem praestringere; ebenso … 4) Vgl. namentlich die oben S. 341 Anm. 5 angeführte Stelle des … oben S. 218 Anm. 1). Dazu die Stelle ebd. IV, 7 p. 384 B, 19: 6 bk

345

nr die erste 6: … 2) Hierüber handelt sehr eingehend die schon oben citirte Abhand- … Die bisher üblichen Erklärungsversuche waren zwiefacher Art: die einen … utto tüjv Xöyujv Tfjc yuvaiKÖc, wird daneben die Erklärung gegeben: f^ … Tai tuj njuxpuj. lieber die x^^ou ßaqpai bei Aesch. Agam. 612 und die

346

schrieben,5) Wie aber die Alten bei sehr vielen gewerblichen … löschungsverfahren des Stahls, dass die Beschaffenheit des

347

auch die alten Schmiede, namentlich die Schwertfeger, nicht … zeugt4) und ist auch durchaus glaubwürdig; dagegen ist die … diesen Beispielen, der Aberglaube eine Rolle spielt, sondern dass die

348

2) Die negativen Resultate der Paehlerschen Abhandlung sind durch- … dass nämlich die ßaqpr] a6n,pou nur die Sprödigkeit des Eisens aufheben, … tung unanfechtbar; es fragt sich nur, ob man bei Sophokles die Kennt- … während der Bearbeitung, sondern von fertigem Stahl die Rede ist; … durch die Behandlung im Feuer spröde werde. — Anders liegt die Sache

349

hokles die Fem; … i die CoBj* … war aber nicht bloss die Qualität des Eisens oder die wunder- … wurde ich, wie Eisen durch die Löschung von diesem Weibe nur noch … bei meinen Feinden zu lassen." Die Verderbniss ist schon früh durch

350

hole. v) Als die Ursache dieser vorzüglichen, für die damalige … durch würde die Form der Klinge zerstört und, da auch die … Pericl. 11. Nach Schneider, Eclog. phys. II, 344 „eine falsche Stelle,

351

nämlich, heisst es, die Eisenstäbe in die Erde und lasse sie … massiges Produkt, sondern die mit grosser Mühe, bei relativ … stahlartigen Eisens. Durch die Verrostung im Schosse der

352

Schwerter." Minder vorzüglich dagegen waren die Schwert- … Alten. Dass sie die sog. ;,Anlauffarben" des Stahles gekannt … Härte zurückgeführt werden kann, und dass die Farben das … x) Polyb. II, 33: ai' t€ fidxaipai Taic KcrmcKeuaic juiav e'xoua Tr]V … 2) Der Schluss, den Beck S. 406 aus Hom. II. XT, 26: Kudveoi bpä- … 4) Dio Cass. XXXVIH, 49: £ii|n5ia TrpocßoXdc xaXvßbiKäc e'xovTCt.

353

Schleifstein cos8), schleifen acuere oder exacuere.9) Die besten … behandelt die Schleifsteine von Naxos und Armenien. Andere … ') Vopisc. Aurel. 7, 6: ferramenta samiata. Veget. r. m. II, 14: … 3) Hom. 11. II, 382. Aesch. Agam. 1262. Eur. Or. 1036; El. 1142; … 8) Cic. divin. I, 17, 32. Liv. I, 36, 4. Hör. Carm. II, 8, 16. Pliu.

354

pol, Cäsar hatte die Steinbrüche (cotoriae) an einen Unternehmer … erhaltene Exemplare von Schleifsteinen5); einige darunter, die

355

Sinne beantwortet worden ist, ist die, ob die Alten Gusseisen … dass die Alten Gusseisen gekannt hätten, nicht mit Sicherheit … felde (Berlin 1885) Taf. II, 2 mit S. 42. Römische Schleifsteine, s. Rhein. … vornehmlich eingetreten Liger, La ferronnerie I, 162 und II, 26, sowie … Hrn. Vf. verdanke). Herr Prof. Lunge hatte die Güte, in dieser Frage, … kaun dann nur von Gusseisen die Rede sein." Er schliesst daraus, dass … und wenn man die Uebereinstimmung dieser Stellen und die Thatsache,

356

deuten, indem man namentlich da, wo von flüssigem Eisen die … Material zu denken2); selbst die wenigen statuarischen Werke, … ebenfalls einen Irrthum des Pausanias an, obgleich er ebd. S. 101 die … Stahl; denn das darf ja als zweifellos betrachtet werden, dass die Alten … des Schmiedeeisens behufs der Hämmerung. Nicht anders sind die Worte … wie Plin. nur die Bildung einer flüssigen Eisenschlacke neben Eisen-

357

wesen sein, weil fast durchweg die Schwierigkeit und Müh- … konnte. Die ausserordentliche Seltenheit der Erwähnung … ein Ring u. dgl.3) Die Echtheit dieser Gegenstände ist be- … sonst unbekannten Künstler Tisagoras, wobei Pausanias auch die in … Hom. IL XXIII, 826, den cöXoc auxoxöuuvoc, mit dem dort die Helden … zusammen mit andern prähistorischen Objekten, die der sog. Hallstätter

358

Gurlt im Hinblick auf dieselben den Alten die Kenntniss des … Periode angehören, aufgefunden; derselbe ist hohl gegossen, zeigt die … führt; aber die von Schaaffhausen a. a. 0. S. 140 fg. besprochene … in der Zeichnung erhaltene) Bronzestatuette. Was die eiserne Figur, … diesen Gegenständen ein sicheres Urtheil über das Material zu gewinnen,

359

- ii … begnügen inüsste, den Alten die Kunst, kleine Objekte von … ebenso ist die mehrfach überlieferte Notiz, dass das lakonische … Tiegel erzeugt. Dazu reichten die Bronzeschmelzvorrichtungen der Alten

360

des Eisens ist schon oben die Rede gewesen. … Ciseliren verstanden die Alten auch in Eisen sehr gut; an … Vor allem gehören hierher die Waffenschmiede, ob- … TüpojTov juev ö£ei KaTaßaTrrö|ii€vov ck Trupöc, öttuuc jur| KaTaxaXKeuorro, äXka … *) Das hat Paehler, der S. 25 ff. ausführlich über diese Frage … störenden Kraft des Essigs übertriebene Vorstellungen machte, wie die … 4) Vor allen die aus Mainz stammende Maske eines Visirhelms im

361

vornehmlich Silber? zur Verwendung kam. Die allgemeine Bezeich- … Ath. V p. 180 D. Eustath. ad II. I, 472 p. 137, 33 u. 38; und im … 3) Vgl. Marquardt, Rom. Staatsverwaltung II, 498 ff.; doch um- … dignit. Or. XI u. Occ. IX. Anun. Marc. XV, 5, 9. C. I. L. II, 3771. … die Helmbuschfabrikanten, Xocpoiroioi, Arist. Pac. 545. … 9) C. I. L. II, 3359. Gloss. Philox. v. OwpciKOTroiöc. Vgl. Veget.

362

es sich um die Herstellung der hölzeren Lanzenschäfte handelt, … 8) C. I. L. VI, 9898. Die Not. dign. Occ. IX, 29; 36; 39 erwähnt … 11) Plut. Pelop. 12. Dio Chrys. 1. 1. Aristid. or. XLVI (T. II p.

363

vnrf 48i p. ii; … Weiterhin gehören dem Gebiet der Eisenarbeit an die … wie der des Erzgiessers in Fig. 50. In die, unten im Ofen- … auf den davor befindlichen kleinen Amboss zu legen; die … Bedeutung als die alleinige des Wortes bezeichnet worden (vgl. Rein ach … n) C. I. L. V, 7023; VI, 9259. Ephem. epigr. II, N. 322.

364

bärtiger Arbeiter, gleichfalls nackt; die Linke in die Seite ge- … Hämmer von verschiedener Form und zwei Zangen bilden die … nach Jahn, um seine Verwunderung über die Gluth des Erzes auszu-

365

durchaus dem oben besprochenen entspricht, sowie die Hämmer … die Schmiede des Hephästos zu erkennen mit der? das Gestänge … Eisenbarre in der Hand hält, die Stellung der zu giessenden … Um so deutlicher ist dafür die in Fig. 53 auf Taf. 6 (nach … 2) Ar eh. Ztg. IV, 309 und V, 48. Vgl. dagegen die Bemerkung

366

hammer über dem … Zahlreich sind die Darstellungen, welche uns in die Schmiede

367

in die … Block und prüft mit der Linken die Politur eines auf einem … mit der Linken die Mütze vom Kopfe zieht. Am Boden liegt … Helmbüschen, von Froehner für Rauch erklärt); was die da- … 181,239. Müller-Wieseler II, 18, 194. Das Relief ist von Froehner,

368

die Flamme des Ofens sichtbar. — Sonst erscheint der

369

Schild, der als Emblem die Wölfin … IT, 66, 841; mit den Kyklopen auf dem eapitolinischen, ebd. II, 65; 838 a,

370

Häniroer über den Kopf schwingende Eroten an einem Fisch, … ans dem Museo Kircheriano, und die bei Jahn a. a. 0. S. 319 beschrie-

371

scheint eine Beinschiene darauf festzuhalten, die beiden andern … die eine hohe Fackel aufzurichten im Begriff sind. Bei diesen … die beiden Reliefs Fig. 59 und 60, von einem Grabcippus,

372

führt uns in die Werkstatt. Vor einem Ofen, in dem man

373

u. dgl.; entweder fertige Waaren oder Werkzeuge, die bei der

374

im Hintergrund die Zange. Zwei Hausthiere (Katze und … lich weiche Metall nur in geringem Grade. Die wenigen … im Hintergrund die Zange. Zwei Hausthiere (Katze und … lich weiche Metall nur in geringem Grade. Die wenigen

Vierzehnter Abschnitt: Die Metallarbeit / B: Die verschiedenen Arten der Metallarbeit nach den einzelnen Metallen betrachtet / § 19: Areit in Blei und Zinn

375

ausgedehnter war die Verwendung des Bleies zu rein prakti- … in der Römerzeit die Herstellung der kleineren Wasserleitungs- … Die 0p … *) Vom Menelai'on in Sparta, Ross, Archäol. Aufsätze II, 341. An- … p. 21. Vgl. sonst über die mannichfaltige Verwendung des Bleies Hof-

376

wurden aufeinander gehämmert und dann verlötriet1), und die … die bereits im Vorhergehenden ihre Besprechung gefunden … bedeutungsvoll dasselbe für die Geschichte der alten Metall- … darf nicht einmal als sicher betrachtet werden, ob die wenigen … inschriftlich erwähnt; vgl. C. I. A. I, 324, c Col. II, 38; ib. 319, Z. 12:

377

i. ob die weo … Arbeit bei Metallgeräthen verwandte, wie im Homer die … zinnen kupferner Gefässe5), namentlich die Gallier wussten, … 2) Hom. II. XI, 25 u. 34. Vgl. Beckmann, Beiträge IV, 364. … 4) Aristot. soph. el. 1 p. 164 B, 24, wo die KaxTiT^pwa als silber- … 8) Nach Bapst a. a. 0. 168; vgl. ebd. 171 ff. die Beschreibung des

378

lichen Zwecken ergiebt die Inschrift C. I. A. I, 319. … Homer,] Die

Umschlag

Umschlag_hinten_1

[Homer.] Die Homerischen Hymnen herausgegeben und er- … leitungen versehen von E. Büchholz. Erstes Bändchen: Die

Umschlag_hinten_2

Uol. I, II und IV sind früher erschienen. Uol. V der Elementa … Die fünfte Auflage der „Iurisprudentiae anteiustinianae reliquiae" … ---------—Tom. II Aeneis. [XXXVI u. 274 S.] 8. geh. A — . 90.

Umschlag [Vierter Band. Zweite Abtheilung]

Umschlag_vorne_zweite_Abteilung_1

:ii In« … ird die &

Umschlag_vorne_zweite_Abteilung_2

ad volumen alterum anecdotorum Oxoniensium Crameri. II. De … Die bis jetzt erschienenen 3 Faszikel enthalten ungefähr den … Tomi III fasciculus II. Captivos continens. Et. s. t.: T. Macci

Titelblatt

Titelblatt_zweite_Abteilung

ii»ler. … rameri. II

Vorwort

V_Vorwort

widerstehen, in den Nachträgen die mannichfaltigen Fragen, … dies überhaupt nicht angegangen. Ich muss mir daher die … genommen; ich selbst habe nur die schliessliche Redaktion … meinem Herrn Verleger, der so bereitwillig in die weit über

Inhalt

VII_Inhaltsverzeichnis

I ii halt. … II. Die Gewinnung und Aufbereitung der Metalle (Bergbau und … III. Die Verarbeitung der Metalle.............. 227 … § 12. Die Verarbeitung der Metalle in festem, kaltem Zu- … § 13. Die Verarbeitung der Metalle in festem, kaltem Zu- … § 14. Die Verarbeitung der Metalle in flüssigem Zustande … B. Die verschiedenen Arten der Metallarbeit nach den einzelnen

VIII_Inhaltsverzeichnis

Fünfzehnter Abschnitt. Die Fabrikation des Glases...... 379 … § 3. Die Farben der alten Maler und ihre Bereitung . . . 464

Verzeichnis der Abbildungen

IX_Abbildungsverzeichnis

Theben, ebd. tav. L Nr. 2a u. 2b . . . . zu S. 140 Taf. II

X_Abbildungsverzeichnis

Ges. d. Wiss. f. 1868 Taf. II, 1 ... . zu S. 252 Taf. IV

XI_Abbildungsverzeichnis

*) Durch ein Versehen findet sieh die Zählung bei Fig. 66, 67 u. 68

Fünfzehnter Abschnitt: Die Fabrikation des Glases

379

Die Fabrikation des Glases. … A. Ilg bei L. Lobmeyr, Die Glasindustrie. Stuttgart 1874. … Die Erfindung des Glases schrieb eine alte Sage, welche

380

Dass man im Alterthum die Phönikier für die eigentlichen … lich auch die Kunst der Glasfabrikation erfunden worden ist.2) … color. et artib. Roman. III, 5. Die Geschichte ist in der erzählten … terialien, die Potasche (Kali) oder den Salpeter (Natrium, Soda) man … in Aegypten liefern die unten besprochenen, bereits in den ältesten … 2) Die G

381

II … vortrefflicher Glasarbeiten bis in die späte Kaiserzeit hinein … Aegypten.3) Es war für die Blüthe dieses Gewerbszweiges … *) Noch in ziemlich später Zeit trieben die PhÖnikier mit ägyptischen … 2) Die Glashütten von Alexandria hatten in der Kaiserzeit hohe Be- … nis nobili, was aber vielleicht nur auf die besondere dort erwähnte Art … Substanzen. In Tyrus hat sich auch die Glasfabrikation bis ins Mittel- … 4) Vgl. ausser Plin. 1. 1. auch Ioseph. B. lud. II, 10, 2. Tac.

382

meint, dass die Phönikier vornehmlich farbloses durch- … aber nicht gerade durch besondere Technik aus-, die Formen … trieben wurde, muss noch Assyrien genannt werden, wo die … der Drehbank abgerundet und die innere Höhlung ausgebohrt.5) … Glas die Rede ist, nicht von sidonischern schlechtweg.

383

freilich noch keine Spur von Glasgefässen;2) und auch die … bei Herodot nicht die Bedeutung Glas, sondern bedeutet ein … 4) Her od. II, 69. Die Benennung kommt aber auch später noch … Bekk. Anecd. p. 68, 22. Die Entstehung des Wortes ist ungewiss;

384

Aristophanes, wo wir auch die erste Erwähnung gläserner … selbst Glas fabricirt worden sei.4) Daher gehören die … *) Her od. III, 24, wo von durchsichtigen Särgen die Rede ist und … nissen des Parthenon, C. I. A. II, 645; 646; 656; vgl. Boeckh, Staats- … 4) Dass die Erwähnung des Hedylos bei Athen. XI p. 486 B: … stellern, s. Stephan. Thesaur.; udXuuty, Pallad. Schol. Hippocr. v. II

385

:en die … Die Römer haben die Glasfabrikation höchst wahrschein- … die Technik in Italien eingeführt. Um welche Zeit dies ge- … um ein Billiges zu erstehen waren.4) Dass die Glasfabrikation … älteren Plinius hatten die Glasgefässe bereits die goldenen und silbernen

386

zeigen, bis zu welcher hohen technischen Vollendung die … reitung der Glasmasse besteht darin,6) dass die hierfür er- … Gluth stehen. In der Hitze wird die Masse dünnflüssig, hier- … ab wird die Erwähnung des Glases sehr häufig und namentlich bei … S. 2 u. 114; Jordan, Topogr. d. St. Rom, I, 1, 515; II, 597; in Puteoli … 6) Vgl. Bucher, die Kunst im Handwerk S. 110 ff.

387

Gas in Bläschen an die Oberfläche; salzige Theile; welche sich … fand, vorzüglich zur Glasbereitung sich eigne.4) Die Sach- … II, 10, 2,

388

Was die Technik anlangt, so giebt Plinius an? dass der … neue geschmolzen, bis sie zu reinem Glase wird.5) üeber die … *) Die Bedeutung des Wortes vrrpov ist allerdings bei den Alten viel … der sehr eingehenden Abhandlung über den Salpeter bei Beckmann, … die Kenntniss eines natürlichen Salpeters, aber nicht des künstlich zu- … 2) Plin. XXXI, 106 ff., wo auch § 110 die Verwendung des Nitrums … die be

389

nichts Näheres bekannt; Froehner meint, dass die Alten bereits … Schedula II, 1 p. 99 Ilg. Vielleicht hat man den Ausdruck continuis for- … non fuerit fragile vel flaeidum. Die hier nicht näher angegebene Be-

390

fabrikation benutzt habe.4) Die chemischen Untersuchungen … sowie die aus kohlensaurer Kalkerde bestehenden Schnecken- und Muschel- … Anm. 576: „Kupferoxydul giebt dem Glase die prachtvolle kirschrothe … ob id nulluni comparari Indico. Friedrich a. a. 0. 173 hält die An-

391

an über & | … tizen, welche wir bei den alten Schriftstellern über die ver- … zu pressen u. dgl.2) Aber bessere Auskunft über die dabei … Zunächst erkennen wir daraus, dass die Alten ihrem … in Glas nachahmen; am besten gelang die Nachahmung von … adulterat. Froebner p. 46 glaubt, dass die calices allassontes, welche

392

liegenden Glaspasten die Nachahmung von Steinen in Farbe … sichtige Glas war sehr geschätzt;3) denn die Herstellung des- … Von den Materialien, deren sich die Alten zur Färbung … auch die Anwendung von Kobalt an;6) und speciell für die … grünen Ton zu beseitigen wussten. Aber die Analysen antiker Gläser … durch die … 5) Die E

393

die Hersteller … >* der blauen Ii … nimmt an, class auch die mittelalterliche Technik, mit Kupfer- … durch die chemischen Analysen von antiken bunten Gläsern, … Ueber die Herstellung von Glasgefässen durch Blasen … Gefässe die gewünschte Gestalt gegeben wurde; selbstver- … 3) Man vgl. vornehmlich die Analysen von Klaproth, John und Mer- … in der Rev. arche'ol. N. S. XXVIII (1874) p. 75 ff. Für die von Beck- … 5) Die Erwähnung der Zange scheint mir in einem sonst etwas

394

Die Thätigkeit des Glasblasens findet sich mehrfach auf … Gluth herausgezogen werden kann, und die \r\kai die Zauge, mit welcher … die heraus^

395

i die Zange» … der Linken hält er eine in den Mund gesteckte Röhre fest, die … der Löthende hat ja in die Flamme zu blasen, nicht, wie der

396

buntfarbige, namentlich die meist in kleinen Exemplaren (in … nachdem er das Glas theilweise geblasen hatte, die farbigen … ordnetes Ganzes entstand.3) Die bei diesen Arbeiten am … Aehnlich dem Aussehn nach sind die im Mittelalter von … 2) Vgl. über dieselben auch Abeken, Mittelitalien, S. 267 ff. … Die erwei … geben die h

397

le, die fe … Die aussen* … zusammengeordnet und durch die Hitze zu einer einzigen … geben die hier Fig. 66 und 67 abgebildeten Glasstücke, nach

398

Mustern; nach der Vollendung wurden dann die Gefässe noch … und Geräthe u. dgl. m.; auch zu Gefässen liess sich die Masse … 2) Hierüber handeln v. Minutoli u. Klaproth, über antike Glas- … hrch die t

399

mu die … .über … schnitten wurden, wie die Edelsteine (obgleich man solche … war, dass die Trauben, wenn der Krater leer war, unreif, also … durch die bildliche Darstellung darauf für uns von Interesse.3)

400

Heft LIX, Taf. II, 1, ab), umgiebt ein feines gläsernes Netz … diejenigen Gefässe, welche die … nicht allein der Meinung, dass die diatreta gar nicht von Glas, … *) Man s. die Zusammenstellung der bisher bekannten sieben Exem-

401

als verres soude's bezeichnet.1) Die einzelnen Ringe des Netzes, … Dem gegenüber ist aber von Autoritäten der Glastechnik die … keinem Zweifel mehr unterliegen, dass die Diatreta geschliffen und eine … 3) Friedrich, „Die durchbrochenen Gläser", im Sprechsaal, … habe man das Netz und die Buchstaben aus farbigen Fäden aufgelegt, … und vom Grunde loslösen konnte, sodass schliesslich das Netz und die

402

später Verordnungen, welche die Haftpflicht eines Glasarbeiters … Stelle des Plinius, wo von kleinen Glasgefässen die Rede ist … da hier von Rissen die Rede sei, könne man nur an Steine (Halbedel- … 4) S. die Aufzählung bei Marquardt, S. 759 fg.

403

Steinplatten, die durch einen Rahmen begrenzt waren, denn … Die so hergestellten Gläser haben vielfach die Form von … losen Gegenständen, z. B. Schiffen, Keulen u. a. m.4) Auf die … laestra oder Köpfe von Gottheiten u. dgl. Die Gefässe sind

404

welche die bekannten römischen Thongefässe aus sog. Terra … sind diejenigen Reliefgefässe, bei denen die Reliefs nicht durch … lagen, von denen die untere eine dunkle, am häufigsten eine … desselben die darunter liegende dunkle Glasmasse zum Vor- … besitzen einige wenige Gefässe in dieser Technik, die sich … 4) XII, 74, 5; XLV, 94; vielleicht geht auch XIV, 115 hierauf. Die

405

Technik, die st … ist. Hierbei wurden Fuss und Henkel des Gefässes und die … arbeiter das Gefäss selbst hineingeblasen, sodass es die Höhlung … sind die besonders gearbeiteten, die echten Gemmen imitirenden … malte Gläser, bei denen die Zeichnungen vertieft ausgeführt … derselbe hält die bunten Farben für eingelegten Glasfluss. Dagegen ist

406

sind die, mit wenig Ausnahmen sämmtlieh in den römischen … gesetzt ist.1) Die Technik dieser Gläser ist folgende: der … gegen Abwischen oder Abreiben gesichert blieb.2) Die Technik … 2) Die Beschreibung der Technik nach Wiseman, Tour of Ireland, … Buonarroti a. a. 0. p. III ff. Die Technik erhielt sich bis in's Mittel-

407

,- Die Teek … waren und einst die Flächen eines kleinen Kästchens geschmückt … gedenken, durch welche die Alten zerbrochenes Glas wieder … 2) Am ausführlichsten erzählt die Anekdote Petron. 51; kürzer … Heraclius, de color. et artib. Romanor. III, 6. Ueber die Versuche … Die Verkäufer von Schwefelfäden tauschten, wie daraus hervorgeht,

408

Feuer aufgeschmolzen wird. Auch die farbige Glasfritte … Dass die Alten das Email als Verzierung von Metall- … im Mittelalter die Bedeutung von Schmelz erhalten hat; bei … *) Ueber Glasur von Thonwaaren ist Bd. II, 97 kurz gehandelt … die auf dem

409

t II ( 97 kurz … bestimmten griechischen oder römischen Ausdruck für die … bungen, wonach die Barbaren am Okeanos, womit in diesem … allerdings nicht genügen, um uns die Kenntniss der Email- … darin besteht, dass die Zeichnung, welche durch Schmelzfarben … Völkel, Archaeol. Nachlass S. 32. Böttiger, KL Schriften II, 268.

410

gelöthet sind und so Gruben bilden, in welche die pulverisirte … Hieroglyphen die Bezeichnung für natürlichen und künstlichen … Die älteren ägyptischen Goldarbeiten,3) Schmucksachen u. dgL, … über die ich nichts näheres weiss. … 2) Die An … sind, Die bei:

411

II, S. 65 n. 79 … erst der römischen an und sind daher als Beleg für die ägyp- … annimmt, dass die Emailarbeit im Orient seit alter Zeit … dass wir daraus entnehmen können, dass die griechische Metall- … 2) Die Armspangen, welche das Münchener Antiquarium besitzt und … sind. Die bei Deville, hist. de la verr. pl. 109 abgebildeten ägyptischen … 3) Die assyrischen Bronzearbeiten, namentlich die zur Verkleidung

412

Schnallen, Spangen u. dgl.); und die bei dem unbestimmten … dass die Kenntniss der Emailarbeit längere Zeit verloren ge- … 2) Man vgl. die Abbildungen bei Cohausen a. a. 0.; ferner bei … über eine … in die Sma

413

den Nachweis, dass allem Anschein nach die antiken Schmelz- … in die Smalte hinein erkaltete einfarbige Glasplättchen, Perlen, … 3) Ebd. S. 28 fg. Eine Schilderung des Verfahrens, wie die Grube

Sechzehnter Abschnitt: Die Malerei / § 1: Allgemeines über Malerei und Zeichnung

414

Die Malerei. … Rode und Riem, Ueber die Malerei der Alten, Berlin 1787. … J. J. Grund, Die Malerei der Griechen. Dresden 1810 u. 11, … J. F. John, Die Malerei der Alten. Berlin 1836. … Allgemeines über Maierei und Zeichnung. … a) In den älteren Schriften über Malerei, von Carlo Dati, della … um die Be: … mehr die ,

415

de Berlin p, II … als die anderen Künste in das früheste Alterthum zurück. Es … Malerei;1) denn wenn man auch zugeben darf, class die … um die Bemalung von Thongefässen, eine Technik, welche, wie … haben uns die von Schliemann entdeckten Wandmalereien in … gehört, haben wir bereits früher im Abschnitt über die … ist die … malereien sind a fresco auf den, über den Lehmbewurf der Mauer auf-

416

wesentliche Grundlage jeder Malerei, nämlich die Zeichnun … YP&qpeiv; es ist nicht minder bekannt, dass weder die eine noch … ständen oder Schriftcharaktere waren, die beiden anderen … 2) Die Kunst, die Gedanken zu malen, ist bei allen Völkern älter, … p. 591 A schwanken die Hss. zwischen dveYpaijjaTO und ätie^päycMO.

417

die beiden a … bei Galen T, II … um die Z* … Ypdqpetv4) oder zusammengezogen £o)Ypcxcpeiv,5) die Kunst als … speciell die Bedeutung von Wandgemälden im Gegensatz zu Tafelbildern … Rep. V p. 472 D; Cratyl. p. 430 D u. 431 B. Ael. Var. hist. II, 3; … Diod. Sic. II, 53; oder der Malerei kundig, wenn auch nur als Laie, … 3) Eur. Hec. 807. Plat. Rep. II p. 377 E. Gorg. Helena 18. … öfters £uja YP^9fl (uejuiurijueva, z. B. V, 11, 2; VI, 25,4 u. s.; £ii)a Ypcnrni

418

thuni hindurch die beliebteren und namentlich später die ge- … Ael. Var. hist. XII, 41. Philo Vit. Mos. III, 4 (T. II p. 146, 43). Plut, … in übertragener Bedeutung, Epict. diss. II, 18, 16 und sehr oft bei … Schol. Hörn. II. III, 327. … 4) Plat. Crat. p. 430 E; Phileb. p. 39 D. Philo de Abr. 45 (T. II … 7) Vitr. VII, 4, 4 und 5, 2; über die Bedeutung s. Letrönne … Sinne; allgemeiner eiKovoYpoccpeiv bei Philo leg. ad Graium 36 (T II … auf die ve … p, 718 über

419

auf die verschiedenen Arten der Technik zurückgehen, werden … lorit. Dass die Zeichnung die Grundlage für jede Malerei … qpuxd, Kai fanroYpdcpouc, xouc t& TOiaüxa imoYpacpovTec, (über die Be- … Griech. Künstler II, 259 fg. — Bei Di od. exe. Vatic. (ed. Mai) T. II … CKnvoypdqpoc, Diog. Laert. II, 125 (wo allerdings die L. A. CKnvoppdqpoc … ebd. VII, 8; auch im Sinn von Täuschung, Betrug, weil die Dekorations-

420

nach einer, in verschiedener .Form überlieferten Sage die … Plinius giebt an, man habe solche Gemälde, die nur ein- … durch die verschiedene Schattirung einer und derselben Grund- … Objekt derselben ein Mensch oder ein Pferd; ebenso variiren die Namen

421

de, die i … kann. Dagegen ist es wahrscheinlich, dass man die blossen … gewissermassen des Fleisches so entbehrt, wie die Zeichnung … a. a. 0. S. 152 fg., unter Hinweis auf Philostr. Vit. Apoll. II, 22 p. 76: … umbra fingitur. Lucilius lib. II: vix vivo homini ac monogrammo; et … ist Treprfpacpr] auch die Peripherie beim Kreise.

422

auch die aaorfpacpri nennt, so ist nicht deutlich, ob er damit … in der Entfernung berechnet ist*,3) und es ist daher die CKia- … 2) Böttiger S. 137 führt nur die citirte Stelle des Pollux dafür … uevoic errtßaXdrv xpwjuaTa; id. Vit. Soph. II, 11, 3 (p. 257): KaGarrep ev … ecKiaYpacprjiueva; Parmen. p. 165 C; Theaet. p. 208 E; Legg. II p. 663,

423

i.'..I … druck für die CKnvoYpaqpia oder Bühnenmalerei. *) Ein be- … bei einem Gemälde die Zeichnung nennen oder die Linien- … starker Licht- und Schattenpartien ist Plat. Rep. IX p. 586 B die Rede: … uevuuv. Dass die cKiaypacpia auf Täuschung berechnet ist, wird öfters … Ypdqpoc CKiaYpdqpoc dvxi xoü CKr|voYpdqpoc. Schol. Hom. II. X, 265 … Kaxd ty\v rrpocriKoucav aKpißeiav; ähnlich Et. M. p. 173, 34. Die Haupt- … II, 22 p. 75: tt]v öe br\ £urfpacpiav auxrjv ou uoi boKeic |uövov xnv öid

424

und damit hängen die Ausdrücke Ypauuriv e\Kueiv, otTroieiveiv … cireumscribere.b) Der Umriss eines Gemäldes oder auch die … rhet. praec. 9; für Gemälde selbst braucht es Aristid. or. L, T. II … philos von Sikyon die Zeichenkunst in den Jugendunterricht auf- … die Belegstellen, auf welche er sich beruft, beweisen das Gegentheil. … 4) Plin. XXXV, 89, wo die Bedeutung unzweifelhaft ist, da es sich … Lineis circumducere, Plin. XXXV, 15. Vgl. Plaut. Asin. II, 3, 22 (402): … die vorgezeic!

425

e (durch die 5# … lineamenta);3) die Umrisszeichnung heisst linearis pictura.4') … *) Qu int. IV, 2, 120; X, 2, 6; XII, 10, 4; die Umrisse auch lineae … 2) Quint. II, 6, 2. Plin. XXXV, 84. Das Ausführen der inneren … die vorgezeichneten Umrisse eines unvollendeten Gemäldes; ebenso

426

pflegten die Maler ihre Entwürfe oder Skizzen darauf aus- … Die verschiedenen Arten der Malerei. … 4) Wenn auch die Kohle, mit der Apelles in der bekannten Anek- … pflegten die Maler ihre Entwürfe oder Skizzen darauf aus- … Die verschiedenen Arten der Malerei. … 4) Wenn auch die Kohle, mit der Apelles in der bekannten Anek-

Sechzehnter Abschnitt: Die Malerei / § 2: Die verschiedenen Arten der Malerei

427

werden/) und diese Bezeichnung geht auf die erst später der … meinen, dass damit Naphtha zum Auflösen der Wachsfarben für die … Apoll. II, 22 p. 34: Tauxi 6e inrep tivoc uiyvuciv; ou ydp ü7r£p juövou tou … Abschnitt über die Farben.

428

uns Pollux die Bezeichnungen aadv UTTOTUTrujcac6ai, UTroYpa- … (Sturz): die b5 öuörav jpaq>eec otva8r]|uaTa ttoikiäAuuciv.

429

Was nun die einzelnen Gattungen der Malerei und die … dessen die Farben aufgetragen werden, der Pinsel, der, wie … *) Cic. orat. 22, 74; ad Qu. fratr. II, 13 (15a), 2. Plin. XXXIN, 120; … (die die Worte fälschlich als Vers des Afranius citiren) fassen sie ernst-

430

ferner die Palette zum Mischen der Farben? deren Gehrauch … Die Frage, ob überhaupt und in wie weit die grossen … 3) Raoul-Rochette, Peint. ant. ined. p. 436 glaubt, die Alten … Lettres d'un antiqu. p. 352 fg. versteht die Stelle richtig, während

431

9f|v wohl auf ii … weitem höherem Grade für die Geschichte der Malerei, als … alten Schriftstellern nicht herausfinden. Die Vermutung Gottfr. … als Substrat von Gemälden gegeben hat, gehen können. Die

432

Zeit beide die allgemeine Bedeutung von Gemälde schlechtweg … wie heut? d. h. indem man nicht die Wand- und die Maltafel … Den Untergrund für die Freskomalerei bildet also ein auf … und Wandgemälde, haben wir schon oben S. 416 Anm. 4 erwähnt; über … vom Malen auf Stuck die Rede, und nicht von einem bestimmten Ver-

433

sowohl die Nachrichten der Alten als die neueren Unter- … vermischt) und zwei Lagen Marmorstuck auf die Wand auftrage ;x) … mass überall genau die Richtung innegehalten und eine neue … eo firmier erit ad vetustatem soliditas tectorii. Die Zuhilfenahme von

434

dass die Farben, die auf ihn, so lange er noch nass ist, auf- … die Oberfläche tritt, wo es aus der atmosphärischen Luft … fügung stände; die Fugen, wo der Stuck abgeschnitten worden … inductis nitidos expriment splendores. Was die baculi anlangt, so glaubt … Regel die c

435

Stuck nicht immer genau die gleiche Höhe, wie der alte, u. dgl. m.1) … sie Vitruv für seine, auf die kostspieligste und dauerhafteste … dernen Verfahren die Dicke gewöhnlich nur 0,03 M. beträgt.3) … Regel die einzelnen Felder der Zimmer erst mit einem Grundton … farben nicht bedurfte, auf die schon getrocknete Wand aufzu- … 2) Es ist heut überflüssig, alle die früher über die Technik dieser

436

sich nämlich alsdann der sogen. Kaucic, d. h. man überzog die … wandt worden ist und die Gemälde dem Sonnenlicht preis- … leum sublinunt, mox purpurissum ex ovo inducunt. Die zweifellos richtige

437

Die Staffeleibilder der Alten waren, so weit es sich … seltner cavic,5) lat. tabula6) oder tabella;1) die dazu verwandten … Böttiger, Archaeol. d. Mal. S. 244 hält die Geschichte für ein „albernes … Luc. Imagg. 17. Ael. Var. hist. XIV, 15; über anderweitige Bedeutungen … 7) Hör. Sat. II, 7, 95; Epist. II, 2, 180. Ov. ars am. I, 71; ib. II,

438

Kolossalporträt des Nero;3) in diesem Falle war jedenfalls die … es nicht selten vor, dass die darauf angebrachten Vorstellungen … inlini recusant purpurissum etc. Die Bedeutung der Worte kann kaum … dafür finden, dass damals, zu Anfang des Mittelalters, die Leinwand bereits … Instit. in Athen IV, 36 ff. Ueber die Art des Farbenauftrags, resp. … Die ai … noch die For

439

auch von namhaften Künstlern ausgeführt wurden, zeigt die … Dekoration von Zimmern verwandt wurden, lehren die in … zumal ja auch die Bemalung von Architekturtheilen auf en~ … Die an sich trockenen und in festem Zustande befind- … 25, 13 und II, 7, 3. … qu. an. 12 p. 472 A. Ael. Var. bist. II, 2. Doch sind cpapuaKoxpißai … noch die Formen qpapuaKOTpiTrrric und 9apuaKÖTpii|j vor, s. Bekk. An.

440

selbst?* der sich dadurch die Farbenabstufungen, deren er be- … Sicherlich waren die Tafelgemälde der Alten, abgesehen von … beständig; die Klagen, dass Bilder berühmter Meister durch … zu schützen, nicht besass, so suchte man die Bilder dadurch … Tafelbildern in der Freskodekoration der Wände auch die … Philostr. Vit. Apoll. II, 22 p. 73; cuyKpacic tOuv xp^iuorrijuv, Plat. … 5) S. z. B. die Abbildung bei Donner, Wandmalereien Taf. C Fig. 3. … 3) Die Hi

441

jaii die Diiaer … Ueberzug von atramentttm versehen, welcher die allzu lebhaften … Schichten zu Grunde ginge, die untere Malschicht sie ersetzen … *) Letronne p. 397 sq. hält die oben erwähnte Kausis der Fresko- … 3) Die Hypothese John's, S. 150, dass jener Ueberzug des Apelles … weist. Dieser selbst ist eher geneigt, anzunehmen, dass die Alten etwa … Overbeck, Schriftquellen Nr. 1907, zieht die auf abweichender Lesart

442

Wenn die antike Temperamalerei allem Anschein nach … p. 179. Vgl. Abhandlungen II, 278 ff. … Knierim, Die Harzmalerei der Alten. Leipz. 1832; vgl. ders., … Cartier in der Rev. arche'ol. II, 278; 365; 437. … bei den alten Schriftstellern oft die Rede; die Technik der- … Henry, L'encaustique p. 106, die ihrerseits das Verfahren des Proto- … vornehmlich die von Rode-Riem, Letronne, Wiegmann u. … einmal, ii

443

er Malerei der II … perimente geworden, sodass die oben angegebene wichtigste … einmal, dass die Farben, deren sich die Enkaustik bediente, … getrennt von den Farben, angeführt; vgl. die oben S. 438 Anm. 1 angeführte … (vgl. ebd. die Anm. v. Heinichen). Andere Stellen später Gräcität

444

sowie die so ausgeführten Werke1) ihre Benennung erhalten … sole nee sale ventisque corrumpitur. Die Eintheilung der Worte: „cera, … drücklich bemerkt, auf Holz gemalt wurde. Die abweichenden Auf- … fassen die Worte et in ebore cestro zusammen und betrachten cera als … Pinsel aufgetragen, dann aber die Farben mit dem Glühstab ein- … nehmlich XXXV, 61; 112; 123; 147 u. s. Dass die eigentliche enkaustische

445

Die abweichende … cestrota solche Gemälde gemeint seien; die Stelle heisst: (cornua) apud … quae cestrota picturae genere dieuntur. Allein hier ist von Hörn die … dation des verdorbenen Textes; die Hss. haben caelostrata; Rose liest … uris, hat man also sicherlich an Holztafeln zu denken. Uebrigens ist die … golten und gilt häufig noch die auf einer Schieferplatte gemalte Muse

446

VernmthuDgen angewiesen. Die Frage wird dadurch vor- … gesetztes und ebenfalls auf Schiefer gemaltes Frauenbildniss, die Kleopatra … Entschiedenheit ebenso für das Alter wie für die enkaustische Technik … man vgl. die guten Abbildungen bei Cros-Henry p. 23, 25, 27 u. 29. … und dass nur dieser Firniss die Meinung erweckt hat, die Bilder seien … *) So schreibt Sillig und nach ihm die meisten Herausgeber; die

447

b die« Gen … aber dadurch erhalten wir keinen näheren Aufschluss. Die … sich fünf Theile eines kleinen Elfenbeinkästchens, bei denen die Umrisse … Verfahren, wie es die Malerin Jaja ausübte, ein anderes gewesen sein

448

langem Stiel, herzförmiger Basis und gezahntem Rand, die … diesen mit dem spitzen Ende des Stieles die Umrisse der … bald kleiner gewählt wurde, wurden dann die Wachsfarben, … zu können.2) Die Möglichkeit eines solchen Verfahrens hat … Geschichtsf. XV, 278 fg. in der That die zähe Bleiglätte sich auf einen … x) Man vgl. die Abbildungen der Pflanze und des Geräthes bei Donner,

449

les die [ … die sog. Blume (flos) ab, welches am weissesten war, und goss … wiederholte man die gleiche Procedur dreimal und trocknete … Die Wachsfarben, deren die Maler gewöhnlich in reich- … tudines auch an" die aus Wachs gefertigten imagincs oder Ahnenbilder

450

kästchen. Die Herstellung der Wachsfarben selbst war ver- … angenommen worden, dass die alten Maler mit dem Wachs … Nun findet sich freilich, obwohl die alten Schriftsteller eingehend … bei Pollux auch die Erwähnung des Spatels oder Cestrums, und zwar … 2) Die mannichfaltigen Versuche nach dieser Richtung von Caylus … für die Eni … sondern die … hin, dass die

451

wenig ist es nachweisbar, dass ihnen die Auflösung der Farben … doch bedenklich, den Alten die Benutzung derartiger Stoffe … hin, dass die Abwesenheit des Wachses uns viel eher zu der Annahme … Darauf geht die bei Ath. XV p. 687 B erzählte Anekdote, dass Parr- … cv irupi, ci5r]piu ^ujypacpoövTa r)u!v f\ TupavvouvTai und würde, falls die

452

näher, bald ferner führte und auf diese Weise die Farben in … lediglich den Zweck hatte, die trocken aufgetragenen und … die Kausis in der Wandmalerei beschrieben wird, dass auch das Kau- … nicht beweisend, denn die Juristen handelten ja in ihren Verfügungen … ihrem Handwerksgeräth. Ich möchte daher auch die cauteria nicht für … friedigten, die Farben wieder hinwegnahm oder andere darüber auftrug … Die a … waren, die … ^er die Sc

453

:h die ftk … nähme dem Einbrennen der Farben, worauf die Alten doch … Seite der Thätigkeit beilegte, zeigt nicht nur, dass die ganze … eveKaucev darauf setzten,1) gerade so wie die Toreuten das … Die auf solche Weise hervorgebrachten Bilder hatten nun … gehende Technik,3) und es ist daher begreiflich, wenn die … als die dritte und am spätesten aufgekommene bezeichnet, die … über die Schiffsmalerei Welcker ad Philostr. p. 323. Donner,

454

Schiffsholz musste, um widerstandsfähiger gegen die verderb- … hingestreckte Schlange malt, die sich nach dem Steuer hiü … wasserdicht zu machen,5) und dass dann darüber erst die … Polygnot, Nikanor u. a. anführt, so ist die Erwähnung der Schiffsmalerei … 4) Die verdorbenen Worte (Frg. 137 Herrn.) lauten beim Schob Ar. … ) Die "W

455

erweichte Wachs, die sog. u&XGa/) mit dem Pinsel auf- … meisten Fällen die Anwendung der Wachsfarben mehr ein … 2) Die Wachsfarbe verband sich allerdings mit dem darunter liegenden … 3) Man vgl. bei Ath. V, 204 ff. die Beschreibung der Prachtschiffe des … argenteum aut aureum rostrum est etc. Die Bemalung von Schiffen mit

456

sondern das Malen mit Wachs die Hauptrolle dabei,3) weshalb … Bemalung haben wir bereits z. Th. erwähnt; so die en- … Delphin und darüber in alter Schrift die Worte: Tijuuuv cfpcoye ue zeigt; … vgl. dazu Bd. II, S. 74. Dass man später anfing, bei derartigem Wachs-

457

die um den Sarg herum- … *) Bd. II, 74 und Gros-Henry p. 42. … 4) Ob die antiken Geräthe, die Cros-Henry p. 32 sq. als Cestra … und nach letzteren die Angaben oben im Text.

458

66 g), die vermuthlicli … ganzen Apparat für Geräth zur Aquarellmalerei, die Reste des … *) Ganz entsprechende Geräthe s. Rev. archeol. II, p. 447. … dass die Male:

459

Donner, der, wie oben erwähnt, den Alten die Benutzung der- … es will mir doch sehr unwahrscheinlich vorkommen 7 dass die … trommel stehende Farbenkästchen und die in der linken Hand … ovale Näpfchen; in eines derselben taucht die Malerin soeben … *) Dass die ebenfalls von Chevrenil analysirten Reste von Fresko- … dass die Malerin sich ihre Villa eigenhändig al fresco ausgemalt hat.

460

ihren Pinsel ein; die Palette hat; zum Unterschied von der … gewesen sein) und hält in der linken Hand die Palette oder … vor einem niedrigen Tische, über welchen ein Tuch gebreitet … *) Donner, der auch die Malerin des ersten Bildes für männlich

461

die bekannte Alraunpflanze oder Mandragora; an der der Maler … Linken hält der Maler die mit Farben versehene, flache Palette; … de Scaurus p. 118 pl. 7 und Ruines de Pompei II p. 68, dar-

462

einem breiten, niedrigen Becken, die rechte Hand hinein haltend. … für die Com

463

wohl um die Temperatur zu prüfen, während Cros und Henry … die dem xltelier einen Besuch abstatten. … gestellt, die sich die rechten Hände reichen; der Mann hält

464

F. Eine Darstellung des Zeichnens bietet die liier unter … auf die er, sich niederbückend, … Gr. Die Bemalung einer … Gregor. II, 16, I.Jahn, … ein Ornament auf eine Grabstele, die auf einem vierstufigen … Die Farben der alten Maler und ihre Bereitung. … Wieg mann, Die Malerei der Alten S. 208.

465

(auch in dessen Abhandlungen II Cykl., I, 49). … Weit besser, als über die Technik der alten Maler, sind … mit unter, zumal die dürftigen naturwissenschaftlichen Kennt- … über die Farben der ältesten Malerei berichtet wird. … Protogenes, Apelles, auch hinsichtlich des Kolorits die volle

466

derartige primitive Technik ist nun aber schon für die Zeit … sehr wunderlich, seinen Gemälden die Kenntniss zweier Haupt- … Künstlern, welche als die grössten Meister der griechischen … jedenfalls daher kam, dass die älteren Maler im Gegensatz zu … im folgenden Ocker, Sinopische Erde, Schwarz und Weiss als die mit- … Griech, Künstler II, 31, was hier genügen mag. … die auf kfin

467

scheidung der Farben, welche die alten Schriftsteller machen, … S. 211. Brunn a. a. 0. II, 91 u. s. … atramentum. Theophr. lap. 55 nennt die natürliche Farbe oorröuaTOC

468

unterrichtet werden; einzeln betrachten;x) auf die mannichfalt igen … tung je weilen die Resultate, welche neuere Analysen antiker … welche auf Samos vorkam, war für die Malerei nicht beliebt, … adul. et amic. 15 p. 58 D. Ael. Var. hist. II, 2, Plin. 1. 1. 40. Plaut.

469

m die … standteilen gemischt, die ihre Anwendung in der Fresko- … falls eine natürliche Erdfarbe ist die Eretria creta. Kreide von … pigmentum, Appianum, cerussa. Da die alten Maler zweifellos viel … Alaun die Rede ist, und XXXVI, 145, wo Bimstein besprochen wird. … aber Plinius ebd. 194 die eretrische Kreide auch mit der Pnigüis, einer

470

genannte und von den Malern benutzte Kreideart ist die von … mergel.1) — Ein verwandter weisser Farbstoff ist die creta … sonders da die eine Sorte zur Bereitung von Lackfarben gebraucht … John S. 140 u. 142 erklärt dagegen die creta anularia (Plin. ib. 46 … Material der Gemme die Rede ist. … Die Bestimn

471

sich kleine Muscheln darin finden; es war die fetteste unter … Die Bestimmung dieser Erde, welche man auch zum Grundiren … er in den Brüchen derselben deutlich die zierlichen Abdrücke … Schminkmittel der antiken Damenwelt. Ueber die verschiedenen … 3) S. 125 fg.; er hält die weisse Farbe, die sich auf ägyptischen

472

bezogen wurde/) werden wir eingehend unterrichtet. Die … und lediglich auf die Zersetzung des Bleies einwirke. Die … Holz so über die Mündung des Gefässes legte? dass es den

473

anwendbar, weil die Einwirkung des Essigs nur bei sehr starker … sich die ältere Kunst zur Schiffsmalerei bedient hätte. Dem … grösseres Stück Blei in Ziegelform, sondern feinste Abschnitzel über den … bezieht Plinius die Angabe der Jahreszeit, die auf die Procedur über-

474

Die Untersuchungen erhaltener antiker Farbstoffe und … sauren Kalk verwandelt worden ist. Die damit gemischteq Farben haben … Progn. II, 39

475

marmorosum, weil sie körnig war; die dritte, dunklere Art war … hätten die in den Silberbergwerken arbeitenden Sklaven beim … Progn. II, 39 (T. XVIII B, 167 K). Cels. medic. V, 14. Plin. XXXVII, … Anecd. p. 227) und über das Dinaren eine Rede verfasst hatte, eine

476

auch für die Ausbeutung der Ockergänge von nachtheiligem … gemacht, was nicht gerade wahrscheinlich ist; die folgende … gebrannte Sorten desselben, die durch das Brennen einen

477

-ii- … stärker dabei die Ofenliitze war, um so besser wurde die … mit Wasser abkochten; dann gössen sie die Flüssigkeit durch … nehmlich zwei Sorten: die beste, von goldgelber Farbe, kam

478

Zahl von Farbstoffen zu Gebote. Die testa trita, zerstossene … Sitte; die röi … Sa! II; 7) 98

479

Sitte; die römischen Schriftsteller geben aber als Material zur Bemalung … nung nicht voraussetzen. John S. 123 ff. nennt die sinopische Erde … Sat. II, 7, 98, ferner die zahlreichen noch anzuführenden Stellen bei

480

man bestrich damit die Richtschnur der Zimmerleute sowohl3) … malte damit die Terrakottafigürchen,6) Holz7) u. a. m. Röthei- … die Arbeit in den Gruben, anscheinend wegen schmaler Stollen- … 2) Xen. Oec. 10, 5. Plaut. Truc. II, 2, 39 (294). Es fragt sich … 3) Vgl. Bd. II S. 232 fg. Der hierfür am besten geeignete Röthel … Bd. II S. 36 u. 57 statt Röthel Mennig gesetzt worden. … 8) Po 11. VII, 100, nebst uiXxwpuxoc. Eustath. ad II. II, 637 p. 310, 33: … km, Es ii

481

nutzten es die Maler vornehmlich für aufgehöhte Lichter … 47 p. 436 C. Plin. 1. 1. 36. Veget. a vet. II, 16; ib. III, 5. Wenn

482

orte des Rötliels werden uns genannt: Afrika (die afrikanische … lemnische Röthel, die juiXtoc Arjjuvic, für den besten und … spielig und wurde deshalb in gesiegelten Stücken, die das Zeichen … (cf. id. II, 3. 1). Plin. 1. 1. 31: nascitur et in Aegypto, Balearibus, … 5) C. I. A. II, 546. Boeckh, Staatshaushaltung d. Ath., 3. Aufl.

483

als Privilegium überlassen worden.1) Die Maler benutzten … lich nach ihm? Plinius auch eine für die Malerei benutzte … *) Nur kurz erwähnt die lemnische Siegelerde Theopkr. 1.1. (s. oben … Xpürvxai xOuv TrXuvövxujv öOövac xe Kai ecGfjxac oi ßouXrjOevxec. Die erste … 4) Theophr. 53 sq.: yivexai 6£ Kai £k xf]C ii>xpac KaxaKaiojuevnc

484

durch Anlage von Schachten gewonnen, doch war die Arbeit … brecher dafür. Ja Strabo berichtet sogar, dass die Arbeit … die auf diese Weise entstandene Farbe zum künstlichen Sandarach. … über

485

schlechtweg genannt. Die Erfindung, Bleiweiss durch Glühen … man über Kohlenfeuer erhitzte, und rührte während des

486

Brennens die Masse beständig um, bis sie die gewünschte … rides auch cdvöu£ genannt, obgleich dieser nicht die Farbe der … es demnach, wenn die sandaraca als eine künstliche Farbe be- … uns die Nachrichten der Alten keinen rechten Aufschluss … durchaus nicht, dass die Asiatica ein natürliches Produkt ist, sie muss

487

gebranntes Bleiweiss bezeichnet; man mochte eben die Farbe, … die Farbe, welche dem Purpur ähnlich sei, auch 'Apueviov

488

Von grösserer Bedeutung als die letztgenannten Stoffe … Kolchis gewonnen; was er freilich über die Gewinnung des … 2) Die Hauptstelle ist Diosc. V, 109: Kivvdßapi oiovxai Tivec tcoj~ … |ui\toc bezeichnet worden sein; im einzelnen die Bedeutung dieser Worte … ) Die lim

489

die ergiebigsten Gruben (miniaria metalld) in Hispania Baetica … durften, um die Ausbeutung der Gruben zu verhindern, jähr- … 2) Die Zinnobergruben in Karmanien erwähnt Plinius auch VI, 98; … fabrikation in Rom deuten die in einer römischen Inschrift vorkommenden

490

Nach dieser Art beschreibt Theophrast die Bereitung des … wurde die Qualität der gewonnenen Farbe besser oder schlechter; … Von letzterem weiss Vitruv nichts. Vitruv kennt über- … die Fabriken

491

zwischen natürlichem und künstlichem. Er giebt an; die Er- … schwitzen. Die Fabrikation schildert er etwas abweichend … die Fabriken lägen zwischen dem Tempel der Flora und dem … habens circa se rubrum pulverem. (Es folgt nun die Beschreibung der … Florae et Quirini. Dass die Fabrikation in Ephesus aufgehört hatte,

492

Sorte bezeichnet, die aber auch in den Fabriken der Gesell- … man erkenne die dazu geeigneten, wenig Blei enthaltenden … heit auch; dass die Maler bisweilen ihre Auftraggeber, welche … dieses glühend gemacht wurde. Wenn die Farbe beim Brennen … ii vor d … die Beschaffet … . an, die

493

prachtvolle Farbe verwandle, die die Maler zu kostbaren Ver- … non sit aurum, deprehendi. Die Versuche von Prof. Schär haben diese … Färbung an, die beim Erkalten in die ursprüngliche Farbe zurückgeht.

494

soll. Manchmal macht die Darstellung den Eindruck, als … bestehe, dass er in der Art seiner Bereitung die Natur nach- … die Alten nicht als solchen erkannt, sondern mit Zinnober … zelnen kaum möglich sein; denn wenn man die Hauptquellen, … bar wäre, oder auf Aenderungen, welche die Herstellungs- … 2) John S. 218. Lenz S. 105, Anm. 276 erklärt auch die zweite … die oben g … II besonder]

495

hier Erwähnung die alte Sitte, Statuen von Thon oder … die Steininschriften damit und bediente sich seiner in der ge- … Diejenige Farbe, welche die Römer cinndbari nannten und … Harz der Frucht betrachtet wird.7) Die Alten bezeichneten, … dass die oben genannten monochromen Malereien auf Marmor aus Her-

496

für das indische Drachenblut der Alten die Insel Sokotora, … öpaKOVioc die ganze Fabel erzeugt hat; auch gab es doch … 2) Plin. VIII, 34 erzählt die Geschichte von den Elephanten und … Die Insel, von der hier die Rede ist, ist das heutige Sokotora. Die … sin Die Hei … Plin. II

497

. man ii I. … stim. Die Herstellung dieser kostbaren und ebenfalls zu den … purschnecken gewann, und lässt sich nicht speciell auf die … 7) Man vgl. die Bd. I S. 230 f. gegebene Darstellung des Verfahrens.

498

that, und so nahm die Güte der Farbe mehr und mehr ab, … keineswegs die beste Malerfarbe producirten; vielmehr war … Caeruleum untermalte und die nunmehr nur noch in geringerer … Die neueren Untersuchungen rother Wandfarben und

499

is die Ni … Der gewöhnlichste Farbstoff, durch welchen die alten … inann a. a. 0. S. 159 hält die verschiedenen Nuancen des Roth für

500

sei künstlich fabricirt, und die ägyptischen Königsannalen … erfunden und dann von einem gewissen Vestorius (wonach die … Ii … die Fa

501

■ii Puteoli ein- … daraus eine feste, knetbare Masse entsteht. Die aus diesem … welche er lomentum nennt und die durch Schlämmen und

502

— Das sind so ziemlich alle unsere Nachrichten über die … Fundort desselben genau dieselben drei Gegenden nennt, die … auch die Notiz auf: adulteratur maxime tinctura, idque in gloriam re- … ii'einif ^ … nnn die ir

503

in einigen wesentliche Bestätigung gefunden durch die Unter- … wird, Lasurstein war, sowie, dass die Inschriften echtes und … baeen u. dgl., sind unter den ägyptischen Funden häufig, die … Da nun die mikroskopische Betrachtung sämmtlicher blauer … Beckmann, welcher in den Beiträgen III, 176 ff. eingehend über Ultra- … 2) Die Metalle in den ägypt. Inschriften (Abhandl. d. Berlin. Aka- … 4) Die Kenntniss desselben hatte Beckmann a. a. 0. III, 204ff.

504

durch; dass die im Glase gebundene Farbe ungleich dauer- … man mit Lepsius dies so zu erklären haben, dass die blaue … x) Lepsius weist hierbei auf die von Beckmann III, 179 mit- … sprünglich xpucoKOviav geschrieben, womit die goldartigen kleinen Punkte … obgleich die j … ; die Tarta

505

nun die k … obgleich die AnwenduDg des Kobalts in Malfarben sich bisher … die rohe blaue Kupferlasur gewesen, welche pulverisirt auch … See, die Tartarei oder das heutige Badakschan, welche die Alten

506

caeruleum sehr nahe l^ommt. In Spanien werde die gleiche … Nachrichten über diesen Farbstoff ist das eine wie das andere … Bereitung konnten Farbendifferenzen erzeugen, welche die … Dass die … macht darauf aufmerksam, dass die Araber den Lapislazuli noch jetzt … Was die

507

-ii, sobald in … auch für ii … Dass die Alten den Indigo kannten, haben wir bereits … die zweite Art eine in den Purpurfärbereien erzeugte, also … nämlich echten Indigo mit Taubenmist vermischte oder die … Was die Untersuchungen blauer Farben und Farbstoffe … lariam vitro inficiunt. John S. 20 (vgl. S. 140 fg.) missverstebb die

508

als die beste Sorte die armenische, von gesättigter grüner … lässt man die Lösung sich etwas setzen und seiht sie durch. … Stoff die

509

nennt nur die makedonische Chrysokolla, welche in der Nähe … auch noch Spanien bezeichnet.2) Nachdem er die Gewinnung … der Stoff die Farbe nicht an, so werden besondere Mittel

510

Sorte nannten die Maler oröbüis und sie stellten davon zwei … Farbstoff, bei dem man die Notwendigkeit eines färbenden … die aus Wau und Kupferlasur bestand, aber schlecht und … setzte: „die goldgrüne, welche zum Lomentblau aufbewahrt wird", aber … 2) Davy bei Gilbert S. 28 fg. Auch John S. 214 meint, die künst- … * die M … über eine … Die grüi

511

lau,< sonst ii … meint, die Hiß- … welche die Maler machten, die Menge der Handwerker, d. h. … Glanz des Weiss nicht die Farbe des darüber gemalten Grün … scheinlichkeit, wofür auch die Analysen alter Farben sprechen,

512

span, löc, aerugo oder aeruca genannt, über den schon früher … obgleich beide die Verwendung desselben in der Malerei gar … in welche die Kupferstücke hinein gelegt wurden.4) Auch … po die. al … iole, die ai … i die Beze

513

decumo die. alii vinaeeis contegunt totidemque post dies radunt, alii … *) Die unten angeführten Stellen des Dioskorides und Plinius nennen … Prof. Schär bemerkt mir hierüber: „die Verunreinigung von Kupfer- … aber schon lange und bis in die neueste Zeit verschiedenwerthige Kupfer- … dabei die Bezeichnung Kußoetbf}, welche Di ose. V, 114 in seiner Be-

514

Die Untersuchungen alter Farben haben in den meisten … nums bleibt dagegen die Entscheidung durchaus fraglich, da … Die schwarze Farbe hiess mit dem allgemeinen Namen … Verbrennungsprodukt. Die Stoffe, deren man sich dafür be- … Iss kch die … )T\ii VII,

515

ti für die Fresb … oder Pech, und die Bereitung des Atramentums daraus be- … mit besonderer Sorgfalt angelegt, so dass die Flamme nicht

516

man solches Material nicht bereit habe und die Zeit dränge, … die Erde in doppelter Form liefere: theils quelle es aus der … et) ypdqpojuev die Rede ist, aber auch die £uuypacpiKr| dcßöA-rj genannt … wenn er die Meinung aufstellt, das seien Stücke einbalsamirter Leichen

517

nd die … man die … schwarz gemacht wurde.1) — Sodann bereiteten die Färber … über dessen natürliche Beschaffenheit oder Bereitung aber … Indigo; und schon Beckmann hat die äusserst wahrscheinliche … beides als vitriolische Substanzen, die sdlsugo als einen Schlamm oder … bezieht die Worte des Plinius auf Indigoblau; aber Plinius bespricht

518

gemeint sei.1) Da die Fabrikation der chinesischen Tusche

Nachträge und Berichtigungen

519

handlung gefunden; so z. B. namentlich die Weberei und die … „über die Getreidemühlen" in der Ztschr. Carinthia, Bd. 64 S. 27. … S. 49. Ueber die verschiedenen Mehlsorten vgl. M. Voigt, „die … S. 63 Anm. 1. Die hier erwähnte Tanagra'sche Terrakotta ist von

520

„Die Spindelwirtel und das Spinnen bei den Alten". Ueber Termino- … S. 119. Vgl. auch die Vasenbilder bei Tischbein, Vases Ha- … S. 119. Die Basreliefs vom Nervaforum sind jetzt in besseren Ab- … Ebd. Ueber die Weberei und die Webstühle der Alten handeln … ii,0.186 ff.; ü … 8,220. Die

521

Brücke bilden die Grundlage der antiken Goldfäden animalische … Schere an einem über ein Gestell gehängten Stück Tuch arbeitet. … die ursprüngliche Bedeutung von dKeicGai nicht „heilen", sondern „stechen, … S. 220. Die Aegypter verstanden es offenbar, Krapp mit ver- … Vgl. Schützenberger, Die Farbstoffe, deutsch v. H. Schroeder, … Ornamenten bemalt hat, lehren die interessanten Funde aus der Krim,

522

S. 221. Anm. 4. Vgl. dagegen die Bemerkungen von Waddington … S. 244. Die Pflanze Odiyoc oder Oaijria war nach Hes. v. Gdijnvov … S. 278. Die Verwendung von Galläpfeln bei der Lederbearbeitung … die Einwirkung der Gerbsäure auf das Eisensalz bildet sich schwarzes … Systems, welche, wie die Würfel, von sechs Vierecken begrenzt werden, … S. 292. Hier ist die Bezeichnung vietor für den Böttcher nachzu- … iB. Die c … 1 m, Die I

523

Vgl. auch Müller, über die Papier-Rohstoffe. Braunschweig. — Ueber … S. 324. Die Charta regia ist die später Augusta genannte, s. Suet. … flins, Stein, zusammen, was gegen die von mir ausgesprochene Ansicht,

524

S. 57. Beimischung von Eisenoxyd ist schwer denkbar; die ver- … S. 72. Ueber die Bepalung der Thongefässe vgl. auch Petersen, … a. a. 0. 3 ff. sind bei der Mehrzahl der schwarzfigurigen Vasen die Um- … vervollständigt worden. — Was die eingeritzten Innenconturen anlangt, … angesetzt worden ist. An alterthümlichen Gefässen bestehen die Zier- … S. 83. Bei jenen rothfigurigen Vasen, bei denen die rothen Figuren … jtküch über … i.Koch, Die Bi … }K Die

525

i^en Vasen die Um … dass die Fori … S. 245. Zur Litteratur über die Nutzhölzer der Alten vgl. auch … in the Peloponnese II, 335 fg. … S. 287. Die Angaben des Vitruv über die supemas und infernas

526

S. 293. Die Verwendung von öpoKdpuov zu Tischen (in Fabriken … Ebd. Z. 4 v. u. Ueber Feuerzeuge vgl. die Abhandlung von Planck, … S. 6. Die Steinmetzen, welche die Inschriften in Steinen ein- … S. 8. Ueber die Marmorarten Griechenlands vgl. jetzt auch Neu- … deren eingehende Abhandlung über den rothen Porphyr der Alten viel- … g, 153. Die … suels auf die

527

S. 22. Die alten Steinbrüche des thessalischen Verde antico will … S. 33. Neumann-Partsch S. 217 führt die Benennung A.uxvvrr)c … S. 153. Die an Säulentrommeln, Blöcken u. dgl. stehen gelassenen … Smirgels auf die Yerba qunpfäeiv, cuipfäetv, quupfäeiv, „mit Smirgel ab- … merkt , dass das sexangulus bei Plinius auf die Kantenwinkel des Kry- … S. 276. Ueber die vasa murrina vgl. auch Fabricius, Der Periplus … dass Nero nach Plin. XXXIII, 89 auch die Arena mit Chrysokolla, … esset), so ist doch die einfachste Erklärung dafür die, dass Nero ein

528

S. 95. Nies a. a. 0. S. 15 hält nach Plin. XXXIV, 127 die chal- … werken von Laurion u. a. eine Spitzhacke gefunden worden ist, die in … S. 209. Vgl. über die verschiedenen Eisenerze Nies S. 22 fg. … S. 293 Anm. 1. Auf die hier nur citirte, nicht näher besprochene … da aber der Satz auch so sinnlos ist und die Worte ex eo — argentum … S. 357 Anm. 3. Die hier erwähnte Karlsruher Statuette findet sich … gegangen von Dr. 0. Tischler, Ueber Aggry-Perlen und über die Her- … te II, 240.

529

und über … Die römischen Ziffern geben den Band, die arabischen die Seitenzahl an; eine hinzu- … Abschleifen des Holzes II, 329 fg. … Aegyptischer Maulbeerbaum II, 278. … Ahnenbilder aus Wachs II, 156. … Tränken des Holzes II, 331; Zu- … 387; beim Vasenfirniss II, 78; 90. … Amboss II, 187 ff.; IV, 277. … stein II, 387; Korallen 378; Ma-

530

bemalten griech. Vasen II, 55 fg.; … Andrachle II, 249. … Ankerhölzer, aus Kork II, 266. … Anthracit zum Vasenfirniss ? II, 77. … Apotropaia an Töpferöfen II, 45; … Argo-DarStellungen II, 336 fg. … rugia) II, 115; 134. … Aufsatzhämmer II, 198. … Axt II, 200 ff. … tt II, 2«

531

r II, 198, … Backsteinbauten der Griechen II, … .Bato II, 303 ff. … Basreliefs, melische II, 133 fg. … Baumheide II, 295. … aus Holz II, 327; aus Buchenholz … Beil II, 200 ff. … Beleuchtungsmittel II, 159 ff. … II, 72 ff.; 128 fg.; 134; in der … — buche II, 250. … Bernstein II, 381 ff.; IV, 526. … blättern II, 381. … Bienenstöcke II, 151, 3.

532

Bildsäulen aus Ahorn II, 248; Birn- … Bildschnitzerei II, 334 fg. … — mark zu Kerzendochten II, 160; … Birnbaum, wilder, II, 250. … Blasenbaum II, 295. … — glasur II, 76; 89; 96, 4. … — loth II, 234 fg. … — wage II, 235 fg. … Wachses II, 153. … M II. 222 … II, 90 … ':ii¥% zum

533

Bernsteins II, 386; zum Härten … der Holzarbeiter II, 222 ff.; der … waaren II, 90; 94 fg.; zur Her- … Bossirstuhl II, 122. … aus Haselnuss II, 295. … Braunstein zur Vasenmalerei II, 76. … — meissel II, 215. … IV, 108; des Gypses II, 140 fg.; … Brettspielfiguren von Wachs II, 156. … — lothe II, 235.

534

— nägel II, 230 fg. … — Zirkel II, 232. … Brüchenbauten, aus Erlenholz II, … Bucchero-Gefässe II, 45; 60; 102 f. … II, 129. … Gambium II, 242 fg. … Ceder II, 254 ff. … Celtis II, 256; Flöten daraus 393. … Gentrumbohrer II, 226. … Chryselephantine Statuen II, 367 ff. … Citrusholz II, 274 ff. … II, 25' … feil II, c … II, 336:

535

Statuen II,« … ii, … Cypresse II, 257 fg.; IV, 437; zur … Danae-Darstellungen II, 338 fg. … II, 336 ff. (genrehafte 339 ff. … bildnerei II, 121 fg.; des Töpfer- … kation II, 21 fg. … — gewölbe II, 314. … Diptycha aus Elfenbein II, 364; … Dochte II, 160 fg. … Dreharbeit II, 331 ff.

536

Drehbohrer II, 224 ff. … Drillbohrer II, 224ff.; III, 193. … Dw&eZ II, 306 fg.; III, 95 ff. … J£*&6 II, 259 fg. … Eingelegte Arbeit in Holz II, 329; … Einsatzraum II, 24. … II, 57; 68; in Malfarben IV, 499; … goldung II, 173; 314 fg.; zum … II,; … %m II, 3

537

Elfenbein II, 361 ff.; verbranntes, … Epeios-Ear Stellungen II, 339. … II, 350; IV, 320. … Erker II, 315, 6. … I, 284; als Tischler II, 346. … — klappern II, 396. … Erweichen des Elfenbeins II, 369 ff.; … II, 352; Zuthat zu Teig I, 76. … Fabrikmarken der Töpfer II, 32. … 241; schwarze an Vasen II, 75 ff. … II, 128. … Holzes II, 330; des Kupfers IV,

538

Farrenkraut bei Estrichanlagen II, … Fässer aus Kiefernholz II, 272. … stöcken II, 151, 3. … Fette, zum Tränken des Thons II, … Feuerungsraum (Töpferei) II, 24. … der Thongefässe II, 88 ff.; IV, 525. … — ziegel II, 31. … Flossbauer II, 317, 6. … hin II, 32:

539

nbeinarbeit II, 373; … Flötenrohr II, 391 ff. … — spatfa II, 276 fg. … gefässe II, 36 ff.; (mit der Hand … — scliüsseln (Keram.) II, 104 ff.; aus … Früchte von Wachs II, 156 … Gefässarbeit, in Holz II, 327; in … Eiche (Steineiche) II, 263; (Speise- … beins II, 369.

540

Glasur der Vasen II, 67 f.; 88 ff.; … Glätten II, 176 ff.; des Holzes 329fg.; … — elfenbeinskulptur II, 357 ff.; IV, … -ii'l IV, 411.1. … •%rpjtyr II

541

fa«! II, 82, … äsem IT, II, … Graphit für Vasenfirniss ? II, 76. … stempeln (Töpferei) II, 104.; zu … II, 18. … — röhr pfeifen II, 395. … Hammer, einköpfiger, II, 195; zum … — stiele, aus Buchsbaum II, 253;

542

Harte Stoffe II, 164 ff. … — riegel II, 270. … Thons II, 60 fg. … Hausbau, Holzsorten für den, II, … Heide II, 295. … Henkel der Thongefässe II, 40 fg. … Herbarienfärberei II, 224; 242 ff. … Hermen II, 186. … 498; Zähne verarbeitet II, 375. … Hütenpfeifen II, 395. … — ziegel II, 31. … — nägel II, 231. … ifileii II, 35' … III, i'i … ■!* 1,248 ff.; ii … fassen II,

543

II, 335; 335, 5. … — soften für Kunsttischlerei II, … Hopfenweissbuche II, 289, 2. … Thongefässen II, 82; 87. … Joche, Material der, II, 325; aus … II, 70. … II, 56; der etruskischen schwarzen, … — knochen für Bildsäulen? II, 361.

544

Kämme aus Holz II, 328; aus Buchs- … Kaolin, in der Vasenmalerei II, 80. … — formen aus Holz II, 328; aus … Keile zum Holzspalten II, 299 fg.; … Kerameilws II, 5 fg. … 326; der Thonmodelle II, 117; … Keuschlamm II, 279. … — späne zur Beleuchtung II, 159 fg.; … Vasen II, 56; der etruskischen … — steine in Vasen eingebrannt II, Q6. … Kinyras II, 188; IV, 4. … Klammern in der Holzarbeit II, 306.

545

II … — säge II, 220 fg. … Ziegelerde II, 15 fg. … Kochsalz zum Vasenfirniss ? II, 90. … Kohlenbrennen II, 347 ff. … dochten II, 160, 5. … Körbchen aus Elfenbeinstäbchen II, … Kordia II, 283. … Kornelkirsche II, .270. … Kreisel aus Buchsbaum II, 254. … zum Trocknen des Holzes II, 298.

546

Kunsttischler ei II, 326 ff. … cotten II, 128; in der Malerei … II, 77. … — nägel II, 230. … — salze zur Vasenmalerei II, 81. … Lampen, griechische II, 102; rö- … Lärche II, 272 fg.; IV, 437. … vasen II, 87 f. … Lebensbaum II, 273 ff. … II, 308 ff.: … ÄMl II, 233. … Um II,:

547

Leim II, 308 ff.; als Bindemittel in … Liguster II, 295. … Lineal II, 233. … Löffelbohrer II, 226. … Lorbeer II, 278; zu Feuerzeugen 355. … Loth (Baukunst) II, 234 fg. … — röhr II, 191, 1; IV, 301 fg. … — ziegel II, 9 ff.; 15 f. … Lysistratus II, 144; 146. … II, 354.

548

II, 370. … Marienglas zu Bienenstöcken II, … — bedachung II, 315. … — staub bei der Stuckbereitung II, … Masken von Wachs II, 156. … Maulbeerbaum II, 278fg.; Fällen245. … steins II, 386. … arbeiter, II, 350. … Melische Reliefs II, 133. … Messinstrumente II, 231 ff.

549

Statuen ]I[,i| … Metallbohrer II, 225, 4. … Mimose II, 249. … Mühridates-Grab II, 335, 5. … II, 119. … Moringa II, 279. … Muffelöfen II, 46. … Müllen II, 279. … Thon II, 137, 1. … Muscheln zu Klappern II, 396; zu … I, 277; von Hartriegel II, 270;

550

Naphta zum Brennen II, 160, 5. … — geholt der samisehen Vasen II, 70. … Netzbeschiverer, thönerne, II, 137,1. … Nilmimose II, 249. … Nutzholz II, 240, 4. … Bernsteins II, 386; zum Färben … II, 374, 1; zum Färben des Erzes … Holzes II, 330 fg.; des Kupfers … holz II, 289. … Oertsäge II, 321. … Ohrringperlen II, 379, 6. … II, 281 … ■fa ii, m

551

Olivenöll, 351; zum Brennen II, 160,5. … Palmen II, 281 fg. … Pappel II, 282; IV, 526. … Pauken II, 390. … Pechfackeln II, 162, 2; 354. … Perdix (Erfinder der Säge) II, 216. … Perlen II, 379 ff. … III, 135; aus Erle II, 267. … Pfirsichbaum II, 295. … Propfen aus Kork II, 266.

552

Pigmente für Deckfarben II, 80 fg. … — reliefs II, 111 fg. … Platane II, 285. … Plektren II, 390. … kotten II, 128; für Vasenmalerei 80. … -------geholt der samischen Vasen II, … Presskohlen zur Heizung II, 350. … Prometheus - Darstellungen II, 121; … Pulverisiren des Gypses II, 141 fg. … II, 123. … »&en II, 11

553

Vasenmalerei II, 80. … — achsen aus Eiche II, 269; Kermes- … — macher II, 324. … II, 175, 3. … — gold IV, 311 fg.; an Vasen II, 81. … Beliefbecher in Thon II, 69. … II, 361; in Metall IV, 244 ff.; an … Beliefvasen II, 101, 1. … II, 372. … Bichtscheit II, 233 fg.

554

II, 191. … i?o7^r zu Flöten II, 391 ff.; zu Schäf- … — nägel II, 231. … II, 316. … — buche II, 250 ff. … — tanne II, 271, 9; 284; 285 fg. … Ruder aus Olive II, 280; Pinie 284; … Säge II, 216 ff. … firniss II, 90. … bei der Vasenmalerei II, 80. … : II. 31

555

Sappinus-Holz II, 289. … Särge aus Cypressenholz II, 258. … Scepter aus Elfenbein II, 366. … Schalen, griechische, II, 102. … erde II, 15; zum Einschieben des … Scheibenräder II, 326. … Schierlingspfeifen II, 395. … — maierei II, 320 fg.; IV, 453 fg.; … — krot II, 375 ff. … — röhr bei Deckenanlagen II, 314.

556

Schleim-Kordia II, 283. … — hämmer II, 197 ff. … Schneckenbohrer II, 223. … Schnittholz II, 300. … Schränke aus Buche II, 251. … Schreibtafeln aus Ahorn II, 248 … Schrotsäge II, 220 fg. … Schürloch bei Brennöfen II, 24. … — tafeln aus Birnbaum II, 250. … — steine II, 18 fg. … — pappel II, 282.

557

Schwelöfen II, 351; 353. … — griffe aus Elfenbein II, 366. … Sehnen für Saiten II, 389 ff. … Sessel, Material II, 327; aus Ahorn … Siegelerde II, 70; IV, 482 f. … Sigillarienmärkte II, 125. … — pappel II, 282.

558

Simse zu Lampendochten II, 160, 5. … Smilax II, 295. … zum Vasenfirniss II, 90. … Kork II, 266. … des Holzes II, 299 fg. … Speerschäfte, Material II, 328; Buche … Speichenräder II, 326. … Sphragiä, bei der Vasenmalerei II, 80. … Bernstein II, 387. … — hacke II, 199; 208; 210; 212. … Splint II, 243, 1. … Lül II

559

erial II, lt[ … töcken II, 151,1 … Ständer (Bauk.) II, 313; III, 151. … Stechpalme II, 285. … — Äe II, 261 ff. … — säge II, 218; III, 75 ff. … Stellmacher II, 324. … — sä#e II, 219 ff. … Stockiverke II, 313. … Storaxbaum II, 295. … fabrikation II, 18. … Stuck, Anwendung II, 146 ff.; IV, … — reliefs II, 148 ff.

560

Talglichter II, 162 fg. … Terpenthinbaum II, 290; zur Theer- … Terrakotten, griechische II, 127 ff.; … Theerschwelen II, 351 ff. … II, 235. … Thon zu Bienenstöcken II, 151, 3; … in der Malerei 474; für die Vasen- … — fabrikate II, 29 ff. … II, 115 ff. … — plastik II, 113 ff. … — puppen II, 123. … — statuen II, 113 ff. … Thüren, Material II, 321 ff.; von … •II. 1 … ■iit II, 36

561

jfen II, 26,1; … II, 321 k … Thürriegel, Material II, 321; Eiche … Töpfercollegium II, 33. … Hand 236 fg.; 240 ff.; über Modell … Treppen in Pompeji II, 315, 4. … Trichter aus Hörn II, 359. … Trocknen des Holzes II, 297 fg. … Ulme II, 290 ff.; Fällen 245. … Untersatz für den Amboss II, 189. … sirende) II, 58; bemalte 73 ff.;

562

Vasenglasur II, 88 ff. … arbeit II, 306 ff. … Terrakotten II, 129; 134; der … Verdammung II, 307 fg. … II, 81. … Votivfigü/i'chen aus Thon II, 123, 1; … Wachs II, 151 ff.; punisches 153 fg.; … II, 157. … — figuren II, 155 fg.; vgl. 123; be- … — masken II, 156 fg. … — Überreste II, 158 fg.

563

Wagen aus Buche II, 251; Eiche … Waldrebe zu Feuerzeugen II, 355. … Wallnuss II, 293. … Warzenziegel II, 29. … beins II, 374, 1. … aus Holz II, 328; aus Erlenholz … — speier aus Thon II, 136. … Webstühle aus Andrachle II, 249. … Stoffe II, 1 ff. … — stock II, 294.

564

Weissbuche II, 294 fg. … — tanne II. 286 ff.; IV, 525; Fällen … Werfen des Holzes II, 243. … — zeuge für die Arbeit in harten … Würfel aus Elfenbein II, 366. … Zangen II, 192 ff.; IV, 276 fg.; der … Zerreiche II, 261; 264. … — Sorten II, 29 ff. … Ziehen des Holzes II, 243. … II

565

II … II, 213, … mg 3/0 ii-i «• … II, 120; IV, 479, 3; 495; der … Zugröhren bei Brennöfen II, 25. … Zuschlaghämmer II, 197 fg. … Zwerghollunder II, 271. … mor III, 56; Thongefässe II, 82; … Lotosbrot 78; Moringa II, 278; … mehl 88; Sykomore II, 278; Tau- … Afrika, Cedern II, 254; Ebenholz

566

Spartum I, 294; Thuja II, 274; … Albano, Aschenkisten II, 60; Tuff … cuiXaH II, 295, 11. … Arretium, Stadtmauern II, 12, 3; … Atlas, Thuja II, 274. … Thonplastik II, 114; Thonwaaren

567

Bruttium, Kiefer II, 353; Kupfer … Kupfer 165; Vasen II, 55 fg. … 355; Thongefässe II, 97, 1. … Chatelet, Thonwaare II, 70. … Chiusi, Aschenkisten II, 115; 134;

568

Cincelli, Töpferscheibe II, 39, 1. … Corsica, Buchsbaum II, 252; Eisen … Cumae, Wachsköpfe II, 158 f. … Elis, Korkeiche II, 265. … Eretria, Kreide für die Maler IV, 469.

569

II, 62; Glas- … Gabii, Tuff II, 12, 4. … Gergovia, Thonwaare II, 70. … Heidelberg, Brennöfen II, 24 f. … II, 260; Eichen 260; Eisen IV, … blut IV, 496; Ebenholz II, 258 … Indischer Meerbusen, Korallen II,

570

Jockgrimm, Thonlager II, 71, 1. … Wachsfabrikation II, 153. … Kephisos, Flötenrohr II, 393. … Knidos, Töpferei II, 99, 3. … 56; Thongefässe II, 58; 102, 3. … figürchen II, 146; Holzsarkophage … 66; Gold IV, 18; Gyps II, 140; … Malerweiss 470; Thuja II, 274.

571

13 i Töpferei II. … Kupfer 60 ii … Kytorisches Gebirge, Buchsbaum II, … 74; Korkeiche II, 265; Leder I, … Lezoux, Brennöfen II, 25; Thon- … Luxemburg, Thonwaare II, 70. … kolla 508; Eichen II, 260 f.; Eisen … 386, 3; Thuja II, 274. … reliefs II, 131, 4; Vasen 54. … Modena, Ziegeleien II, 23, 5.

572

arbeiten II, 336, 5; Mauern III, 94. … Nancy, Töpferscheiben II, 39, 1. … Neapel, Korallen II, 378, 5; Thon- … Nola, Thongefässe II, 82. … 215,5; Philippeion II, 11; IV, 523. … Palermo, Thonerde II, 58. … Paphlagonien, Buchsbaum II, 252; … Pantikapaeum, Holzsarkophag II, … Persischer Meerbusen, Korallen II, … Mm II.

573

Pitane, Ziegelsteine II, 18 f. … 279 fg.; Gypsformen II, 148; … mente II, 150; Töpferofen 23, 5; … Ravenna, Pfahlroste II, 267. … Iiheinzabern, Brennöfen II, 23 ff.; … bunter III, 50; Töpferei II, 36, 3; … Rothes Meer, Korallen II, 378, 5; … Salamis, Thonwaaren II, 82. … geschirr II, 69; Walkererde I, 164.

574

Sikinos, Marmor II[, 44 fg. … Stoechaden, Korallen II, 378, 5. … Südrussland, Vasen II, 58 fg.; 83. … Syrien, Alabaster III, 62; Gyps II, … Tanagra, Terrakotten II, 127; vgl.

575

är II[ … II, 63. … 62; Gjps II, … Tarraco, Töpferei II, 68, 2. … Taurus, Ceder II, 254; Silber IV, … weisser III, 35 fg.; Töpferei II, 101. … Thurii, Gyps II, 140; III, 101. … Tritaea, Thonfiguren II, 114. … Vasen II, 55 fg. … Vulci, Vasen II, 55 fg.; 82. … herd II, 95 fg.)

576

Westerndorf, Brennöfen II, 23; 25 f.; … Zurzach, Römerbrücke II, 316. … dycx\|ua II, 181. … arfeipoc II, 282. … dKaida II, 249, 4. … dKjuoÖexnc, dKjuöOexov II, 189. … dKpoqpociov II, 191. … dXeaiveiv (Krjpöv) II, 157.

577

dXkpXoioc II, 260; 264. … dXcpdbiov (Winkelmass) II, 236, 3. … duai (Ziegelfabr.) II, 15. … djuqpiöweiv (Drechsl.) II, 333, 6. … duqpiHeiv II, 177, 2. … II, 169. … dvonraicxpic (Werkz.) II, 195. … dvbpiavxoTToua, dvöpiavxoTroiöc II, … II, 183.

578

dvöpidc II, 181 ff. … dv0paK6ia II, 347. … dvOpuuTTOirotöc II, 183 fg. … dHivn II, 201; 208, 1. … aTieXeKnxa Zv\a II, 300. … dTrojLidyuaTa (Keram.) II, 143. … diroxopveueiv II, 332, 5. … dpYiA.oc II, 7. … II, 169, 4.

579

lrb') II, 308. … dpia II, 296. … dpjuevov II, 187, 5. … dcKÖc (Werkz.) II, 191, 6. … darpic II, 261; 266. … dcxpdYaXoi II, 360. … auXoi KaXdjLitvoi II, 391; veßpeioi … dxepuuic II, 282. … ßdXavoc II, 279.

580

ß\f]xpov II, 306; III, 99. … ßpexae II, 180 fg. … YaAedYpou II, 291, 5. … YAdirxeiv II, 167, 3. … II,:

581

YVtü^iwv (Werkz.) II, 236. … YUHJ€|UTrA.dcxr)c II, 140, 4. … bdcpvrj II, 278. … bexai II, 354. … btaßfjxric (Werkz.) II, 232; 235; … bictKpoueiv (Keram.) II, 46, 1.

582

bmUeiv II, 178, 3. … biacTpepecGat (Holzarb.) II, 243, 2. … bivoc (Dresch.) 1,4; (Drechsl.) II, 333. … öicxouoc ireXeKUC II, 201. … oicppoixrjYia, 6iqppoTrr)YÖc II, 324. … öoupoxöuoc II, 303, 4. … efKOTreuc II, 212; III, 195. … efXapoKceiv II, 172. … eöoc II, 181. … II, 184. … KfKUQV II.

583

eipüeiv ttXivOouc II, 14. … €KKOAdTTT6lV II, 171, 4. … €Kir\iv6eueiv II, 14, 1. … eKTeuveiv CK€7rdpvLU II, 204, 3. … eXa-rn II, 285. … 289; eXauveiv Tpoxöv II, 39. … II, 39; eXK€iv ttXivOouc 14; eXKeiv … evxopvoc II, 332, 5.

584

e£ovuxi£eiv (Keram.) II, 119. … tTzavQiZeiv tuj XP^cuj II, 368; 373; … eiTiOr)fiaxoupYiot II, 327. … emxovia (Saiteninstr.) II, 390. … ermmoec (Schiffsb.) II, 269. … epeücr) II, 295. … eptveöc II, 269. … epjuai II, 186. … ecxdpa (Feueiz.) II, 355. … exepöcxojuoc TreAeicuc II, 201. … euvouxvac (Flötenfabr.) II, 392. … II, II … % II, |.

585

GUTipiCTOC II, 216, 8. … ZuYia II, 246. … l(ha II, 124. … Zurfpdqpoc II, 184; IV, 418. … ZqjOYMqpoc II, 168, 2; 184. … fjAeKTpoc II, 383, 1 ; 384, 2; IV, 1G0; … n^iepic II, 2G0; 2GG. … riXeiov (Saiteninstr.) II, 390. … II, 183.

586

Gma II, 273. … 6u|ud\uuTrec (Kohlenbr.) II, 349. … Oüijnc (Kohlenbr.) II, 348. … cxn.c II, 28, 1. … iXOuoKÖXXa II, 309. … KaöoTroiöc II, 33. … icdOexoc (Werkz.) II, 234. … II, 211. … KaXimxfjpec (Keram.) II, 31. … %. II, ;

587

K; (Metalle) II, … (II, 389; (Fl- … II, 31. … Kdjutvoi (Keram.) II, 23; (Kohlenbr.) … KdvonXa II, 160. … Kdvvaßoc (Keram.) II, 42; 117; 158. … yepbiaKoi 132, 1; (Richtscheit) II, … KapboTTOYXuqpoc II, 327. … Kacravea II, 271. … KaxdYXucpoc II, 169, 1. … KorrdKoMoc (Holzarb.) II, 309, 5. … KaxaHeew II, 357, 4. … K<rracxi£av (Holzarb) II, 299, 1. … Kebpoc II, 254; 292 fg. … K€pa|U€ia, KGpajueiKr] II, 5.

588

K€pa£öoc II, 357. … KepaxolEöoc xexvr) II, 357, 2. … Kecrpa (Werkz.) II, 195. … KrjXacrpov II, 285, 10. … KY]pajjeec (Keram.) II, 74, 2. … KlßUÜTOTTOlOl II, 326. … Ktccöc II, 266. … KÄriÖpa II, 267. … kXivotit)£ II, 326. … KXivörpoxoc II, 246.

589

iroioi II, 32fi; … KO\dtTTT€lV II, 171. … 319; (Holzarb.) II, 308; (Metall- … KoX\r]6ic, KÖWrjjua (Holzarb.) II, … KoXXnröc II, 309, 5. … KÖXXoirec (Saiteninstr.) II, 390. … KoXoma II, 296. … KÖTTT61V £üXcx II, 244. … KOpOKÖC|UlOV II, 123, 4. … kötivoc II, 280. … Kpdveia II, 270. … KpdTarfoc, KparatY^v II, 296. … Kpecec (Werkz.) II, 208.

590

Kpoxaqnc II, 195. … II, 76; (Metailarb.) IV, 253, 1. … Kuudpiccoc II, 275. … XaHeuxrjpiov II, 209, 3; III, 92. … XdpKoc (Kohlenbr.) II, 350. … Xaxöuoc II, 209, 3; III, 69, 3; 83. … Xeaiveiv (allg.) II, 178; (vom Mahlen) … äoc II, :

591

tadvou (Ziegelfabr.) II, 15. … XeuKdpYtXoc f?\ II, 7, 8. … \euKW|ua II, 142, 1; III, 177, 5; IV, … Xißaviuxöc II, 296. … XiGoSöoi II, 178, 4; IIT, 4; 87; 188.

592

Xoirdv, XoTiteew (Holzarb.) II, 298; … XuYKoOpiov II, 381, 3; III, 277. … ]uaX(XKxf|pec eXeqpavxoc II, 369, 1. … Iiiavvoqpöpoc (Drechsl.) II, 333. … jueXia II, 268.

593

M{\oc II, 259. … juijurjjua II, 182. … HoXußoawa (Werkz.) II, 235; (Me- … juovöHooi II, 301. … juupiKrj II, 296. … juuppwrj II, 279. … vdp6r]H II, 295. … veia £i>Xa II, 318, 5.

594

veuucoiKOt II, 318. … vujuqprj (Keram.) II, 123, 4. … £eew (von harten Stoffen) II, 177; … ööövxec (irpiovoc) II, 217. … oi'a II, 285. … oiKO&ojuiKr] uXrj II, 242, 7; 311. … ÖKpißac (Keram.) II, 122; (Mal.) IV, … övickoc (Säge) II, 219, 2; (Haspel) … 264; etc övuxa, &is övuxa II, 137 ff. … pkiv II, I … Tpuc II, :".

595

önXa (Werkz.) II, 187. … (Thonwaaren) II, 19; 44; (Gyps) … öpeoTUTroc (Holzfäll.) II, 244, 2. … öpoTünoc (Holzfäll.) II, 244, 2. … öcrpciKOv II, 34. … 7rapaKoAAri|uaTa (Holzarb.) II, 260; … TreAeKäv, TreAeKrjjua, ireAeKrjctc II, 202. … neAeKivot II, 306; III, 99. … TrepiKpoueiv (Kerarn.) II, 46, 1.

596

TrepciKÖv II, 295. … -rreuKn II, 160; 271; 286; 354, 7; … TrnXoTroiöc II, 7, 7. … Trrixeic (an der Lyra) II, 359; 389. … ttOoi II, 42. … auf der Eiche) II, 160, 5. … Y€lOV, TTlCCOUpYlOt, TTlCCOUpYÖC II, … ttixuc II, 282; 286. … TiXdcua II, 3. … xpoTioioi II, 390.

597

Oeucic, -rrXivGeuxric, -rrXivGia II, 14. … Tr\iv0O7roieiv, TrXivOoTroü'a II, 14. … oupYia, irXwOoupYÖc II, 14 fg. … TrvtYGuc (Koblenbr.) II, 348. … Troxr)piOYXi)Trxr|c II, 168, 2. … Trpicxöc, TrpiuujLia II, 216 fg; 368. … irpößaxa juaXaKd II, 92. … irxeXea II, 290.

598

ttuHiov II, 253, 9; IV, 426, 1. … irupeia II, 354. … Tnjpipporfrjc (Keram.) II, 44, 7. … iTupoppayric (Keram.) II, 44, 7. … paicxiqp, poucxrjpia II, 195. … pivdv II, 228. … II, 305, 2. … crijiiuöa II, 271. … :<nnivTj II

599

ci&ripoTpuTravov II, 225, 4. … aceipoc (Gypsarb.) II, 140, 4. … CKiabiCKr) eXeqpavxrvn. II, 366, 7. … CKüpoc (Gypsarb.) II, 140, 4. … CjiiiXaS II, 295. … coüKivoc (Beinst.) II, 381, 2. … II, 233. … II, 233, 2. … juoOv (Werkz.) II, 234 fg.

600

7reX€K€uuc II, 200, 2. … CTpeqpew xpüiravov II, 222, 7. … cxüpa£ II, 295. … cuykoXXoc (Holzarb.) II, 309, 5. … coKd|uivoc II, 278. … cuvOecic (Kohlenbr.) II, 351. … cqpevbdjuivoc, cqpevbauvoc II, 246. … ccpupa II, 194; IV, 241.

601

cxevouXa (Werkz.) II, 193, 2. … cxoivoc I, 296; II, 233 … xapcöc (Werkz.) II, 217. … xepexpov II, 222. … Kripöv II, 157; IV, 450. … xixavoc II, 140; III, 100. … II, 199. … xopcuc II, 224, 5; IV, 263. … xpaire&a II, 326, 11.

602

TptrjpOTTOioi II, 317, 6. … TpoxriXaToc (Kerarn.) II, 39, 2. … TUTTOtC II, 195. … üXn II, 242; 242, 7. … uuoXupiov II, 389.

603

9axvu0juaxa II, 204; IIF, 156. … 9XotZerv (Holzarb.) II, 298.

604

X(X|uaippupr]C qpoiviH I, 299; II, 281. … II, 157; xeeiv ^öXußbov III, 98, 1. … Xop6ai II, 390. … in II, 286 fg. … Dormae II

605

rf II, 390. … Xurpa, x^Tpeuc, x^TpoirÄ-dOoc II, 33. … ujjuöc (Keram.) II, 44. … abies II, 286 fg. … acisculus II, 210. … adeps (Holzarb.) II, 243, 1,

606

aesculus II, 261; 264; III, 162. … aggerare (Bauk.) II, 16, 5, … albarium (opus) II, 141 fg.; 147; … alnus II, 267. … Pechschwelen) II, 353. … ampullae, ampullarius I, 272; II, … metallum^ anaglyptum II, 169. … II, 132, 2. … aquifolium II, 285. … arcularius II, 327. … :gilla II, ö; S, 0; … äiare II, 205.

607

II, 223, … argilla II, 8; 8, 6; 116; IV, 325. … armararius, arniariarius II, 327. … artifex artis tessellariae lusoriae II, … 327, 4; (Flötenfabr.) II, 391; 395. … asseres (Holzarb.) II, 305; (Hausb.) … Tuscanicum II, 315, 1. … avena II, 395.

608

bipedales tegulae II, 21. … bractea (brattea) (Holzarb.) II, 328; … brascum II, 247; 248, 1, 4. … II, 244. … caelatura (allg.) II, 116; 132, 1; … cius murus II, 12, 4; III, 146; … (Saiteninstrument.) II, 389; (zu … calyx II, 348. … candela, candela simplex II, 160. … aprificus II, ' … cardines II, 3: … faber II, 35 … castanea II, … catenatio II,

609

* II 19 … candelabrum II, 161, 2. … canna (Musikinstr.) II, 395; (Bauk.) … eaprificus II, 269. … cardines II, 323. … faber II, 325. … castanea II, 271. … cedrus II, 254. … centra (Holzarb.) II, 302. … cerasus II, 295. … II, 162, 1. … cerrus II, 261; 264. … chelys II, 376, 2.

610

cicuta II, 395. … circinare, circinatio, circinatus II, … cisiarii II, 325. … (Werkz.) II, 230; clavi caligares … axatio) II, 305, 5; III, 162. … figulorum II, 33; collegium fullo- … conchae unionum II, 380. … arb,) II, 309, ( … carbones II, 34 … ü II, 395,

611

im II, 380. … arb.) II, 309, 6. … II, 305, 4. … II, 12, 4; 304; 313; III, 156. … II, 17; (beim Bewurf) III, 161. … corylus II, 295. … crassivenium II, 247. … craticii parietes II, 313; III, 151. … II, 8, 6. … crudus (Keram.) II, 44.

612

crux (Thonplast.) II, 117. … cuci I, 199; II, 281. … cuneare II, 307. … cupressus II, 257. … dealbare, dealbatio, dealbatores II, … delimare (Werkz.) II, 228, 4, … dendrophori II, 242. … detornare (Drechsl.) II, 332, 6. … dioptra (Werkz.) II, 237, 1. … dolabrarius II, 206; IV, 363; dola- … dolatilia ligna II, 300. … 230, 7; ducere lateres II, 15 5 … ,orarius II, 364 … na II, 295.

613

!I'i 260. … ..ii.) 111,311;, … .:ii 11,321,» … . II, 300. … eborarius II, 364. … erica II, 295. … essedarii II, 325. … exalburnare (Holzarb.) II, 243, 1. … expolire (Werkz.) II, 179, 4; (Holz- … exscalpere II, 174, 5; 176, 3. … fagus II, 250. … favi (Wachsgew.) II, 152; (Mosaik)

614

ferramentum II, 187; IV, 340. … ferula II, 151, 3; 295. … II, 299; (Hebemaseh.) III, 112. … fistula (Schalmei) II, 395; (Wasser- … (Oelfabr.) 349; (Wachsber.) II, … follis II, 191; follis fabrilis 191,2. … fornacula (Keram.) II, 95. … fraxinus II, 268 fg. … funale II, 161, 2. … ica terebra II, … Tischl.) II, \

615

rani.) II, 95, … funiculi II, 161.' … fusterna (Holzarb.) II, 287. … Galliea terebra II, 223. … glaesum (Bernst.) II, 383, 1. … II, 309; (Metallarb.) IV, 291. … 316, 1; 319; (Tischl.) II, 308. … gypsare dolia II, 141, 4. … hebenus II, 258. … hermae II, 186. … humus (Keram.) II, 8.

616

ilex II, 261; 263. … imaginarius (pictor, plastes) II, 186. … incidere II, 175, 3; incidere faces … includere tectorio II, 132, 2. … incus II, 188. … infernas abies II, 287; 287, 5. … insculpere II, 173, 1. … instrumentum II, 187. … II, 241; 321. … iuglans II, 293. … lacunaria II, 277, 1; 324; III, 156. … lamina (laama) (Werkz.) II, 218; … i lausiae II … iapis angularis II

617

laris II, 394, 12. … latrunculi (Wachsarb.) II, 156. … lectarius faber II, 327. … levigare II, 179. … libella, libella fabrilis II, 236. … lignarii II, 240; liguarii fabri 241; … linea (Werkz.) II, 233; (Steinschn.)

618

lineare, lineatio II, 233, 4. … lotus II, 256. … malleolus, malleus II, 196. … mämphur (Drechsl.) II, 333. … cus II, 196; III, 294. … martiolus II, 196. … arb.) II, 242; materia navalis

619

malleas II, i| … minium (Keram.) II, 120, 2; (Bergb.) … molluscum II, 247; 248,1; ebd 2 u. 6. … morus II, 278. … musicarius II, 388, 6.

620

myrtus II, 279. … naupegi fabri II, 241. … navales fabri II, 241; 317. … 362, 7; negotiator materiarius II, … nervi (Saiteninstr.) II, 390. … norma II, 236; ad normam 236, 4; … olea II, 280. … II, 274; (Steinarb.) III, 185. … orbis (Topf.) II, 37. … oxyschoenus II, 160, 5. … sellatum II, 30,

621

I, II … «MD II, 374,1; fl|| … palma, palma campestris II, 281. … pantherinae orbes (Holzarb.) II, … parma (Werkz.) II, 191. … sellatum II, 30, 3; III, 164; 328; … pavoninus (Holzarb.) II, 246, 4. … pectinarius faber II, 360. … percoquere (Keram.) II, 44, 4. … perpendiculum II, 235. … phlomis II, 160, 5. … picaria (Pechhütt.) II, 351.

622

pictor quadrigularius II, 325; … 161; pilae lapideae II, 12, 4; … pinaster II, 272, 2. … pinus II, 283; 286; 354, 7. … plana (Werkz.) II, 227. … plostrarii II, 325. … plutearius, plutei II, 327. … II, 179, 6; (Hausb.) III, 181, 3« … II, 179, 2, 4; (Steinarb.) III, 198; … populus (alba, nigra) II, 282. … psaranus II … pnpae II, 1;

623

D II, 282. … producere ferrum incude II, 188, 3. … pugillarii II, 327. … quercus II, 260 ff.; 262, 3; quercus … II, 234; (Hebemasch.) III, 127; … retunderc ferrum incude II, 188, 3.

624

robur II, 261; 262, 3. … rostrum (Werkz.) II, 196. … diatae II, 326. … runcina, runcinare II, 227. … sabulo masculus II, 16. … salix I, 298; II, 293. … sappinus (Holzarb.) II, 287. … scalarii II, 327. … mat.) 327; (Werkz.) II, 173, 1; … scalptura (allg.)II, 116; 172; 173,1; … scirpus I, 296; II, 160. … tarn II, 1 … arb.) II, 2 … securis II, 20 … seirabilia II,

625

fak) II, qj … b.) II, 315, … sculpere (allg.) II, 172 ff.; 173, 1; … bum II, 162; 162, 4; 163. … arb.) II, 303, 1; sectores serrarii … securiculae (Werkz.) II, 306; (Bauk.) … serra I, 7, 1; II, 217. … Sigillaria (festa) II, 124; Sigillaria … sigillatores figuli II, 125. … simulacrum II, 185.

626

spicae (Ziegelfabr.) II, 30; (Hansb.) … sqnatina (Tischl.) II, 330. … statua II, 185. … sternere arborem II, 244, 3; sternere … II, 117. … styrax II, 295. … suber II, 261; 264. … subscudcs (Holzarb.) II, 306; (Hausb.) … sueinus II, 381. … supernas abies II, 287; 287, 5. … II, 305, 4. … tamarix II, 2 … tectum II, 20 … tegularius II, … inthus II,

627

tabula (Holzarb.) II, 305; (Mal.) … II, 305, 4. … tamarix II, 296. … deliciares II, 31; tegulae mam- … terebinthus II, 290. … II, 223. … terra (Keram.) II, 8; (Metallarb.) … tesserae (Keram.) II, 30; III, 164; … tesserarii (Knochenarb.) II, 361; … testaceae structurae II, 12,4; testa- … testu, testula, testum I, 80; II, 34, 9. … thus II, 296.

628

tomus II, 214; 332. … trabes, trabs II, 303; III, 156. … II, 265. … transversaria tigi II, 313. … tubarius II, 395, 12; IV, 339. … I, 7; tundere incudem II, 188,3. … II, 326; (Hebemasch.) III, 117. … uniones (Perl.) II, 380. … vaginae II, 225. … vesica II, 35

629

incudem II, l| … II, M … vascularius II, 176, 3; IV, 235, 2; … vermiculatum opus II, 30; III, … vesica II, 359. … inter lignarios II, 240, 3. … vitex I, 298; II, 279. … zmilax II, 295.

Umschlag

Umschlag_hinten_zweite Abteilung_1

Georgius Kaibel. Vol. II. Libri VI—X. [IV u. 498 S.]

Maßstab/Farbkeil

Massstab/Farbkeil

qpeXXöc II, 264. … qpXo'iZeiv (Holzarb.) II, 298. … II Illlll

OCR-Volltext

Hinweise zum OCR-Text

1 deö *h |

rdm- Dia

Bälde

••-'11 Ki

Römer als

•'gak:
f Metalle im ^

w »•» nelesin

i Abbau 4

"'" werden, i

■ »ondern foul

■■' -• I tatiooibi

.XXIII. lJ4: pioeis;

i.-rib wegen, wek:

tuelzen denken:

2, Et. Ki;

iodfflS

[9 : von Ü-

ib. IX p. 399. P^

-iircitia.it
XXX1Y. 107; 13fi

— 111 —

A. Frantz, Das Gold im Alterthume. Berg- und hütten-
männische Zeitung XXXIX (1880) S. 5. 41. 61. 96.

Die Stätten der Goldgewinnung bei den Alten, allgemein
XpuceTa genannt1), xPuceia üexaMa2), oder xpuceia schlecht-
weg3), bei den Römern rnetalla auraria*) oder aurariaeb)7 zer-
fallen, in Goldwäschereien, xPUC0Tr^ucia6)? un(^ eigentliche Gold-
gräbereien oder Bergwerke, xPuajLJpuxeia7), aurifodinae.8) Man
gewann nämlich im Alterthum, wie heut noch, das Gold vor-
nehmlich auf zweierlei Art; durch Auswaschen des Flusssandes
goldführender Ströme oder Schlämmen goldhaltiger Erde, und
durch unterirdischen Grubenbau.9) Das Flussgold bezeichnet
Plinius als das beste, weil es durch die Strömung und be-
ständige Reibung gewissermassen schon von unreinen Be-
standteilen gereinigt worden sei; eine allerdings irrige Be-

a) Theophr. de lap. 26; ib. 51; Polyb. III, 57, 3. Strab. III.
p. 146; V, p. 208; XIII p. 591; XVII p. 821. Plut. Cim. 14.

2) Her. III, 57. Thuc. IV, 105. Po 11. III, 87. Diod. I, 49; XVI, 8.

3) Xen. Hell. IV, 8, 37. Poll. VII, 97.

4) Plin. XXXIV, 132; ib. 157. XXXVII, 193.

5) Tac. Ann. VI, 19 und oft auf In sehr., vgl. S. 27 Anm. 4. Dagegen
scheinen die ebenfalls in Inschriften oft genannten aurarii nicht Arbeiter
in Goldbergwerken, sondern Goldarbeiter zu sein; s. unten.

6) Strab. III p. 146; V p. 214.

7) Agatharch. 24 p. 124 M. Anon. peripl. m. Erythr. 63 p. 303
M. Strab. III p. 146; V p. 218; XV p. 706. Vgl. xpuojupirxeiv, Ael. N.
an. IV, 27, aber von den goldgrabenden Ameisen; ebenso Clem. AI.
Paed. II, 12, 120 p. 242 P, und xpuajupuxoc, Strab. II p. 70.

8) Plin. XXXIII, 78. Di gg. III, 4, 1 pr.

9) Diese beiden Arten fasst Plinius, indem er das Flussgold von
der goldhaltigen Erde trennt, obgleich die Methode der Gewinnung ganz
ähnlich ist, als drei, XXXIII, 66: aurum invenitur in nostro orbe, ut
omittamus Indicum a formicis aut apud Scythas grypis erutum, tribus
modis: numinum ramentis, .... nee ullum absolutius aurum est, ut
cursu ipso attrituque perpolitum; alio modo puteorum scrobibus effo-
ditur aut in ruina montium quaeritur, utraque ratio dicatur. Frarjtz
a. a. O. S. 42 hat diesen Passus durchaus falsch verstanden. Er fasst
die Worte alio modo — montium als zweite Art, die Worte bei Plin.
ib. 70: tertia ratio opera vicerit Gigantum als dritte, während Plin. als
erstes das Flussgold nennt, als zweites die eigentliche Bergwerksarbeit,
puteorum scrobes, genauer beschrieben ib. 68, und als drittes die ruinae
montium, eben jene Methode, welche 70 sqq. genauer angegeben wird

Annotationen

Zitieren dieser Seite

Feedback