DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.4110#0028
HERZ. JOHANS von BRAB. , GRAVE RUODOLF von NIUWENB.
Svvenne si vvellent lachen us bluenden mündelin rot
Truren.jfi kunnen versvvachen und vertriben not >
Mir slet troube von ir zesine
Noch darine lide ich bi ir pine
Das tuot rehter minne kräht &c.
Menig creature" ist plide Du bisher in sorgen Was"
Dast natürlich gegen dem zide
Doch helt mich minne in ein pas
Si tuot mir das ich versvvine
Genade küsche werde fine
Umb üch pense ich tag und naht Mir ftet &c.
Maniger helt von minnen tale
Den noch rijht tvvanc der minne bant
Ich vvolde das mans kande vval
So wurde gnote minne niht geschant
Es ist clerig Ion noch beginne
Si sige sich ussen liep zeline
Des doch ins herze niht enaht Mir ftet &q>
Het ich die kur von allen srouvven
Son wandele doch niht das herze mia
So sere minne ich eine mit trouvven
Das ich ir undertan rmjos sin
Entzvvifchent mase und dem rine
Ist kein schoner denne diu mine
Si lit vaft in miner gedaht Mir ftet &&
"Winter vvil uns iarlanc me
Tvvingen heide und ouch den vvalt
Und darzuo den gruenen kle Machet er gar ungeftalt
Voglin twinget fie gevvalt Da? klage ich und da bime
Das diu fchone ist mir geve Die ich von herzen minne
Genade einVenus kiunigin Din eigen diener vvil ich firi
Hils das ich trost gewinne
Ir miundel rot ir vvengel fchin
Und ir lip gar vvol geftalt
Das ich dem muos fremde sin
■Des vvirt ich in forgen alt
Si begat an mir gevvalt Und fiundet sere sich
Das fi fus verderbet mich an herzen und ah finne
Genade- &c.
Genade minnekliches vvip
Noch lant mich uivver hulde hast .
Gedenkent das min fender lip
Dienftes üch ift undertan Des fult ir mich genießen lan
Alfo das ir trreftet mich Mins herzen kiuniginne
Genade frovve minneklich
Frovve durh Got genade Vil reine seiig vvib
Tasftet " n"c^ zefpade Da» nimet mij den Üb
Sol ich fus gebunden iuncsrovve vor ü stan-
Heilet mine wunden was hab ich getan
Ein ich sus verteilet iuncsrovve nrinnekliche.
Belibe ich ungeheilet das Verderbet mich
Frovve durh &c.
GRAVE RUODOLF
von NIUWENBURG-
|-jj-evvan ich ze minnen ie guoten vvan
V"^ Nu han ich von ir werden trost noh gedingen,
"Wa.ii ich envveis wie mir sule gelingen
Sit ich fi mac weder fessen noh han
Mir ist als dem der us den boum da stiget
Und niht hoher mac und da mitten belibet ">
Und ouch mit'nihte wider komen kan ,
Und also die zit mit sorgen hine vertribet-
Mir ist als. dem der da hat gewant
Sinen muot an ein spil und er da mitte verliuset
Und ers verswert ze spate ers doch verkiufet
Also han ich ze fpate erkant
Der groffen liste die minne Wider mich hat
Mit fchonen 'geberden fi mich zue ir brahte
Und leitet mich als boefe geltere tuot
Der vvol geheiflet und geltes nie gedahtc
Min srovve sol lari nu den gevvin
Das ich ir gediene vvan ich mac esVmidcn
E doch biete ich fi das fis geruoche liden
So wirret mich niht diu not die ich lidende bi»
Wil aber fi mich von ir vertriben
Ir feheener gruos fcheidet mich von ir libe
Noh dannoch fürhte ich mere
Das si mich von allen minen freuden vertribc
Minne gebiutet mir das ich singe
Und vvil niht das mich iemer verdriesTe
Nu han ich von ir werden troft noch geding©
Und das ich mines sanges iht geniesse
Si vvil das ich iemer diene uf einen tag
Da noch min dienft ie vil deine wag
Und al min ftete niht gehelfen mac •
Nu vvere min reht meecht, ich das ichs liessc
Es sseht mir niht so ine mac es niht lassen
Das ich das herze von ir niemer bekere
Es ift ein not das ich mich niht kan maflen
Ine minne fi diu mich da hälfet fere
Und iemer tuon fvvies doch dar umbe mir ergab
Min gröffü ftete mich des niht erlat
Und es mich, leider kleine vervat
Ift ej Isit d_eh 4ieae icjj ij ietnei mere
lern«
Svvenne si vvellent lachen us bluenden mündelin rot
Truren.jfi kunnen versvvachen und vertriben not >
Mir slet troube von ir zesine
Noch darine lide ich bi ir pine
Das tuot rehter minne kräht &c.
Menig creature" ist plide Du bisher in sorgen Was"
Dast natürlich gegen dem zide
Doch helt mich minne in ein pas
Si tuot mir das ich versvvine
Genade küsche werde fine
Umb üch pense ich tag und naht Mir ftet &c.
Maniger helt von minnen tale
Den noch rijht tvvanc der minne bant
Ich vvolde das mans kande vval
So wurde gnote minne niht geschant
Es ist clerig Ion noch beginne
Si sige sich ussen liep zeline
Des doch ins herze niht enaht Mir ftet &q>
Het ich die kur von allen srouvven
Son wandele doch niht das herze mia
So sere minne ich eine mit trouvven
Das ich ir undertan rmjos sin
Entzvvifchent mase und dem rine
Ist kein schoner denne diu mine
Si lit vaft in miner gedaht Mir ftet &&
"Winter vvil uns iarlanc me
Tvvingen heide und ouch den vvalt
Und darzuo den gruenen kle Machet er gar ungeftalt
Voglin twinget fie gevvalt Da? klage ich und da bime
Das diu fchone ist mir geve Die ich von herzen minne
Genade einVenus kiunigin Din eigen diener vvil ich firi
Hils das ich trost gewinne
Ir miundel rot ir vvengel fchin
Und ir lip gar vvol geftalt
Das ich dem muos fremde sin
■Des vvirt ich in forgen alt
Si begat an mir gevvalt Und fiundet sere sich
Das fi fus verderbet mich an herzen und ah finne
Genade- &c.
Genade minnekliches vvip
Noch lant mich uivver hulde hast .
Gedenkent das min fender lip
Dienftes üch ift undertan Des fult ir mich genießen lan
Alfo das ir trreftet mich Mins herzen kiuniginne
Genade frovve minneklich
Frovve durh Got genade Vil reine seiig vvib
Tasftet " n"c^ zefpade Da» nimet mij den Üb
Sol ich fus gebunden iuncsrovve vor ü stan-
Heilet mine wunden was hab ich getan
Ein ich sus verteilet iuncsrovve nrinnekliche.
Belibe ich ungeheilet das Verderbet mich
Frovve durh &c.
GRAVE RUODOLF
von NIUWENBURG-
|-jj-evvan ich ze minnen ie guoten vvan
V"^ Nu han ich von ir werden trost noh gedingen,
"Wa.ii ich envveis wie mir sule gelingen
Sit ich fi mac weder fessen noh han
Mir ist als dem der us den boum da stiget
Und niht hoher mac und da mitten belibet ">
Und ouch mit'nihte wider komen kan ,
Und also die zit mit sorgen hine vertribet-
Mir ist als. dem der da hat gewant
Sinen muot an ein spil und er da mitte verliuset
Und ers verswert ze spate ers doch verkiufet
Also han ich ze fpate erkant
Der groffen liste die minne Wider mich hat
Mit fchonen 'geberden fi mich zue ir brahte
Und leitet mich als boefe geltere tuot
Der vvol geheiflet und geltes nie gedahtc
Min srovve sol lari nu den gevvin
Das ich ir gediene vvan ich mac esVmidcn
E doch biete ich fi das fis geruoche liden
So wirret mich niht diu not die ich lidende bi»
Wil aber fi mich von ir vertriben
Ir feheener gruos fcheidet mich von ir libe
Noh dannoch fürhte ich mere
Das si mich von allen minen freuden vertribc
Minne gebiutet mir das ich singe
Und vvil niht das mich iemer verdriesTe
Nu han ich von ir werden troft noch geding©
Und das ich mines sanges iht geniesse
Si vvil das ich iemer diene uf einen tag
Da noch min dienft ie vil deine wag
Und al min ftete niht gehelfen mac •
Nu vvere min reht meecht, ich das ichs liessc
Es sseht mir niht so ine mac es niht lassen
Das ich das herze von ir niemer bekere
Es ift ein not das ich mich niht kan maflen
Ine minne fi diu mich da hälfet fere
Und iemer tuon fvvies doch dar umbe mir ergab
Min gröffü ftete mich des niht erlat
Und es mich, leider kleine vervat
Ift ej Isit d_eh 4ieae icjj ij ietnei mere
lern«