DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.4110#0025
MARGRAVE ÖTTE See. MARGRAVE HEINRICH 'von M1SEN. £
"Ünib eine schoene frovven guot
Das mich- das niht gehelfen mag
Pas klage ich und muos mir dike tuon fo vve
O vve das ich also seken mine schone frovven fe
Svva ritter und Frovven sint
M da mag eren vil geschehen
..Jedoch ist das vil gar ein vvint
Da wider und ich min lieb mag sehen
Silühtet sam.dü sunne und ist vvandels vri
Vil seiig si ir reiner lip und alles das ir vvone bi
leh Wände» das ich iarlang hete
Ufgegeben der minnen ein teil
jVTin genutete das was stete Nu hat niich ein gros unheü
Also minneklich bestanden
Du liebe du hat mich in, banden
Gebunden wol an tusent seil
Min ougen du hant mich verleite»
Und verraten das ist war
Min herze das hat sich gebreitet
Ine minen dank so vvil es dar
Zup der minneklichen reinen
Mit der vvil es sich vereinen Beide sülle und offenbar
Mir beschah bi minen ftunden Nie fo seneliche not
Ich trage heimliche wunden Die sluog ir munt so rot
Du liebe vvont mir in dem sinne
Mis herze trut min keiferinne
"Wirt si mir nit so bin ich tot
MARGRAVE HEINRICH
von MISEN.
T ässen wir die bluomen rot beliben
_ Die sint verdorben des ist nit zelang
Singen von den minneklichen vviben
Nah einer ie min fendes herze rang
Du sol sich bedenken bas
In ir herzen ist du liebe mir gehas
Das wende vrowe ich diene dir iemer deste bas
Ich hcere sagen im si vvol ze muote
Der tougenlich minneenpflege
Der sol sich nu warnen gegen der huote
Ich han by liebe nie gelegen
Da von enruoche ich wenne es tagt
Minen muot ich wenden muos von einer magt
la enruoche ich was der wahter an der zinne sagt '
Liebes lieb gedenke an wiblich er*
lind wende mir min ungemach
Des han ich von tage ze'tage ie merss
Sit ich vrowe dich alrerst ansielt
Din vil rosevarwer munt
Der hat in das herze sere mich verwunt
Das wende vrowe oder ich bin iemer ungesüllt
Wol mich hiite wol mich iemermere
Mich tuot so vvunnenrich ein vvib
Des vvol mich das sich al min froeide mcfö
Wol mich das ich so lieben Hb
Han ze trotte mir eisehen
"Wer ich tusent iar gevvaltic keiser
Mir .künde niemer bas beschehen
Min lieber wan der half ie vil kleinÄ
Wan das ich hoffet alle tage
Si hies mich dike vro sin durh gemeine
Und lies mich leit mit willen tragen
In dem wane lebt ich do
Von dem wane hat si mich geschetde4
Und bin ich von schulden vro»
Ich wolte gar von freeiden ga»
Do troste mich ein roter munt;
Er seite ich solte in freeiden stan
Er wolte machen mich gesunt
Trcestet er das herze min Mit also freeiden rieh« tat
Ahey wer wolte ich danne sin
Sich solde freewen wol min Hb
Und solte miner eren pssegen
Gebe das ein minnekliches vvib
So vvolt ich sorgen mich bewegen
lr munt der ist so ssete gar Sit er das gesprochen hat
Das er vor sorgen mich bewar
Ta richer Got wie sanfte es tuot
Den gruesset vvol ein lieblich wib
Dem wirt so freeiden rieh der muot
Das herze und ouch der sme lip
Höh uf gen den lüften var
Sin muot der finget also ho Alsam der edel adelav
Selig si min Hebe frowe
Die mir froeit das herze mit dien sinnen
Mir tuot wol svvenne ich si schovve
Von ir guete mag ich heil gewinnen
Si ist gar min trost vur sende not
Und ouch vür ungemuete
Ir schoene lengert mir den tot
Des bit ich Got ir reinen Hb behuete
Ich freewe mich das ich mag gedenken
Svvenne ich vvil der herze hsben storyen
43
m
"Ünib eine schoene frovven guot
Das mich- das niht gehelfen mag
Pas klage ich und muos mir dike tuon fo vve
O vve das ich also seken mine schone frovven fe
Svva ritter und Frovven sint
M da mag eren vil geschehen
..Jedoch ist das vil gar ein vvint
Da wider und ich min lieb mag sehen
Silühtet sam.dü sunne und ist vvandels vri
Vil seiig si ir reiner lip und alles das ir vvone bi
leh Wände» das ich iarlang hete
Ufgegeben der minnen ein teil
jVTin genutete das was stete Nu hat niich ein gros unheü
Also minneklich bestanden
Du liebe du hat mich in, banden
Gebunden wol an tusent seil
Min ougen du hant mich verleite»
Und verraten das ist war
Min herze das hat sich gebreitet
Ine minen dank so vvil es dar
Zup der minneklichen reinen
Mit der vvil es sich vereinen Beide sülle und offenbar
Mir beschah bi minen ftunden Nie fo seneliche not
Ich trage heimliche wunden Die sluog ir munt so rot
Du liebe vvont mir in dem sinne
Mis herze trut min keiferinne
"Wirt si mir nit so bin ich tot
MARGRAVE HEINRICH
von MISEN.
T ässen wir die bluomen rot beliben
_ Die sint verdorben des ist nit zelang
Singen von den minneklichen vviben
Nah einer ie min fendes herze rang
Du sol sich bedenken bas
In ir herzen ist du liebe mir gehas
Das wende vrowe ich diene dir iemer deste bas
Ich hcere sagen im si vvol ze muote
Der tougenlich minneenpflege
Der sol sich nu warnen gegen der huote
Ich han by liebe nie gelegen
Da von enruoche ich wenne es tagt
Minen muot ich wenden muos von einer magt
la enruoche ich was der wahter an der zinne sagt '
Liebes lieb gedenke an wiblich er*
lind wende mir min ungemach
Des han ich von tage ze'tage ie merss
Sit ich vrowe dich alrerst ansielt
Din vil rosevarwer munt
Der hat in das herze sere mich verwunt
Das wende vrowe oder ich bin iemer ungesüllt
Wol mich hiite wol mich iemermere
Mich tuot so vvunnenrich ein vvib
Des vvol mich das sich al min froeide mcfö
Wol mich das ich so lieben Hb
Han ze trotte mir eisehen
"Wer ich tusent iar gevvaltic keiser
Mir .künde niemer bas beschehen
Min lieber wan der half ie vil kleinÄ
Wan das ich hoffet alle tage
Si hies mich dike vro sin durh gemeine
Und lies mich leit mit willen tragen
In dem wane lebt ich do
Von dem wane hat si mich geschetde4
Und bin ich von schulden vro»
Ich wolte gar von freeiden ga»
Do troste mich ein roter munt;
Er seite ich solte in freeiden stan
Er wolte machen mich gesunt
Trcestet er das herze min Mit also freeiden rieh« tat
Ahey wer wolte ich danne sin
Sich solde freewen wol min Hb
Und solte miner eren pssegen
Gebe das ein minnekliches vvib
So vvolt ich sorgen mich bewegen
lr munt der ist so ssete gar Sit er das gesprochen hat
Das er vor sorgen mich bewar
Ta richer Got wie sanfte es tuot
Den gruesset vvol ein lieblich wib
Dem wirt so freeiden rieh der muot
Das herze und ouch der sme lip
Höh uf gen den lüften var
Sin muot der finget also ho Alsam der edel adelav
Selig si min Hebe frowe
Die mir froeit das herze mit dien sinnen
Mir tuot wol svvenne ich si schovve
Von ir guete mag ich heil gewinnen
Si ist gar min trost vur sende not
Und ouch vür ungemuete
Ir schoene lengert mir den tot
Des bit ich Got ir reinen Hb behuete
Ich freewe mich das ich mag gedenken
Svvenne ich vvil der herze hsben storyen
43
m