DOI Artikel:
Smolskaya, N. F.: Un nouveau paysage de Rubens à l'Ermitage
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.18821#0082
1. Rubens, Soir dans un bois, jadis collection A. Neuerburg
(Phot. Ermitage)
pacifiąue de 1'homme, Quelquefois l'artiste a cree des oeuvrer> d'un espace restreint et de petites
dimensions. Certains de ces tableaux sont entierement consacres aux paysages — les humains
en sont absents (fig. 1).
L'Ermitage possede trois paysages du celebrę maitre, executes a l'huile. Cest Les charretiers,1
peint vers 1620; Paysage a l'arc-en cielz date de la premierę moitie de l'an 1630, et une petite
esąuisse Paysage de nuit3 datee a la fin de la vie du peintre (1635-1640).
II me semble qu'a 1'Ermitage se trouve encore un paysage de Rubens. Ce tableau represente
Cimon et Iphigenie;1 il a ete acquis de Ch. Astratova en 1937 par ia Commission d'achat de
l'Ermitage (fig. 2). Le tableau a ete etudie par R.M. Hay, qui l'a attribue a Frans Wouters
(1612-1652).5 Wouters etait un disciple de Rubens, il peignait le plus souvent des tableaux
de petites dimensions, representant des scenes mythologiąues sur un fond de paysage.
Les personnages de notre tableau ressemblent beaucoup a ceux des oeuvres de Wouters.
Comparant les figures feminines a celles de Foeuvre signee de Wouters de la Galerie Nationale
de Londres, Paysage avec Satyres et Nymphes, nous trouvons une affinite incontestable (fig. 3).
1. Inv. N 480, huile sur toile (transmis du bois), 86 X 125 cm.
2. Inv. N 482, huile sur toile (transmis du bois), 86 X 130 cm.
3. Inv. N 660, huile sur papier, 21,5 X 28 cm.
4. Inv. N 8311, bois, huile, 49x73 cm.
5. P. M. Xan, "Hen3BecTHaH KapTima BoyTepca b 3pMHTa>Ke", Tpydbi oiudena 3anadiweeponeucKoc ouenycemea,
rocydapcmeeimbiu 3pMltma3K, III, 1949, pp. 77 — 86.
76
(Phot. Ermitage)
pacifiąue de 1'homme, Quelquefois l'artiste a cree des oeuvrer> d'un espace restreint et de petites
dimensions. Certains de ces tableaux sont entierement consacres aux paysages — les humains
en sont absents (fig. 1).
L'Ermitage possede trois paysages du celebrę maitre, executes a l'huile. Cest Les charretiers,1
peint vers 1620; Paysage a l'arc-en cielz date de la premierę moitie de l'an 1630, et une petite
esąuisse Paysage de nuit3 datee a la fin de la vie du peintre (1635-1640).
II me semble qu'a 1'Ermitage se trouve encore un paysage de Rubens. Ce tableau represente
Cimon et Iphigenie;1 il a ete acquis de Ch. Astratova en 1937 par ia Commission d'achat de
l'Ermitage (fig. 2). Le tableau a ete etudie par R.M. Hay, qui l'a attribue a Frans Wouters
(1612-1652).5 Wouters etait un disciple de Rubens, il peignait le plus souvent des tableaux
de petites dimensions, representant des scenes mythologiąues sur un fond de paysage.
Les personnages de notre tableau ressemblent beaucoup a ceux des oeuvres de Wouters.
Comparant les figures feminines a celles de Foeuvre signee de Wouters de la Galerie Nationale
de Londres, Paysage avec Satyres et Nymphes, nous trouvons une affinite incontestable (fig. 3).
1. Inv. N 480, huile sur toile (transmis du bois), 86 X 125 cm.
2. Inv. N 482, huile sur toile (transmis du bois), 86 X 130 cm.
3. Inv. N 660, huile sur papier, 21,5 X 28 cm.
4. Inv. N 8311, bois, huile, 49x73 cm.
5. P. M. Xan, "Hen3BecTHaH KapTima BoyTepca b 3pMHTa>Ke", Tpydbi oiudena 3anadiweeponeucKoc ouenycemea,
rocydapcmeeimbiu 3pMltma3K, III, 1949, pp. 77 — 86.
76