DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.28055#0186
INAVGVRATIONIS PRINCIPVM.
1S9
/
SCENiE AGRICVLTVR^E GRAPHICA
DESCRIPTIO.
Sb eo poslingressum portx loco, in prospe£tufuic pegma elegans magnum-
que , ad pedes enim septuaginta quinque ascendebat, laticudini triginta sex
assignabantur, sedecim profunditati, cum suis personis gradatim in scena
considentibus. Agriculturxdedicatum eratopus,qu£e vtordine naturx in
repub. primas tenet,quod vidum &c nutrimcntum suppeditet testeAri-
stotele lib. 7. de Rep. &C lib. 1. oeconom. eius enim sinis est alimenta nobis e terramini-
strare, vtin Euthydemo aicPlato. Eique tantum tribuitPlutarchus in fymposio septem
sapientum,vc neglecta agricultura, non solum omnes artes iacere, sedipsum etiamcul-
tum deorum negligiasserat: ita in siimmo fastigio Natura c6uenientereratposita,mam-
mosa vti pingi solet, qus infantibus hinc inde velut accurrentibus,hoc enim gestuerant
dedolati, copiam labtis ex vberibus exprimebat. Personas aute dramatis duodecim erant
numina,qusepro frugum vbertatesuperstitioiacoluitantiquitas. Eos Varrolib. i.dere
rust. cap.i. agricolarum duces vocat, Iouem &c Tellurem,Solem &C Lunam, Cererem &C
Liberum, Robigum,Floram, Mineruam, Venerem, Lympham, &C Bonum euentum,
rationem singulis officij sui asscribens.Nos ad maiorem oblebtationein &c desiderij quod
expacifica agrorumculturaperaduentum Principumcapimus significationem,cuique
suos asseclas ex poetica mythologia iunximus.Tellus igitur, Sol,Iupiter, Luna, Bacchus
stipremam sessionem occupabant.
TellusinstarmagnaematrisBerecynthixturribuscoronatacornu Amalthex penesse
tenebat, inferior vestis coloris erat ferruginei, viridis superior.
Sol ex aureis in veste, qua negligenter cinctus erat, radiis &C circulo zodiaco corpus ex
obliquoambientecumsceptroin manucuilibetinnotuit,sicut&Iupiter a fulmine 8C
aquila, ac Luna suo more personata cum argentea in frontelunula, &C terrestri sphxra in
gremio-, cazruleavestiserat inferior, coloris lactei superior. Bacchipersonam obesulus
adolesoens hederacoronatus prasino amictu circum corpus reicbto, cum thyrso &C pate-
ra aurea decore su stinebat.
In socundo summosubsollioconueniensTelluriLabor lauro coronatus,bouisexu-
uias pro amictu, gruis alas pedesque pro indefessx tolerantix fymbolo in manu habebat,
astante ei ligone argenteo.
Maturitas Soli attributa, ac Cereris instar spicis coronata,aristas argenteas in lutea ve-
ste pictas melopeponem dextra, vinaceos lxua racemos habebat.
Tres Horx lepidae virgunculx Iouis pedibus assidentes adcceli fores excubandi sorua-
bant vices. Prima veste rubicundatempus matutinum, altera meridianumcandida,
tertiavespertinuspadiceadesignabat: Hxc horologium, illa sciotencum,tertiaclepsam-
midion notum hoc xuo,q uo clepfydrx vsus exoleuit, instrumentum gremio tencbat,.
Endymion Lunx amasius stellis in amidtu cxruleo pi&is &c argentea lphxra cursus lu-
naris &C astronomix studium declarabat.
Naiades nymphxBacchinutriculx mysterio pceticobinx illi aderant: illum enim
hx diux corporibus reddunt propitium placidumque iuxta Plutarch.sympos lib.i.con-
silio de vino aqua diluendo: vt &C Athenxus lib.io.&: lib. i^.Et inter Grxca Epigramma-
ta lib. 1. motm, mythologicam rationem adfert Meleager:
TaVsxci tjtw wfjtfpctu;fijtft© 1<pt\&,lu> oi wdpyn;
Mis^n nvp ht mtofxaiot/.
Quodsic Latine aliquando reddidimus;
Fulminis
c
1S9
/
SCENiE AGRICVLTVR^E GRAPHICA
DESCRIPTIO.
Sb eo poslingressum portx loco, in prospe£tufuic pegma elegans magnum-
que , ad pedes enim septuaginta quinque ascendebat, laticudini triginta sex
assignabantur, sedecim profunditati, cum suis personis gradatim in scena
considentibus. Agriculturxdedicatum eratopus,qu£e vtordine naturx in
repub. primas tenet,quod vidum &c nutrimcntum suppeditet testeAri-
stotele lib. 7. de Rep. &C lib. 1. oeconom. eius enim sinis est alimenta nobis e terramini-
strare, vtin Euthydemo aicPlato. Eique tantum tribuitPlutarchus in fymposio septem
sapientum,vc neglecta agricultura, non solum omnes artes iacere, sedipsum etiamcul-
tum deorum negligiasserat: ita in siimmo fastigio Natura c6uenientereratposita,mam-
mosa vti pingi solet, qus infantibus hinc inde velut accurrentibus,hoc enim gestuerant
dedolati, copiam labtis ex vberibus exprimebat. Personas aute dramatis duodecim erant
numina,qusepro frugum vbertatesuperstitioiacoluitantiquitas. Eos Varrolib. i.dere
rust. cap.i. agricolarum duces vocat, Iouem &c Tellurem,Solem &C Lunam, Cererem &C
Liberum, Robigum,Floram, Mineruam, Venerem, Lympham, &C Bonum euentum,
rationem singulis officij sui asscribens.Nos ad maiorem oblebtationein &c desiderij quod
expacifica agrorumculturaperaduentum Principumcapimus significationem,cuique
suos asseclas ex poetica mythologia iunximus.Tellus igitur, Sol,Iupiter, Luna, Bacchus
stipremam sessionem occupabant.
TellusinstarmagnaematrisBerecynthixturribuscoronatacornu Amalthex penesse
tenebat, inferior vestis coloris erat ferruginei, viridis superior.
Sol ex aureis in veste, qua negligenter cinctus erat, radiis &C circulo zodiaco corpus ex
obliquoambientecumsceptroin manucuilibetinnotuit,sicut&Iupiter a fulmine 8C
aquila, ac Luna suo more personata cum argentea in frontelunula, &C terrestri sphxra in
gremio-, cazruleavestiserat inferior, coloris lactei superior. Bacchipersonam obesulus
adolesoens hederacoronatus prasino amictu circum corpus reicbto, cum thyrso &C pate-
ra aurea decore su stinebat.
In socundo summosubsollioconueniensTelluriLabor lauro coronatus,bouisexu-
uias pro amictu, gruis alas pedesque pro indefessx tolerantix fymbolo in manu habebat,
astante ei ligone argenteo.
Maturitas Soli attributa, ac Cereris instar spicis coronata,aristas argenteas in lutea ve-
ste pictas melopeponem dextra, vinaceos lxua racemos habebat.
Tres Horx lepidae virgunculx Iouis pedibus assidentes adcceli fores excubandi sorua-
bant vices. Prima veste rubicundatempus matutinum, altera meridianumcandida,
tertiavespertinuspadiceadesignabat: Hxc horologium, illa sciotencum,tertiaclepsam-
midion notum hoc xuo,q uo clepfydrx vsus exoleuit, instrumentum gremio tencbat,.
Endymion Lunx amasius stellis in amidtu cxruleo pi&is &c argentea lphxra cursus lu-
naris &C astronomix studium declarabat.
Naiades nymphxBacchinutriculx mysterio pceticobinx illi aderant: illum enim
hx diux corporibus reddunt propitium placidumque iuxta Plutarch.sympos lib.i.con-
silio de vino aqua diluendo: vt &C Athenxus lib.io.&: lib. i^.Et inter Grxca Epigramma-
ta lib. 1. motm, mythologicam rationem adfert Meleager:
TaVsxci tjtw wfjtfpctu;fijtft© 1<pt\&,lu> oi wdpyn;
Mis^n nvp ht mtofxaiot/.
Quodsic Latine aliquando reddidimus;
Fulminis
c